Какво е " ARE SUBMITTING " на Български - превод на Български

• изпращате
• подавате
• са подали
• подават
• представят

Примери за използване на Are submitting на Английски и техните преводи на Български

If you are submitting a“sponsored post” please contact us for pricing.
Ако вие подавате“ спонсориран пост” свържете се с нас за ценообразуване.

Due to our inability to guarantee safety, you are submitting information to us at your own risk.
В резултат на нашата невъзможност да гарантираме сигурността, Вие ни предоставяте Вашата информация на свой собствен риск.

Candidates are submitting their applications to become a member of the Steering Committee.
Кандидатите представят своите молби за членство на Управителния съвет.

As a result of our inability to guarantee safety, you are submitting information to us at your own risk.
В резултат на нашата невъзможност да гарантираме сигурността, Вие ни предоставяте Вашата информация на свой собствен риск.

When you are submitting the assignments, additionally you need to pay £199 for assessments and for the certificate.
Когато изпращате заданията, допълнително трябва да платите £ 369 за оценки и за сертификата.

SETimes: How well do you co-operate with institutions or organs of state administration where the citizens are submitting complaints?
SETimes: В каква степен си сътрудничите с институциите или органите на държавната администрация, когато гражданите подават оплаквания?

The number of Americans that are submitting applications for temporary work visas in Canadahas approximately doubled since 2008.
Броят на американците, които са подали заявления за временна работа в Канада от 2008 г. насам се е удвоил.

Show these documents to the police inspector from the Department for Countering Illegal Migration, who will most probably be called when you are submitting your application at a desk.
Покажете тези документи на полицейския инспектор от отдела за противодействие на незаконната миграция, който най-вероятно ще бъде повикан, когато подавате заявлението си на гише.

When registering as a franchise partner, you are submitting your bank account to which you will receive your commissions.
При регистрацията си като Франчайз партньор вие подавате ваша банкова сметка на която ще получавате вашите комисионни.

For example, we may provide an opt-in box for consumers to receive an email from another business, and we make clear that by opting in you are submitting your data to a third party.
Например, може да осигурим opt-in box за клиенти, които да получават информация, изпратена от трета страна, изпълняваща услуги по реализацията на продуктите ни, като разясняваме, че избирайки го, вие изпращате вашите данни на трета страна.

By clicking on the[buy] button you are submitting a binding order for the products listed on the order page.
Възможни са заблуди. Чрез щракване върху бутона[Купете] Вие подавате обвързваща поръчка на изброените на страницата за поръчки стоки.

For example, we may provide an opt-in box for customers to receive information that is sent by a third party, and we make clear that, by opting in, you are submitting your data to a third party.
Например, може да осигурим opt-in box за клиенти, които да получават информация, изпратена от трета страна, изпълняваща услуги по реализацията на продуктите ни, като разясняваме, че избирайки го, вие изпращате вашите данни на трета страна.

Engineers from around the world are submitting designs for a new spacecraft sensitive enough to detect these distortions.
Инженерите от цял свят представят дизайни за нови космически устройства достатъчно чувствителни да засекат тези смущения.

Things are so bad in America that the number of Americans that are submitting applications for temporary work visas in Canada has approximately doubled since 2008.
Броят на американците, които са подали заявления за временна работа в Канада от 2008 г. насам се е удвоил.

This may indicate that banks are submitting unrealistically low rates to ensure that investors do not view their balance sheets as under stress.
Това създава съмнения, че банките подават нереалистично ниски лихвени проценти, с което целят инвеститорите да не се усъмнят за проблеми в счетоводните им баланси.

The text of the application points to this being most relevant for situations in which users are submitting payments to merchants from accounts on exchanges, or other services, in which their funds may be held alongside those belonging to others.
Текстът на точките за кандидатстване за това същество най-подходяща за ситуации, при които потребителите подават плащания към търговци от сметките на борси или други услуги, в който средствата им могат да се провеждат заедно с тези, които принадлежат на други хора.

Basils Cathedral are submitted by our listed stores.
Basils Cathedral са въведени от магазините, регистрирани при нас.

All documents are submitted electronically.
Всички документи се изпращат в електронен вариант.

Documents are submitted in the original and copies.
Всички документи се представят в оригинал и копия.

Data on national minimum wages are submitted to Eurostat in national currency terms.
Данните за националните минимални работни заплати се представят на Евростат в националната валута.

Monthly reports are submitted electronically.
Ежемесечните справки-декларации се подават по електронен път.

At this stage the designs are submitted for evaluation and approval.
След този стадии дизайнерските решения се изпращат за оценка и одобрение.

In case the reference-declaration and the accounting registers are submitted via electronic way, par.
Когато справката-декларация и отчетните регистри са подадени по електронен път, ал.

These notes are submitted by your husband's psychiatrist.
Тези записки са предоставени от психиатъра на съпруга ви.

Appeals are submitted to the authority that issued the permit decision, instead of the court.
Жалбите се подават пред органа, който е издал разрешителното, а не пред съда;

Original documents are submitted in 1 copy.
Оригиналните документи се представят в един екземпляр.

All our opinions are submitted to the European Parliament and the Council.
Всички наши становища се представят пред Европейския парламент и Съвета.

The photos are submitted by the women themselves.
Снимките са предоставени от самите момичета.

Electronic applications are submitted electronically to the information system.
Електронните молби се подават на информационната система по електронен път.

Applications are submitted through an electronic application system.
Документите се подават чрез електронна система за кандидатстване.