Какво е " ARE NOT ENFORCED " на Български - превод на Български

• не се прилагат
• не се спазват
• не се изпълняват
• не се спазва

Примери за използване на Are not enforced на Английски и техните преводи на Български

(These laws are not enforced.).
(Законът обаче не се спазва).

Many say that there are laws, but that they are not enforced.
Други твърдят, че закони има, но те не се прилагат.

Even laws are not enforced.
Дори съществуващи закони не се прилагат.

Court rulings against desegregation are not enforced.
Съдебните решения за премахване на сегрегацията не се прилагат.

If the laws are not enforced, anarchy will result.
Където не се спазват законите, идва анархия.

Can you tell me why those laws are not enforced?
Бихте ли ми казали, защо това правило не се спазва?

Thanks to this, erections are not enforced in artificial ways, but the body itself gets used to work in the new mode.
Благодарение на това, ерекцията не се прилага изкуствено, но тялото свиква да работи в новия режим.

Even existing laws are not enforced.
Дори съществуващи закони не се прилагат.

It's common in Greece to have laws that are not enforced because people do not love so much the government," Stefania Koustsilieri, 20, a college pharmacy student told SETimes.
В Гърция е обичайно да има закони, които не се прилагат, защото хората много не харесват правителството," каза за SETimes Стефания Кусцилиери, на 20 г., студентка по фармация.

Even where there are laws, they are not enforced.
Но дори и да съществуват закони, те не се спазват.

In addition, rules that are unclear and are not enforced effectively do not lead to better protection of workers.
Освен това правилата, които са неясни и не се прилагат ефективно, не водят до по-добра защита на работниците.

What is wrong is that we have laws that are not enforced.
Той е, че имаме закони, които не се спазват.

In the end of the day which is it- that rules are not enforced as a dogma because there shouldn't be more fuel fed to the fires of populists, or in order to stimulate reformist efforts?
В крайна сметка кое е вярното- че правилата не се прилагат догматично, за да не се налива масло в огъня на популистите или за да се стимулират реформаторските усилия?

The practice is illegal, although the laws are not enforced.
Тази практика е незаконна, но очевидно законите не се прилагат.

In some cases, the measures arising from the decisions, especially the individual measures, are not enforced because they are politically unacceptable and may threaten the powers of certain institutions, because they are aimed at established political interests, or because they contradict deeply rooted public perceptions.
В някои от случаите мерките, произтичащи от решенията, и особено индивидуалните мерки, не се прилагат, тъй като те са политически неприемливи и могат да застрашат правомощията на определени институции, насочени са срещу установените политически интереси или противоречат на дълбоко вкоренени публични възприятия.

What is wrong is that we have laws that are not enforced.
Проблемът при нас е, че имаме закони, които не се спазват.

Laws that exist are not enforced.
Дори съществуващи закони не се прилагат.

You can have as many laws as you like in Italy, just so long as they are not enforced.
Можете да имате колкото се може повече закони, колкото искате в Италия, Просто толкова дълго, тъй като те не се изпълняват.

It is, however, worth noting that the regulations are not enforced strictly.
Изглежда обаче, че правилата не се прилагат стриктно.

It should also be borne in mind while these products are manufactured under controlled conditions in industrialised countries, they are being sold worldwide, including countries where controls embodied in the F-Gas Regulations and similar legislation are not enforced.
Трябва да се има предвид също, че макар тези продукти да се произвеждат в контролирани условия в индустриализираните държави, те се продават в цял свят, включително в страни, където контролът, наложен от Регламента за флуорираните парникови газове и други подобни разпоредби, не се прилага.

Today, passengers' rights with regard to baggage as defined in the Montreal Convention are not enforced by any authority.
Понастоящем правата на пътниците по отношение на багажа, определени в Конвенцията от Монреал, не се прилагат от нито един орган.

Constitutions are not worth the paper upon which they are printed if they are not enforced.
При все това, правилата не струват и хартията, на която са отпечатани, ако не се прилагат правилно.

There are enough laws now, the problem is that they are not enforced.
Закони и сега има, въпроса е в това, че те не се изпълняват.

Hundreds of people visit the tourist site daily and rules are not enforced.
Стотици хора ежедневно посещават туристическия обект и правилата не се спазват.

This is a big problem in Israel; we have laws but they are not enforced.
В нашата страна има огромен проблем- прави се законодателство, но то не се спазва.

But regulations are only as good as the paper on which they are printed if they are not enforced.
При все това, правилата не струват и хартията, на която са отпечатани, ако не се прилагат правилно.

The Commission says these core employment conditions are not always applied correctly or are not enforced in the host state.
На практика тези основни условия на труд често пъти се прилагат неправилно или въобще не се изпълняват в приемащата държава членка.

Voting is technically compulsory in the country, though the rule is not enforced.
Гласуването е задължително в страната, въпреки че, правилото не се прилага.

But this law is not enforced in all Islamic countries.
Тази традиция не се спазва във всички индийски щати.

We have the legislation in place, but it is not enforced properly in the Member States.
Разполагаме с подходящо законодателство, но то не се прилага правилно в държавите-членки.