Какво е " ARE A MATTER " на Български - превод на Български

• са въпрос
• е въпрос
• са предмет
• са проблем
• са обект

Примери за използване на Are a matter на Английски и техните преводи на Български

Debts are a matter of honor.
Дълговете са въпрос на чест.

I do not think redundancies are a matter for teachers.
Не мисля, че заплатите за преподавателите са проблем.

Patola are a matter of prestige.
Витоша е въпрос на престиж.

In such circles, these activities overseas are a matter of prestige.
В такива среди такава дейност в чужбина е въпрос на престиж.

Tomatoes are a matter of taste.
Доматите са въпрос на вкус.

Diseases caused by smoking, poor nutrition or pollution are a matter of concern in all….
Болестите, причинявани от тютюнопушене, лош хранителен режим или замърсяване на околната среда са обект на загриженост във всички Държави членки.

My words are a matter of pride.
Думите ми са въпрос на чест.

As the euro coins circulate throughout the euro area, their national design features are a matter of common interest.
Тъй като евромонетите циркулират в цялата еврозона, характеристиките на тяхното национално изображение са предмет на общ интерес.

Emotions are a matter of choice.
Емоциите са въпрос на избор.

NATO fully respects our position of military neutrality and the door of co-operation is fully open, and the level and modalities of co-operation are a matter of our decision," Miletic noted.
НАТО изцяло уважава нашата позиция на военен неутралитет и вратата за сътрудничество е широко отворена, а нивото и формите на сътрудничество са предмет на наше решение”, отбеляза Милетич.

Tastes are a matter of, well, taste.
Вкусът е въпрос на… вкус.

So the international conventions are a matter of interpretation.
Така че международните конвенции са въпрос на интерпретация.

Costs are a matter of negotiation.
Цената е въпрос на договаряне.

My disobliging ways Are a matter of habit.
Неучтивия ми характер е въпрос на навик.

Others are a matter of choice.
За останалите е въпрос на избор.

Diseases caused by smoking, poor nutrition or pollution are a matter of concern in all EU countries.
Болестите, причинявани от тютюнопушене, лош хранителен режим или замърсяване на околната среда са обект на загриженост във всички Държави членки.

Colours are a matter of personal choice.
Цветовете са въпрос на личен избор.

Do not think that beautiful thick hair, are a matter of pride only for women.
Не мислете, че красивата дебела коса е въпрос на гордост само за жените.

But those are a matter of estimation.
Това обаче е въпрос на изчисления.

The decisions that prevent diseases are a matter of personal responsibility.
Предпазването от такива болести е въпрос на лична отговорност.

The rest are a matter of preference.
Всичко останало е въпрос на предпочитания.

The prices and delivery are a matter of negotiation.
Цените и доставянето са въпрос на договорка.

All things are a matter of correct dosage.
Всичко е въпрос на правилна дозировка.

The kind of socks you wear are a matter of personal taste.
Видът чорапи, който носите е въпрос на личен вкус.

Building regulations are a matter of country, so there are no uniform regulations.
Правилата за строежа са въпрос на страна, така че няма единни правила.

Using vertical or horizontal menus are a matter of personal preference.
Използването на вертикален или хоризонтален солариум е въпрос на лично предпочитание.

The records are a matter of public concern.
Нотификациите са въпрос на обществено достояние.

These remedies also are a matter of contract.
И тези такси също са въпрос на договаряне.

Fortunately human rights are a matter of such character that they are not an internal affair of any country!
За щастие правата на човека са проблем от такъв характер, че не представляват вътрешен въпрос на нито една страна!

Equal rights for women are a matter of state policy.
Уважението към държавните институции е въпрос на национална политика.