Какво е " ARE BURSTING " на Български - превод на Български

• се пръскат
• се пукат
• избухват
• пращят
• са изпълнени

Примери за използване на Are bursting на Английски и техните преводи на Български

Their lines are bursting.
Дробовете и се пръскат.

Is devastating and is the cause of the bubbles inflating in the market, which sooner or later are bursting.
Е пагубна и е причината за надуването на балоните на пазара, които рано или късно се пукат.

Me holds are bursting' with swag.
Трюмовете се пръскат от плячка.

Extraterrestrial" souvenirs stalk UFO believers at every corner while hotels are bursting at the seams.
Извънземни“ сувенири дебнат любителите на НЛО на всеки ъгъл, а хотелите се пукат по шевовете.

Hospitals are bursting at the seams.
Болниците се пръскаха по шевовете.

Now we're in for a rough ride because borrowing is being stopped, the bubbles are bursting and the bill must be paid.
Сега преживяваме трудни времена, защото заемането на пари спря, балоните се пукат и сметката трябва да се плати.

But because they are bursting with self-confidence.
Но защото те избухват от самочувствие.

While the mystery of the blue stragglers seems to have been solved, the heavens are bursting with unusual objects that dare science to explain them.
Загадките около сините бегълци изглежда са решени, но небесата са изпълнени със странни обекти, предизвикващи науката да ги обясни.

The islands are bursting with exotic culture brought out through their music, literature, arts, festivals, architecture and various other arts spread through out the country.
Островите са изпълнени с екзотичната култура, изведе чрез своята музика, литература, изкуства, фестивали, архитектура и различни други изкуства се разстила през страната.

I think my guts are bursting with love.
Май червата ми избухват от любов.

Our two-cylinder opposed-twin engines are bursting with character and embody BMW in a way that has been admired for more than 8 decades now- superior, high-performance and robust.
Нашите двуцилиндрови срещуположни двигатели избухват с характер и въплъщават BMW по начин, който предизвиква възхищение повече от осем десетилетия- превъзходни, високопроизводителни и здрави.

In the United States, prisons are bursting at the seams.
Затворите в САЩ пращят по шевовете.

Ah, the fireworks are bursting in the sky and not on my face.
Ах, фойерверките избухват в небето, а не на лицето ми.

WASHINGTON, D.C.- Our lives are bursting with bacteria.
ВАШИНГТОН- Животът ни се пукат с бактерии.

The refugee camps are bursting at the seams, living conditions are dire.
Бежанските лагери се пръскат по шевовете, условията на живот са изключително тежки.

It's hard to believe, but eggs are bursting with vitamins.
Трудно е да се повярва, но яйцата пращят от витамини.

Cities in Africa, Asia and South America are bursting at the seams from migrants seeking better jobs or as farmers flee droughts, floods and other natural disasters.
Градовете в Африка, Азия и Южна Америка се пукат по шевовете от преселници, търсещи по-добри възможности за работа, или от земеделци, които бягат от сушата, наводненията или други природни бедствия.

Currently, in any supermarket shelves are bursting with a large assortment of beans.
Понастоящем във всеки супермаркет рафтовете се пръскат с голям асортимент от боб.

Today, the shelves of stores and supermarkets are bursting with all sorts of vegetable oils.
Днес рафтовете на магазините и супермаркетите се пръскат с всички видове растителни масла.

Indeed, American supply depots were bursting at the seams.
Всъщност американските складове се пукат по шевовете.

Coffee really good and creamy, shame that several capsules are burst Intense aroma….
Coffee наистина добър и крем, жалко, че няколко капсули се пукат Intense аромат….

Anna, you know, even great balloons are burst with one little prick.
Ана, дори най-големите балони се пукат от едно убождане.

Mary was bursting with self-esteem and her confidence was almost unbearable.
Мери кипеше от самоуважение. Увереността й бе почти непоносима.

This man is bursting with ideas and energy.
Този мъж кипи от енергия и идеи.

This tattoo is bursting with colors that cover the entire skin.
Тази татуировка е изпълнена с цветове, които покриват цялата кожа.

The Bible is bursting with the stories of men and women who did just that.
Библията е пълна с примери на хора, които правеха именно това.

The palace is bursting at the seams with new rules, called etiquette.
Дворецът се пръска по шевовете с нови правила, които наричат етикет.

The complex is bursting with attractions and entertainment.
Комплексът е препълнен с атракции и забавления.

The world is bursting with excess objects.
Светът е препълнен с излишни предмети.

The French Foreign Legion is bursting at the seams.
Френският Чуждестранен легион може да се пръска по шевовете.