Какво е " ARE NOT TOLERATED " на Български - превод на Български

• не се толерират
• не се понасят
• не се толерира
• са недопустими
• не се приема

Примери за използване на Are not tolerated на Английски и техните преводи на Български

Personal attacks are not tolerated.
Личните нападки са недопустими.

Line jumping, profanity and unruly behavior are offensive to hotel guests and are not tolerated.
Скачания, ругатни и хулиганско поведение са оскърбителни и не се толерират.

Personal attacks are not tolerated on this forum.
Личните нападки не се толерират в този форум.

This will help show that unacceptable behaviors are not tolerated.
Така ще им покажете, че лошото поведение не се толерира.

Hunger and thirst are not tolerated on our parks territory!
Гладът и жаждата не се толерират на територията на нашия аквапарк!

Products like Trenadrol, with questionable ingredients, are not tolerated by everyone.
Продукти като Trenadrol, със съмнителни съставки, не се толерират от всички.

Anonymous signals are not tolerated and will be left without any consequences;
Анонимен сигнал не се приема и остава без последствия;

Tatoos and piercing are not tolerated.
Не се толерират татуировките и пиърсингите.

Rogue actions are not tolerated within the ranks, especially when they run counter to our objectives.
Престъпните действия не се толерират сред нас, особено, когато се изпълняват в противоречие с целите ни.

Unexcused absences are not tolerated.
Безпричинни отсъствия не се толерират.

Occasionally, statins are not tolerated, due to the side effects of muscle pain, and people stop taking them.
Понякога статините не се толерират, поради страничните ефекти на мускулната болка и хората спират да ги приемат.

By the way… infractions are not tolerated.
Заради което нарушенията не се толерират.

Violations of the law are not tolerated in our company. This applies without exception.
Нашата компания не толерира нарушения на закона- това правило се прилага без изключения.

Anti-mosquito sprays- some have an unpleasant odor, others are not tolerated by the skin.
Спрейове против комари- някои имат неприятна миризма, други не се толерират от кожата.

Therefore at this stage already hemorrhoids are not tolerated, but go to the doctor-proctologist, who is dealing with this issue.
Следователно на този етап вече хемороидите не се толерират, но отидете при лекар-проктолог, който се занимава с този проблем.

Noisy companies, obnoxious behavior and failure to observe the lake rules are not tolerated.
Не се толерират шумните компании, непристойното поведение и неспазването на правилата на язовира.

I assure you, such failures are not tolerated within the HIVE.
Уверявам ви, че подобни провали не се толерират в ХАЙВ.

Those stresses are in part explained by a culture in which blunders are not tolerated.
Този стрес отчасти може да бъде обяснен от наложената култура на работа, в която грешките не се толерират.

Shame, timidity, and wavering are not tolerated in this confession.
Срамът, стеснителността и колебанието са недопустими при изповядването.

Treatment of schizophrenia in adolescents aged 13 to 17 years when other pharmacological treatments have failed or are not tolerated.
Лечение на шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре.

Similarly, AIDS and hepatitis are not tolerated by mosquitoes and ticks.
По същия начин, СПИН и хепатит не се толерират от комари и кърлежи.

Delays for classes, noise during the lecture and distraction of colleagues reduce the effectiveness of teaching and are not tolerated.
Закъсненията за час, шумът по време на лекция и отвличането на вниманието на колегите намаляват ефективността на учебния процес и не се толерират.

Extended pH imbalances of any kind are not tolerated well by the body.
Продължителен pH дисбаланс от единия или другия вид не се приема добре от тялото.

Heart failure and impaired left ventricular systolic function as‘add-on' therapy to ACE inhibitors or when ACE inhibitors are not tolerated.
Сърдечна недостатъчност с нарушена систолна функция на лявата камера като допълнителна терапия към АСЕ инхибиторите или когато АСЕ инхибиторите не се понасят.

To the last cockroaches are not sensitive, but they are not tolerated by pets and children.
На последните хлебарки не са чувствителни, но те не се толерират от домашни любимци и деца.

Any unsportsmanlike action which can include, but is not limited to racism, profanity, rude/vulgar acts, abusive remarks, and disrespect of an official are not tolerated.
Всяко неспортсменско действие, което може да включва, но не се ограничава до расизъм, груби/ вулгарни действия, обидни забележки и неуважение към администраторския екип, не се толерира.

The split type allows the user to freely match the flexible coils that are not tolerated, while the monolithic structure makes the operation more convenient and flexible;
Разделеният тип позволява на потребителя свободно да съответства на гъвкавите намотки, които не се понасят, докато монолитната структура прави работата по-удобна и гъвкава;

Do not add more than the double dose per day, as sudden KH changes by more than two degrees are not tolerated by all animals!
Не добавяйте повече от дойна дозировка на ден, защото повече от двойна дозировка на sera pH/KH-minus не се толерира от всички животни!

In Vietnam, outspoken Buddhist monks and Catholics are not tolerated by the Hanoi Government, and in Laos the Hmong people are persecuted, and many have fled to Thailand.
Във Виетнам правителството в Ханой не толерира будистки монаси и католици, които говорят открито, а в Лаос населението хмонг е подложено на преследване и много от тях бягат в Тайланд.

I trust that the Bulgarian authorities will ensure that threats to journalists and to their physical integrity are not tolerated and that they are investigated.
Вярвам, че българските власти ще гарантират, че заплахите, отправени към журналисти и тяхната физическа цялост, не се толерират и се разследват.