Какво е " IS A MATTER " на Български - превод на Български

• е въпрос
• е работа
• са въпрос
• е предмет
• е проблем
• става въпрос
• е дело
• е тема
• е от компетентността
• е свързано

Примери за използване на Is a matter на Английски и техните преводи на Български

It is a matter of destiny….
Това е работа на съдбата….

The origin of gold nuggets is a matter of debate.
Произходът на голфа е предмет на дебати.

Greece is a matter of weeks.
Гърция е въпрос на седмици.

What's considered real news is a matter of opinion.
Истинските новини са въпрос на лично мнение.

Faith is a matter of the heart.
Вярата е дело на сърцето.

Where the boundaries lie is a matter of contention.
Къде лежат границите е предмет на спор.

It is a matter of the police.
Това е работа на полицията.

Coffee in Jamaica too is a matter of national pride.
Кафе в Ямайка също е въпрос на национална гордост.

It is a matter of demonstration.
Да, става въпрос за демонстрация.

Hezbollah's financial support is a matter of controversy.
Финансирането на“Хизбула” е предмет на спорове.

This is a matter for the police.
Това е работа за полицията.

The origin of the Albanians is a matter of historical debate.
Произходът на албанците е предмет на спор между историците.

This is a matter of life and death.
Но е въпрос на живот и смърт.

Overturning the original charges is a matter for another court.
Свалянето на първоначалните обвинения е работа на друг съд.

This is a matter of contacts.
Защото нещата са въпрос на контакти.

Enforcement of compensation orders is a matter for the courts.
Принудителното изпълнение на разпорежданията за изплащане на обезщетение е от компетентността на съдилищата.

Health is a matter of balance.
Здравето е въпрос на баланса.

It claims that trade secrets are a form of industrial property and that their protection is a matter for national law.
То подчертава, че търговската тайна представлява форма на индустриална собственост и че закрилата ѝ е от компетентността на националното право.

Religion is a matter of choice.
Религията става въпрос на избор.

It is a matter of knowledge and experience.
Те са въпрос на знание и опит.

Your verdict is a matter entirely.
Интериорното решение изцяло е дело.

It is a matter for the independent tribunal.
Това е работа на независимия съд.

Securing the border is a matter of national security.
Граничната защита е проблем на националната сигурност.

It is a matter if how and when, not if.
Това е въпрос на това как и кога, а не ако.

The time is a matter of detail.
Сроковете са въпрос на подробности.

It is a matter of culture and education.
Това е въпрос на култура и на образование.

The answer is a matter of choice.
Отговорите им са въпрос на избор.

This is a matter for your solicitors.
Това е работа за адвокатите ви.

A good diet is a matter of balance.
Добрата диета е въпрос на баланс.

It is a matter that is rarely talked about in our society.
Това е тема, върху която почти не се говори в обществото.