Какво е " APPLICATION OF THE METHOD " на Български - превод на Български

• прилагането на метода
• приложение на метода
• приложението на метода
• прилагане на метода

Примери за използване на Application of the method на Английски и техните преводи на Български

Application of the method of occlusion.
Прилагане на метода на оклузия.

Description of the application of the method in the camp.
Описание на приложението на метода в лагера.

Application of the method using different shoulders.
Прилагане на метода, използвайки различни рамена.

More research is needed before any clinical application of the method is considered, said Forzano.
Необходими са повече проучвания, преди да се обмисли клиничното приложение на метода“, казва Форсано.

Practical application of the method and guidance with numerous examples, hints and tips.
Практическото прилагане на метода и ръководството с много примери, съвети и подсказки.

With scarring left from the removal of pigmentation or acne, you can limit the application of the method of stamping.
При остаряването на пигментацията или акнето, можете да ограничите прилагането на метода за щамповане.

Description of the application of the method in the camp. Practical application.
Описание на приложението на метода в лагера. Практическо приложение.

For aid not exceeding EUR 5 million, the maximum amount of aid may be set at 80% of eligible costs, as an alternative to application of the method referred to in paragraphs 4, 5 and 6.
EUR, максималният размер на помощта може да се определи на равнище 80% от допустимите разходи като алтернатива за прилагането на метода, посочен в параграфи 4, 5 и 6.

In neurology, the main point of application of the method is the study of the metabolism of the brain in a number of diseases.
В неврологията основната точка на приложение на метода е изследването на метаболизма на мозъка при редица заболявания.

For aid not exceeding EUR 2 million, the maximum amount of aid may be set at 80% of eligible costs, as an alternative to application of the method referred to in paragraphs 10 and 11.
За помощи, които не надхвърлят 2 милиона евро, максималният размер на помощта може да се определи на равнище 80% от допустимите разходи като алтернатива за прилагането на метода, посочен в параграфи 10 и 11.“.

Application of the method is associated with surgical manipulation in the uterine cavity- during the installation and extraction of the IUD;
Приложението на метода е свързано с хирургическа манипулация в маточната кухина- по време на монтажа и извличането на вътреочното тяло;

This doctor of medical science of Harvard discovered the application of the method to Indian yogis for meditation and seeking harmony with oneself.
Този лекар от медицинската наука в Харвард откри прилагането на метода на индийските йоги за медитация и търсене на хармония със себе си.

This is an application of the method of integrated conservation and a possibility to include the urban heritage development strategy in the broader aims for overall sustainable development.
Това е приложение на метода на интегрираната консервация и възможност за вписване на стратегията за опазване на градското наследство в по-широките цели на глобалното устойчиво развитие.

Has acupuncture contraindications whendecompensation of the blood circulation, similarly, as in the case of respiratory decompensation, the application of the method can cause serious complications.
Има противопоказания за акупунктурата когадекомпенсиране на кръвообращението, подобно, както в случая на дихателна декомпенсация, прилагането на метода може да предизвика сериозни усложнения.

Description of the application of the method in the camp The Montessori method is education, discipline and training applying the rules of Dr. Maria Montessori(1870-1952).
Описание на приложението на метода в лагера Методът Монтесори е възпитание, дисциплина и обучение чрез правилата на доктор Мария Монтесори/1870-1952г./.

Therefore, the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and consistent mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
Това означава, че разликата между два резултата в серия от анализи, направени в различни лаборатории при нормално и точно прилагане на метода към еднаква и хомогенна смес, надхвърля доверителния интервал само в 5 от общо 100 случая.

Compares the results of application of the method to further strengthen the internal inguinal aperture cremasteric flap with a control group of indirect hernias operated conventionally.
Сравнени са резултатите от приложението на метода за допълнително укрепване на вътрешния ингвинален отвор с кремастерно ламбо с контролна група от индиректни хернии, оперирани конвенционално.

The main focus will be on the use of molecular biological methods and in particular real-time PCR, in food and beverage quality and safety tests, the benefits and opportunities for routine application of the method.
Основният фокус ще бъде върху употребата на молекулярно биологични методи и в частност PCR в реално време, при изпитванията за качество и безопасност на храни и напитки, ползите, предимствата и възможностите за рутинното приложение на метода.

Return on investments in Rental Real Estate- apartments Application of the method of extracting residual value during valuation of the granted building lease".
Възвръщаемост инвестицията имоти под наем- апартаменти Приложение на Метода на на остатъчната стойност при оценка на отстъпеното право строеж".

The application of the method described in paragraph 1 above, the resulting movement in reserves and the names and registered offices of the undertakings concerned shall be disclosed in the notes on the accounts.
Прилагането на метода по параграф 1, полученото изменение в резервите и наименованията и седалищата на съответните предприятия се оповестяват в бележките към консолидираните финансови отчети.

His main field of research interest is dermoscopy of skin tumors, the application of the method in general dermatology and the improvement of the management of oncologic patients.
Неговата основна сфера на изследователски интерес е дерматоскопията на кожни тумори и прилагането на метода в общата дерматология и подобряване състоянието на пациентите с онкологични заболявания.

Description of the application of the method in the camp Solar pedagogy as a method Solar pedagogy is a system of principles and methods that can be conditionally divided into a philosophical/theoretical/ and a practical part.
Описание на приложението на метода в лагера Слънчевата педагогика като система Слънчевата педагогика представлява система от принципи и методи, които могат да бъдат условно разделени на философска/теоретична/ и практическа част.

(b) Where the dangerous substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear there without the concentration limits necessary for the application of the method of evaluation described in Part A of this Annex, the concentration limits shall be assigned in accordance with the specification in Part B of this Annex.
(b) Когато опасните вещества не са включени в Приложение 1 към наредбата или са включени, но не са посочени гранични стойности на концентрацията, необходими за прилагане на метода за оценка, описан в част А на настоящото Приложение, тогава тези стойности се определят в съответствие с изискванията, посочени в Част В на Приложението.

Application of the method of extracting residual value during valuation of the granted building lease", which was coordinated by the Chamber of Independent Valuers in Bulgaria, Regional College- Varna.
Приложение на Метода на извеждане на остатъчната стойност при оценка на отстъпеното право на строеж", организиран от Камарата на независимите оценители в България, Регионална колегия- Варна.

Where the application of Article 5 is not expected to result in an increase in the quantities of mature fish of the Northern hake stock concerned, at the end of the year of application of the TAC, to a quantity equal to or greater than 100 000 tonnes, the Council shall decide by a qualified majority, on a proposal from the Commission, on a TAC for the following year that is lower than the TAC resulting from the application of the method described on Article 5;
Тогава когато не се очаква прилагането на член 5 да доведе до увеличаване на количествата на зряла риба от въпросната популация на северна мерлуза до количество по-голямо или равно на 100 000 тона в края на годината на прилагане на TAC, Съветът взима решение с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, за TAC за следващата година, който е по-нисък от TAC, който би се получил от прилагането на метода, описан в член 5.

Siminvest Ltd. is a pioneer in the application of the method of piling steel pins through visokoudarna ramming machine installation of steel railings.
Симинвест ООД е пионер при прилагането на метода набиване на стоманени колчета чрез високоударна набивна машина при монтажа на стоманена предпазна ограда.

Wide application of the method and its significance to the diagnosis of prostate cancer made the last 20 years to be defined as the"Era" of the prostate specific antigen.
Простатоспецифичният антиген е органоспецифичен туморен маркер за простатна жлеза. Широкото прилагане на метода и неговото значение за диагнозата на рака на простатата направиха последните 20 години да бъдат определени като„ерата“ на простатоспецифичния антиген.

Description of the application of the method including the criteria referred to in Article 32 of Regulation(EU) No 1305/2013 for the delimitation of the three categories of areas referred to in that Article including the description and results of the fine-tuning exercise for areas facing natural and other specific constraints other than mountain areas.
Описание на прилагането на метода, включително на критериите, посочени в член 32 от Регламент(ЕС) № 1305/2013 за определяне на границите на трите категории райони, посочени в същия член, включително описание и резултатите от прецизирането за райони с природни или други специфични ограничения, различни от планинските райони.