Какво е " APPLICANT REQUESTED " на Български - превод на Български

• заявителят поиска
• заявителят иска
• кандидатът поиска

Примери за използване на Applicant requested на Английски и техните преводи на Български

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Заявителят иска преразглеждане на становището.

No clinical studies have been contacted and instead the applicant requested a biowaiver.
Не е установена връзка с клинични проучвания и вместо това заявителят поиска биологичен отказ.

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Кандидатът иска преразглеждане на становището.

Decree No 222/2008, Article 6:‘Hearing of the applicant requested by the Italian deciding authority.
Указ № 222/2008, Член 6 Изслушване на молителя, поискано от италианския решаващ орган.

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Кандидатът поиска преразглеждане на становището.

On 10 March 1998 the applicant requested judicial review of this decision.
На 10 декември 2004 г. жалбоподателите поискали съдебен преглед на това решение.

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Заявителят поиска преразглеждане на становището.

With reference to Article 74a of Directive 2001/83/EC, as amended, the applicant requested one year data exclusivity for the data submitted for the change of the classification of the medicinal product.
Съгласно член 74а от Директива 2001/83/EО, както е изменена, заявителят иска едногодишна ексклузивност на данните, подадени за промяна на класификацията„лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание“ в„лекарствен продукт без лекарско предписание“.

The applicant requested that additive to be classified in the additive category‘zootechnical additives'.
Заявителят поиска добавката да се класифицира в категорията„сензорни добавки“.

On 19 June 2003 the applicant requested again to renounce her Bulgarian citizenship.
На 19 юни 2003 жалбоподателката отново иска да се откаже от българско гражданство.

The applicant requested that additive to be classified in the additive category‘zootechnical additives'.
Заявителите отправиха искане добавките да се класифицират в категорията„хранителни добавки“.

In each of these cases, the applicant requested the annulment of the award decision and the award of damages.
При всяко едно от тези дела ищецът е поискал анулиране на решението за възлагане на договора и обезщетение за щети.

The applicant requested that the additive be classified in the additive category‘nutritional additives'.
Заявителят поиска посочената добавка да бъде класифицирана в категорията„зоотехнически добавки“.

On 9 March 1998 the applicant requested his release on the basis of that medical report.
На 9 март 1998 г. жалбоподателят поискал да бъде освободен на основата на това медицинско заключение.

The applicant requested a Conditional marketing authorisation based on their claim that their application fulfils all the requirements from in Regulation(EC) No 507/2006.
Заявителят поиска издаване на разрешение за употреба под условие, основаващо се на твърдението, че заявлението им отговаря на всички изисквания от Регламент(ЕО) № 507/2006.

In May 1999 the first applicant requested and obtained a certificate that he had never been convicted of a criminal offence.
През май 1999г. първият жалбоподател поискал и получил удостоверение, че не е бил осъждан за престъпление.

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Заявителят изисква преразглеждане на становището.

The applicant requested a reexamination of the opinion.
Заявителят е поискал преразглеждане на заключението.

The applicant requested a re- examination of the opinion.
Заявителят е поискал преразглеждане на заключението.

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Заявителят поиска преразглеждане на отрицателното становище.

The applicant requested a re-examination of the negative opinion.
Заявителят иска преразглеждане на отрицателното становище.

The applicant requested a reexamination of the opinion, but withdrew this request before the CHMP completed the re-examination.
Кандидатът поиска преразглеждане на становището, но оттегли молбата си преди CHMP да завърши преразглеждането.

On 18 July 1997 the applicant requested the Ministry of the Interior to terminate the prohibition against her leaving the country.
На 18 юли 1997 жалбоподателката иска от Министерство на вътрешните работи да прекрати наложената й забраната да напуска страната.

On 21 April 2005 the applicant requested, pursuant to Article 43 of the Convention and Rule 73, that the case be referred to the Grand Chamber.
На 20 март 2002 г. жалбоподателите подават искане, съгласно член 43 от Конвенцията и правило 73, делото да бъде отнесено към Голямата камара.

Following the above CHMP opinion, the applicant requested re-examination and submitted on 22 July 2014 its detailed grounds for the request for re-examination of the CHMP opinion recommending the refusal of the granting of the marketing authorisation.
След гореописаното становище на CHMP, заявителят иска преразглеждане и на 22 юли 2014 г. подава своите подробни основания за преразглеждане на становището на CHMP, препоръчващо отказ за издаване на разрешение за употреба.

The applicant requested a re-examination of the CHMP's opinion for mipomersen, to re-assess the benefit/risk in the very rare Homozygous Familial Hypercholesterolaemia(HoFH) population(estimated size in the European Union, 500 patients) with a high unmet medical need.
Заявителят иска преразглеждане на становището на CHMP за мипомерсен за повторна оценка на съотношението полза/риск в много рядката популация с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия(HoFH)(прогнозиран размер в Европейския съюз, 500 пациенти) на високо неудовлетворена медицинска необходимост.

By the present action, the applicant requests the annulment of Decision C(2015) 7006 final in Case AT.
С настоящата жалба жалбоподателят иска да се отмени Решение C(2015) 7006 окончателен по дело AT.

Where an applicant requests a public authority to make environmental information available in a specific format(including in the form of copies), the public authority shall make it so available unless.
Когато заявителят иска публичният орган да предостави информация за околната среда в определена форма или формат(включително и под формата на копия), публичната власт я предоставя така, освен ако.

This paragraph shall not apply to a claim submitted before the date of entry into force of this Agreement or if the applicant requests that the claim to the benefit under the legislation of the other Party be delayed.
Тази алинея не се прилага, ако заявлението е подадено преди датата на влизане в сила на тази Спогодба или ако заявителят поиска изрично заявлението за пенсия съгласно законодателството на другата Страна да бъде отложено.

In addition, the Commission points out that the applicant requests the adoption of measures having effect until the judgment in the main application or in Case T-342/07, whichever is the later.
Освен това Комисията посочва, че жалбоподателят иска приемането на мерки с действие до постановяване на решение по жалбата в главното производство или по дело T-342/07, в зависимост от това кое е постановено по-късно.