Какво е " ЖАЛБОПОДАТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• applicants
• appellants
• complainants
• claimants
• plaintiffs
• applicant
• complainant

Примери за използване на Жалбоподателите на Български и техните преводи на Английски

Жалбоподателите само.
Appellants only.

Присъствали са и жалбоподателите.
Appellants were also present.

Жалбоподателите оспорват тази позиция.
The appellants disputed the position.

В частта, която се отнася до жалбоподателите.
(2)This section applies to all claimants.

Жалбоподателите оспорват тази позиция.
The applicants disputed that position.

Това мнение се оспорва от жалбоподателите.
But this point is disputed by the plaintiffs.

Жалбоподателите оспорват тази позиция.
The appellants disputed this position.

На трето място, жалбоподателите поддържат, че член D.
Third, the Applicants allege that Article D.

Жалбоподателите настояват за обезщетения.
The plaintiffs asked for compensation.

Притежател на марката на Общността: Жалбоподателите.
Proprietor of the Community trade mark: The applicant.

Жалбоподателите поддържат оплакванията си.
The applicant maintains his complaints.

Комуникация с жалбоподателите и обществеността.
Communications with complainants and public representatives.

Жалбоподателите са от ромски етнически произход.
The complainant is of Indian ethnic origin.

Това характеризиране не се оспорва от жалбоподателите.
This characterisation is not disputed by the claimants.

Да осъди жалбоподателите да заплатят съдебните разноски.
Order the applicant to pay the costs.

Това Съобщение обаче не създава процесуални права за жалбоподателите.
This mechanism is not an appeal process for claimants.

Жалбоподателите не попадат в тази категория лица.
The Claimants did not fall into that category.

Съдът се произнесе в полза на Шърман, но жалбоподателите обжалваха.
The court ruled in favor of Sherman, but the plaintiffs appealed.

Жалбоподателите получават отговор във всички случаи.
In all cases, complainants shall receive replies.

Следователно първото оплакване на жалбоподателите трябва да се отхвърли.
The first contention of the appellants must therefore be rejected.

Да осъди жалбоподателите да заплатят всички съдебни разноски.
Order the appellants to pay all the costs.

Все пак, в настоящия случай жалбоподателите не са отправили такова конкретно обвинение.
However, the complainants in the present case had made no such specific allegation.

Жалбоподателите не са изпълнили доброволно задължението си.
The plaintiffs did not meet their obligation.

На 10 декември 2004 г. жалбоподателите поискали съдебен преглед на това решение.
On 10 March 1998 the applicant requested judicial review of this decision.

Жалбоподателите изтъкват по същество две групи аргументи.
The applicants rely essentially on two types of argument.

За такова поведение жалбоподателите могат да бъдат уведомени и официално уведомени за следното.
For such behaviour, complainants may be advised and formally notified of the following.

Жалбоподателите твърдят, че това решение не им е съобщавано.
The complainants say that they did not receive that information.

Правителството по-нататък отбелязва, че жалбоподателите са използвали произволни методи на изчисление.
The Government further pointed out that the applicants had used arbitrary methods of calculation.

Жалбоподателите твърдят, че са изпълнили всички тези условия.
The applicants asserted that they had fulfilled all those conditions.

Това изисква преразглеждане на съществуващите административни процедури, по които се осъществяват отношенията с жалбоподателите по тези въпроси(38)(вж. приложението).
This requires a revision of the existing administrative procedures for the handling of relations with the complainant on these points(38)(see Annex).

Как да използвам "жалбоподателите" в изречение

Относно предявените от процесуалния представител на жалбоподателите разноски, считам същите за прекомерни.

6. Отхвърля единодушно останалата част от претенциите на жалбоподателите за справедливо обезщетение.

5. Отхвърля единодушно, останалата част от претенцията на жалбоподателите за справедливо обезщетение.

Жалбоподателите оспориха протокола на ОИК като документ, който некоректно отразява изборните резултати

ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на жалбоподателите да ангажират доказателства, относно собствеността на отчуждения поземлен имот.

ОСТАВЯ без уважение искането на жалбоподателите да бъде назначена съдебно-техническа експертиза по делото.

Frowein), Делегат; - за жалбоподателите Open Door Counselling Ltd Г-н Ф Кларк (F.

Kallerud, старши държавен обвинител, Дирекция „Държавно обвинение“, съветници; (b) за жалбоподателите г-н K.

ПРИЕМА представените от процесуалния представител на жалбоподателите договори като писмени доказателства по делото.