Какво е " ARBITRARY EXECUTIONS " на Български - превод на Български

• произволните екзекуции
• произволни екзекуции

Примери за използване на Arbitrary executions на Английски и техните преводи на Български

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Правата на човека за извънсъдебните, масови или произволни екзекуции докладва.

And in those riots, in those arbitrary executions and killings, they actually ended up killing over 1,400 people.
В тези бунтове, тези произволни екзекуции те всъщност избиват 1400 души.

United Nations Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary and Arbitrary Executions.
Специалният докладчик на ООН за извънсъдебните, обобщените или произволните екзекуции….

She also served as UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary, or Arbitrary Executions(1998- 2004) and as Special Rapporteur on Freedom of Religion and Belief(2004- 2010).
От 1998 до 2004г. тя е специален докладчик на ООН за извънсъдебните, произволни екзекуции, а от 2004 до 2010г. е специален докладчик по въпросте за свободата на вероизповеданията.

Report of the UN Special Rapporteur on Extrajudicial, summary, or arbitrary executions.
Специалният докладчик на ООН за извънсъдебните, обобщените или произволните екзекуции….

From 1998 to 2004, she was the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, and from August 2004 to July 2010, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
От 1998 до 2004г. тя е специален докладчик на ООН за извънсъдебните, произволни екзекуции, а от 2004 до 2010г. е специален докладчик по въпросте за свободата на вероизповеданията.

Having regard to UN General Assembly resolution 65/208 of 21 December 2010 on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Като взе предвид Резолюция 65/208 на Общото събрание на ООН от 21 декември 2010 г. относно извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции.

In 2004, Asma Jahangir the United Nations Special Rapporteur for Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions stated,"The Special Rapporteur continues to be alarmed by deaths in custody in China.
Асма Яахангир, специален репортер на ООН за извънсъдебни, извършвани по съкратена процедура или произволни екзекуции, заяви:„Специалният репортер продължава да бъде алармиран от смъртни случаи в Китай.

Albanian Prime Minister Sali Berisha met on Monday(February 22nd) with Philip Alston, the UN's special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Албанският премиер Сали Бериша се срещна в понеделник(22 февруари) с Филип Алстън, специален докладчик на ООН за извънсъдебните, общи или произволни екзекуции.

In September, Christof Heyns, the United Nations special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, said after visiting Ukraine that the country lived in an"accountability vacuum.".
През септември, след посещението си в Украйна, Кристоф Хайнс, специален докладчик на ООН по въпросите на извънсъдебните и произволни екзекуции, заяви, че в тази страна има„във вакуум на отговорност“.

The UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions Ms. Agnes Callamard, stated that by expelling Mr Assange from London's Embassy, the Ecuadorian authorities allowed the arrest by the British authorities and that by doing so, Ecuador exposed Assange to a real risk of serious human rights violations.
Докладчикът на ООН за извънсъдебните и произволни екзекуции Аниес Каламар каза, че експулсирайки Асанж от посолството си в Лондон, Еквадор го излага на реален риск от сериозни нарушения на неговите фундаментални права.

Having regard to the report of 11 May 2015 of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions- Mission to the Gambia.
Като взе предвид доклада на специалния докладчик на ООН за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции относно Гамбия от 11 май 2015 г..

UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions Agnes Callamard presented her report on the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi at the Human Rights Council session in Geneva on Wednesday.
Специалният докладчик на ООН за извънсъдебните, обобщените или произволните екзекуции Агнес Каламард представя доклада си за убийството на саудитския журналист Джамал Хашоги на заседанието на Съвета по правата на човека в Женева.

Joint Report of the Special Rapporteur on the Rights to Freedom of Peaceful Assembly and of Association and the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions on the Proper Management of Assemblies.
Като взе предвид съвместния доклад на ООН, изготвен от специалния докладчик за правото на свобода на мирни събрания и на сдружаване и от специалния докладчик за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции по отношение на подходящото управление на събранията.

The United Nations special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has said she will travel to Turkey next week to head an"independent international inquiry" into the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi.
Специалният докладчик на ООН за произволните екзекуции и екзекуциите без съдебна присъда Анес Каламар заяви днес, че другата седмица заминава за Турция, за да оглави"независимо международно разследване" за убийството на саудитския журналист Джамал Хашоги.

Calls on the Government of Pakistan to extend an open invitation to the UN special rapporteurs, notably the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, and to support the work of the National Human Rights Commission in every way;
Призовава правителството на Пакистан да отправи открита покана до специалните докладчици на ООН, особено специалния докладчик за насърчаване и защита на правата на човека и основните свободи в рамките на борбата с тероризма, специалния докладчик за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции и специалния докладчик за свободата на религията и убежденията, и по всякакъв начин да подкрепи работата на Националната комисия по правата на човека;

Whereas the United Nations Special Rapporteur on summary, extrajudicial or arbitrary executions declared these executions“extrajudicial killings” on the basis that all three men were not afforded the fair trial rights enshrined in Article 14 of the ICCPR;
Като има предвид, че специалният докладчик на ООН за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура или произволните екзекуции обяви тези екзекуции за„извънсъдебни убийства“ въз основа на това, че и тримата мъже са били лишени от правото на справедлив съдебен процес, залегнало в член 14 от Международния пакт за граждански и политически права;

(f) support the work and follow up on the recommendations of the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism;
Да подкрепят работата и наблюденията, основаващи се на препоръките на специалния докладчик на ООН за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции и на специалния докладчик на ООН за насърчаване и защита на правата на човека и основните свободи в рамките на борбата с тероризма;

Having regard to the reports on the use of armed drones by the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions of 28 May 2010 and 13 September 2013, and by the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism of 18 September 2013.
Като взе предвид докладите относно употребата на въоръжени безпилотни летателни апарати на специалния докладчик на ООН за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции от 28 май 2010 г. и от 13 септември 2013 г. и на специалния докладчик на ООН за насърчаване и защита на правата на човека и основните свободи в рамките на борбата с тероризма от 18 септември 2013 г..

But no arbitrary execution is ever carried out without the consent of the Constellation Father, for the“Most Highs rule in the kingdoms of men.”.
Обаче нито едно произволно решение не се привежда в изпълнение без одобрението на Отеца на Съзвездието, защото"Всевишните управляват над царствата на хората".

We continue to receive grisly reports of summary executions, arbitrary detentions and torture.
Продължаваме да получаваме зловещи съобщения за безцеремонни екзекуции, произволни арести и мъчения.

The UN special rapporteur on arbitrary and extrajudicial executions.
Специалният докладчик на ООН за извънсъдебните, обобщените или произволните екзекуции….

It also condemns killings and executions, arbitrary arrest and deprivation of economic, social and cultural rights on those same grounds.
Текстът осъжда убийствата и екзекуциите, мъченията, произволните арести и лишаването на хора от икономически, социални и културни права на основата на тези признаци.

This could lead to arbitrary code execution.
Това може да доведе до произволно изпълнение на код.

The suspicious sites may be running arbitrary code execution exploits.
Подозрителни сайтове може да се изпълнява произволен код изпълнение подвизи.

CVE-2008-2237: Manipulated WMF files can lead to heap overflows and arbitrary code execution.
CVE-2008-2237: Манипулираните WMF файлове могат да доведат до препълване на купчини и произволно изпълнение на код.

A vulnerability has been discovered in Microsoft Internet Explorer, which could allow for arbitrary code execution.
Открита е уязвимост в Internet Explorer, позволяваща изпълнение на произволен код в системата.

We have to denounce the rapes, murders, summary executions, arbitrary arrests and harassment as unacceptable.
Трябва да осъдим изнасилванията, убийствата, бързите екзекуции, произволните арести и тормоза като неприемливи.

She was UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Arbitrary or Summary Executions from 1998 to 2004, and UN Special Rapporteur on Freedom of Religion and Belief from 2004 to 2010.
От 1998 до 2004г. тя е специален докладчик на ООН за извънсъдебните, произволни екзекуции, а от 2004 до 2010г. е специален докладчик по въпросте за свободата на вероизповеданията.