Какво е " APPROPRIATE COMPENSATION " на Български - превод на Български

• подходящо обезщетение
• подходяща компенсация
• съответна компенсация
• адекватно обезщетение
• подходящата компенсация

Примери за използване на Appropriate compensation на Английски и техните преводи на Български

How is the appropriate compensation made?
Как се прави подходящо обезщетение?

Let us begin discussions regarding appropriate compensation.
Нека да започнем обсъжданията относно подходяща компенсация.

However, algorithm design appropriate compensation will differ from that in the first scenario.
Въпреки това, подходящата компенсация на алгоритъма ще се различава от тази в първия сценарий.

To begin to examine the specifics of appropriate compensation.
Да започнем да разглеждаме спецификата на подходящото обезщетение.

That the Government should pay appropriate compensation, including costs, to the applicant by way of just satisfaction".
Правителството на Обединеното кралство трябва да плати съответна компенсация, включително разходи, на жалбоподателите посредством справедливо обезщетение.".

This means that it is critical that victims receive appropriate compensation.
Това е необходимо за да може пострадалите да получат адекватно обезщетение.

That the United Kingdom Government should pay appropriate compensation, including costs, to the applicants by way of just satisfaction.".
Правителството на Обединеното кралство трябва да плати съответна компенсация, включително разходи, на жалбоподателите посредством справедливо обезщетение.".

In these cases, we ourselves suggest awarding a credit note or appropriate compensation.
В този случай, ние самите предлагаме на клиента една кредитна нота или подходяща компенсация.

To obtain damages or other appropriate compensation for their loss, including, where appropriate, a restorative justice measure;
Да получи обезщетение за претърпените вреди или друго подходящо обезщетение за понесените от нея загуби, включително, когато е уместно, мярка за възстановително правосъдие;

They have not obtained any compensation, or at least have not obtained the appropriate compensation in time.
Те не получават обезщетение или не получават подходящо обезщетение навреме.

The conversion rate shall represent appropriate compensation to the affected creditor for the loss incurred by virtue of the exercise of the write down and conversion power.
Съотношението на преобразуване представлява подходящо обезщетение на засегнатите кредитори за понесената загуба в резултат на упражняването на правомощието за обезценяване или преобразуване на дълг.

Witnesses entitled to reimbursement pursuant to paragraph 2 shall also be entitled to appropriate compensation for loss of earnings, and experts to fees for their work.
Свидетелите, които имат право на възстановяване на разходи по параграф 2, имат право и на подходящо обезщетение за пропуснати ползи, а вещите лица- на възнаграждение за извършената от тях работа.

The conversion rate shall represent appropriate compensation to the affected creditor for any loss incurred by virtue of the exercise of the write down and conversion powers. 3.
Коефициентът на преобразуване представлява подходящо обезщетение на засегнатите кредитори за понесената загуба в резултат на упражняването на правомощията за обезценяване или преобразуване на дълг. 3.

I anticipate more and more women becoming confident and assertive as it relates to knowing their worth, and as a result, asking for the opportunities or appropriate compensation tied to it.
Очаквам повече и повече жени стават уверени и assertiveas тя се отнася до знаейки своята стойност и в резултат на това искане за възможностите или подходящата компенсация обвързани с него.

Finally, there is the problem of the lack of legal certainty and appropriate compensation for the victims of the property scandals.
Накрая, налице е и проблемът с липсата на правна сигурност и подходящо обезщетение за жертвите на скандали във връзка със собственост.

North Korea demands from Japan"apologies for monstrous war crimes»During the Japanese occupation of the Korean Peninsula in 1910-1945 and the payment of appropriate compensation to the victims.
Северна Корея изисква от Япония"извинения за чудовищни военни престъпления»По време на японската окупация на Корейския полуостров през 1910-1945 г. и изплащането на подходяща компенсация на жертвите.

The conversion rate shall represent appropriate compensation to the affected creditor for the loss incurred by virtue of the exercise of the write down and conversion power.
Коефициентът на преобразуване представлява подходящо обезщетение на засегнатите кредитори за понесената загуба в резултат на упражняването от органа за преструктуриране на правомощията за обезценяване или преобразуване;

Here again, I am looking in the direction of the Commission, which ought to examine whether we should introduce insurance solutions in order to be able to provide appropriate compensation to people who have suffered damage.
Отново гледам към Комисията, която трябва да проучи дали ние следва да въведем застрахователни решения, за да бъдем в състояние да предоставим подходяща компенсация на хората, на които са нанесени щети.

You can access restorative justice services to obtain appropriate compensation for the material and non-material losses arising from the crime, where the following requirements are met.
Можете да получите достъп до услугите за възстановително правосъдие, за да получите подходящо обезщетение за имуществени и неимуществени вреди, произтичащи от престъплението, когато са изпълнени следните изисквания.

Update the state to protect the ownership of investor property and in accordance with the provisions of the Constitution in the nationalization of assets of investors in the commitment to the appropriate compensation and fair.
Актуализиране на държавата да защити собствеността на инвеститор собственост и в съответствие с разпоредбите на Конституцията в национализацията на активите на инвеститорите в ангажимента за подходящата компенсация и панаира.

Witnesses entitled to reimbursement under paragraph 2 shall also be entitled to appropriate compensation for loss of earnings, and experts to fees for their work.
Свидетелите, които имат право на възстановяване на разноски съгласно параграф 2, имат право също и на подходящо обезщетение за пропуснати приходи, като на експертите се дава правото да получават хонорари за техните услуги.

As soon as people received appropriate compensation 260 thousand rubles- for the purchase of apartments or multiple properties, and subsequently he will no longer be able to enjoy the right to a property deduction.
Веднага след като хората са получили подходяща компенсация 260 000 рубли- за закупуване на апартаменти или множество имоти, и впоследствие той вече няма да могат да се ползват от правото на приспадане на собственост.

Witnesses entitled to reimbursement under paragraph 2 shall also be entitled to appropriate compensation for loss of earnings, and experts to fees for their work.
Свидетелите, които имат право на възстановяване съгласно параграф 2, имат освен това право на подходяща компенсация за загуба на доходи, и експерти, които не са служители на службите за проверка, на хонорари за тяхната работа.

This Directive does not affect the freedom of Member States which introduce a system of tolls and/or user charges for infrastructure to provide, without prejudice to Articles 87 and 88 of the Treaty, appropriate compensation for these charges.';
Настоящата директива не засяга свободата на държавите-членки, които въвеждат система за ТОЛ такси и/или потребителски такси за инфраструктурата, да предоставят съответна компенсация за тези такси, без да нарушават членове 87 и 88 от Договора.“;

Witnesses entitled to reimbursement under paragraph 2 shall also be entitled to appropriate compensation for loss of earnings, and experts to fees for their work.
(3) Свидетелите, които имат право на възстановяване на разходите по алинея 2, имат право и на съответна компенсация за пропуснати ползи, а експертите- на хонорари за изпълнението на задълженията им и за извършената от тях работа.

Member States may, subject to Union state aid rules, incentivize market participants which are fully or partly exempted from balancing responsibility to accept full balancing responsibility against appropriate compensation.
Държавите членки могат, като спазват правилата на Съюза относно държавната помощ, да стимулират участниците на пазара, които са освободени изцяло или частично от отговорността за балансирането, да поемат пълната отговорност за балансирането срещу съответна компенсация.

Under EU law, all Member States must ensure that their national compensation scheme guarantees a fair and appropriate compensation to the victims of violent intentional crimes, committed on their territory.
Съгласно правото на ЕС всички държави членки трябва да гарантират, че националните им режими за обезщетение осигуряват справедливо и подходящо обезщетение за жертвите на умишлени престъпления, включващи употреба на сила, извършени на тяхна територия.

All Member States must ensure that their national legislation provides for the existence of a compensation scheme ensuring that victims of violent intentional crime committed in their respective territories receive fair and appropriate compensation.
Всички държави членки осигуряват, че националните им норми предвиждат съществуването на схема за обезщетяване на пострадалите от тежки престъпления против личността, извършени в съответните територии, която гарантира справедливо и подходящо обезщетение на тези лица.

In addition to questions about protection and access, the principle of Justice is often interpreted to raise questions about appropriate compensation for participants- questions which are subject to intense debate in medical ethics(Dickert and Grady 2008).
В допълнение към въпросите за защитата и достъпа, принципът на правосъдието често се интерпретира, за да повдига въпроси за подходящо обезщетение за участниците- въпроси, които са предмет на интензивен дебат в медицинската етика(Dickert and Grady 2008).

Council directive relating to compensation to crime victims, adopted 29 April 2004, will ensure that by 1 July 2005, each Member State has a national scheme in place which guarantees fair and appropriate compensation to victims of crime.
Директива на Съвета относно обезщетенията за жертвите на престъпления, приета на 29 април 2004 г. създава условия, считано от 1 юли 2005 г., всяка държава-членка да изгради национална схема, гарантираща справедливо и адекватно обезщетение на жертвите на престъпления.