Какво е " ARE AVOIDABLE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат избегнати
• са предотвратими
• е предотвратима

Примери за използване на Are avoidable на Английски и техните преводи на Български

These eight reasons at least are avoidable.
Поне тези осем грешки могат да бъдат избегнати.

Such costs are avoidable with the right kind of insurance.
Проблеми от този вид могат да бъдат избегнати с правилната застраховка.

Four out of five cases of blindness are avoidable.
Защото 4 от 5 случая на слепота в света са предотвратими.

Up to 80 percent of strokes are avoidable with simple lifestyle changes.
До 80% от случаите на инсулт могат да бъдат избегнати с просто промени в начина на живот.

Many of the mistakes that lead to business failure are avoidable.
Но доста често грешките, водещи до тези бизнес провали, могат да бъдат избегнати.

However these side effects are avoidable if supplements is taken in a proper manner.
Въпреки това тези странични ефекти са предотвратими, ако добавки се вземат по подходящ начин.

These inequalities in health are unfair, and are avoidable.
Неравенствата в областта на здравето са несправедливи и могат да се избегнат.

Because some of the causes for hammer toe are avoidable, it is possible to minimize risk of developing hammer toe.
Тъй като някои от причините за ударите на чука могат да бъдат избегнати, възможно е да се сведе до минимум рискът от развиване на ударния пръст.

The World Health Organisation estimates four in five cases of blindness globally are avoidable.
Защото 4 от 5 случая на слепота в света са предотвратими.

For example, at least 70% of strokes and colon cancer are avoidable;“over 80%” of coronary heart disease;“over 90%” of type 2 diabetes, avoidable..
Например, поне 70% от инсултите и рака на дебелото черво могат да се избегнат, над 80% случаите на коронарна болест на сърцето, над 90% от случаите на диабет тип 2 могат да бъдат избегнати..

Approximately 250,000 people die prematurely each year from asthma; almost all these deaths are avoidable.
Приблизително 250 000 души умират преждевременно от астма и почти всички тези смъртни случаи могат да се избегнат.

Jaguar Land Rover and Tata Motors have always maintained that the uncertainties from Brexit are avoidable and the business seeks clarity to ensure that industry takes timely and right decisions to manage the transition.
От Jaguar Land Rover заявяват, че винаги са твърдели, че несигурността заради Brexit е предотвратима, стига бизнесът да получи яснота, че правителството ще предприеме правилните действия при управлението на прехода.

It is estimated that over seven million people become blind every year but up to 80% of these cases are avoidable.
Над 7 милиона души ослепяват всяка година, но до 80% от случаите на слепота могат да бъдат избегнати.

We know that much of the illness, disability, and deaths associated with chronic disease are avoidable through known prevention measures, including a healthy lifestyle, early detection of diseases, immunizations, injury prevention, and programs to teach techniques to self-manage conditions such as pain and chronic diseases.
Голяма част от болестите, инвалидността и смъртните случаи, свързани с хронични заболявания, са предотвратими чрез мерки за превенция, включително здравословен начин на живот, ранно откриване на заболявания, имунизации, предотвратяването на наранявания, както и програми за преподаване на техники за самостоятелно управление на състояния като болка и хронични заболявания.

Based on the results of this clinical study, as many as 30-58% of biopsies are avoidable using the 4Kscore Test.
Въз основа на резултатите от клинични проучвания, до 30%-58% от биопсиите могат да бъдат избегнати чрез теста 4Kscore.

Much of the illness, disability, and deaths associated with chronic disease are avoidable through known prevention measures, including a healthy lifestyle, early detection of diseases, immunizations, injury prevention, and programs to teach techniques to self-manage conditions such as pain and chronic diseases according to the CDC.
Голяма част от болестите, инвалидността и смъртните случаи, свързани с хронични заболявания, са предотвратими чрез мерки за превенция, включително здравословен начин на живот, ранно откриване на заболявания, имунизации, предотвратяването на наранявания, както и програми за преподаване на техники за самостоятелно управление на състояния като болка и хронични заболявания.

This indicates that health inequalities are not the result of an individual choice but are avoidable and unfair.
Това показва, че неравнопоставеността в здравеопазването не е резултат на личен избор, а е предотвратима и несправедлива.

And most importantly, they're avoidable.
Но най-важното е, че те са предотвратими.

What may surprise you is that a heart attack is avoidable in many cases.
Въпреки изненада появата на инфаркт, в много случаи могат да бъдат избегнати.

Of world's blindness is avoidable.
От слепотата в света е предотвратима.

The frustration and pain involved- however great or small- is avoidable.
Усещането за неудовлетвореност и болка- голяма или малка- могат да бъдат избегнати.

Of all blindness is avoidable.
От слепотата в света е предотвратима.

You're about to be in another disastrous wreck that is avoidable.
Напът си да попаднеш в друга катастрофална и бедствена ситуация, която е предотвратима.

Eighty percent of the world's blindness is avoidable….
От слепотата в света е предотвратима.

Smoking is avoidable but air pollution is not.
Тютюнопушенето може да се избегне, но замърсяването на въздуха, не.”.

Smoking is avoidable but air pollution is not,” explained Professor Münzel.
Пушенето може да се избегне, но замърсяването на въздуха не може," казва другият автор- проф.

Try prison. Prison is avoidable. Senility is not.
Затворът може да се избегне, но не и старостта.

It is avoidable through proper food handling and good hand-washing.
Това може да се избегне чрез правилна работа на храна и добро измиване на ръцете.

Jennifer Healey's TED Talk: If cars could talk, accidents might be avoidable.
Дженифър Хийли: Ако колите можеха да говорят, биха могли да се избегнат катастрофите.

It's unfortunate, as 80% of blindness is avoidable.
Защото съм категорична- 80% от слепотата може да бъде избегната.