Какво е " ARE REPEATING " на Български - превод на Български

• повтарят
• повтаряме
• повтаряте
• повтаряш

Примери за използване на Are repeating на Английски и техните преводи на Български

We are repeating our mistakes.
Ние повтаряме грешките си.

But instead of learning from past mistakes, they are repeating them.".
Вместо да се поучим от грешките, те се повтарят.“.

Why you are repeating the same comment??
Защо повтаряте едно и също???

It's just something you have heard from somewhere else, and are repeating like a parrot.
Чухте една чужда дума и повтаряте като папагали.

Otherwise we are repeating the same thing.
Ние повтаряме едно и също нещо.

Many people do exactly that and claim that they tend to remember and notice the time most often when the numbers are repeating.
Много хора го правят и твърдят, че запомнят часа по-често, ако числата се повтарят.

Things are repeating themselves in our world.
Нещата се повтарят в нашия свят.

And then you can be part of a Twitter feed, Facebook page or e-mail group in which people are repeating this message.
А след това можете да станете част от разговор в Туитър, страница във Фейсбук или имейл-група, където хората повтарят това послание.

We are repeating this for a year.
Ами че ние това точно от една година повтаряме.

The French president may well be standing tall over his European counterparts, but his overtures toward the Kremlin are repeating the mistakes of so many other Western leaders, past and present.
Френският президент може да стои високо над европейските си колеги, но уверенията му към Кремъл повтарят грешките на толкова много други западни лидери, минали и настоящи.

We are repeating the history of that people.”.
Ние повтаряме историята на този народ”.

If you got bored with all the notification sounds and music ringtones which are repeating endlessly on your mobile device, we offer you numerous free mp3 ringtones which will surely fulfill your music taste.
Ако имаш скучно с всички звуци за уведомяване и музикални мелодии, които се повтарят до безкрай на мобилното си устройство, ние Ви предлагаме множество безплатно mp3 мелодии, които със сигурност ще се изпълняват музиката си вкус.

We are repeating this verse again and again so that you are expected to chant these mantras.
Ние повтаряме този стих отново и отново, от вас се очаква да повтаряте тези мантри.

Egypt's liberals are repeating those mistakes today.
Египетските либерали днес повтарят тези грешки.

We are repeating one of the central errors of the early cold war- putting together all our potential adversaries rather than dividing them.
В момента ние повтаряме една от най-важните грешки на ранната Студена война- поставяме в една и съща кошница всички потенциални противници, вместо да ги разделяме.

By the way, in recent times many amateurs are repeating someone else's stupidity about unwashed Europe and pure Russia. Nonsense.
Между другото, в последно време много аматьори повтарят чужда глупост за немита Европа и чиста Русия. Глупости.

Either we are repeating it by serving its message, or trying to escape it, or we have evolved our unconscious“treatment plan” for it.
Ние или го повтаряме, като служим на това послание, или се опитваме да избягаме от него, или сме развили несъзнавани„планове за лечение“ за него.

T is our patriotic duty to expose why the DC foreign-policy establishment and its sponsors have not learned from their failures and instead are repeating them, with the acquiescence of the political class and sleepwalkers with press passes.
Наш патриотичен дълг е да разобличим защо външнополитическия елит и спонсорите му не са се поучили от провалите си и вместо това ги повтарят- с мълчаливото съгласие на политическата класа и сомнамбулите с журналистически карти.

I know the ones who are repeating the same mistakes because of a lack of selfdiscipline.
Зная кои повтарят едни и същи грешки поради липса на самодисциплина.

The Brussels European Council: today many of us are repeating figures, reflecting agreements reached at the European Council like a mantra.
Европейският съвет в Брюксел: днес много от нас повтарят цифрите, които отразяват споразуменията, приети на Европейския съвет, като мантра.

When you are repeating new phrases imagine that you are talking to Queen Elizabeth, flirting with George Clooney, or arguing with Harry Potter.
Когато повтаряте нови фрази си представете, че говорите с кралица Елизабет, флиртувате с Джордж Клуни или спорите с Хари Потър.

Many Christians are repeating that same mistake today.
Днес някои християни повтарят тази погрешна идея.

To a certain extent we are repeating what we said then, but we are also saying some things that are rather stronger and, as Mrs Doyle said, they come at a critical moment when most of us in this House would want to see the EU take up a seat on the Arctic Council, and we would not wish to compromise that.
До известна степен ние повтаряме това, което заявихме и тогава, но същевременно заявяваме и други много по-сериозни неща, и както спомена г-жа Doyle, това става в критичен момент, когато повечето от нас в този парламент искат ЕС да заеме място в Арктическия съвет, и не бихме искали да подложим това на риск.

Erdogan and his cabinet are repeating the same policy as the politicians of the 1990s who created today's atmosphere without finding a peaceful solution," he argued, adding that Turkey is getting further away from the end of the Kurdish problem by pursuing structural solutions to the structural reasons behind the Kurdish problem.
Ердоган и кабинетът му повтарят същата политика като политиците от 1990-те години, които създадоха днешната атмосфера, без да намерят мирно решение", твърди той и добавя, че Турция се отдалечава от края на кюрдския проблем, като търси структурни решения за структурните причини зад кюрдския проблем.

If they're repeating that slogan, in 2008, it's a tragedy.
Ако те повтарят този призив, през 2008 г. това е трагедия.

You're repeating the same old mantra.
Те повтарят една и съща мантра.

Jenny, you're repeating the same scene over and over. It feels compulsive.
Джени, ти повтаряш една съща сцена отново и отново- това е натрапчиво.

You're repeating history.
Ти повтаряш историята.

And you're repeating everything i say so that you can buy yourself some time and figure out a way to let me down easy.
А ти повтаряш всичко, което кажа. за да спечелиш малко време и да измислиш как да ме разкараш меко.

There are negative thoughts that you're repeating in your head over and over again, every single day.
Има негативни мисли, които си повтаряте всеки ден, отново и отново.