Какво е " ARE TRYING TO ESCAPE " на Български - превод на Български

• се опитват да избягат
• се опитат да избягат
• се опитвате да избягате
• се опитваме да избягаме

Примери за използване на Are trying to escape на Английски и техните преводи на Български

They are trying to escape.
Те се опитват да избягат.

Without counting wild animals who are trying to escape flames.
Без да броим диви животни, които се опитват да избягат от пламъци.

And you are trying to escape once more.
Вие отново се опитвате да избягате.

In the middle of the earth there is a earthquake and you are trying to escape in your monster car.
В средата на земята има земетресение и те се опитват да избягат в чудовище кола.

They are trying to escape their past.
Затова се опитва да избяга в миналото си.

Some dangerous people are trying to escape BuYeo.
Опасни хора се опитват да избягат.

You are trying to escape your assailants.
Вие се опитва да избяга от нападателите си.

A gangster and his son are trying to escape through here.
Един гангстер и синът му се опитват да избягат от тук.

You are trying to escape your assailants.
Вие се опитвате да избягате нападателите си.

For fighters attacked a flock of bloodthirsty mutant dogs, and they are trying to escape the manor nearby.
За бойци нападнали стадо кръвожадни мутанти кучета, и те се опитват да избягат от имението наблизо.

Some of us are trying to escape their past.
Някои от нас се опитват да избягат от миналото си.

You are one of the 2 persons left in the prison who are not infected and they are trying to escape from the prison and this small island.
Вие сте един от 2 лица, останали в затвора, които не са заразени и те се опитват да избягат от затвора и този малък остров.

Meditators are trying to escape from reality and responsibilities.
Се опитват да избягат от реалността и отговорността.

We nomads must have awful, miserable lives, or are weird, or had something traumatic happen to us that we are trying to escape from.
Ние, номадите, трябва да имаме ужасни, нещастни животи, или сме странни, или сме имали нещо травматично, което се случва с нас, което се опитваме да избягаме.

These guys are trying to escape.
Тези момчета се опитват да избягат.

It's possible for one man to get out through the wire, even get away, but there are in fact a considerable number of people besides yourself in this camp who are trying to escape.
Възможно е един човек да премине през загражданията и дори да успее да избяга, но факт е, че има значителен брой хора в този лагер, освен теб които се опитват да избягат.

Maybe criminals are trying to escape from the police.
Криминално проявени се опитаха да избягат на полицията.

Smugglers are finding new routes to Europe and are employing new methods in order to exploit desperate people who are trying to escape conflict and war," Avramopoulos said in a speech.
Трафикантите намират нови маршрути до Европа и разработват нови методи, за да се възползват от отчаяните хора, които се опитват да избягат от конфликтите и войните," заяви в своята реч Аврамопулос по врема на дебат в парламента за бедстващите кораби със стотици мигранти.

They are trying to escape from Pandora, the Empress of Evil.
Те се опитват да избягат от Пандора, господарката на злото.

Madam President, I cannot understand why the Socialists are trying to escape from the responsibility of Socialist policies.
(EN) Г-жо председател, не мога да разбера защо социалистите се опитват да избягат от отговорността за социалистическата политика.

They are trying to escape something you are trying to escape..
Те се опитват да избягат от нещо, което и вие се опитвате да направите.

First of all, it should be noted that cats are not always happy with water procedures and are trying to escape from the bathroom in order to thoroughly lick the wool.
На първо място, трябва да се отбележи, че котките не винаги са доволни от водните процедури и се опитват да избягат от банята, за да оближат напълно вълната.

People are trying to escape with their lives, while she goes home to play Skyrim, or paint her feet….
Хората се опитват да избягат с живота си, докато тя си отива у дома, за да играе Skyrim, или да си лакира краката….

Hiding thus punched baldness, they are trying to escape from shame, closely linking it with the loss of male power.
Скриването така набра плешивост, те се опитват да избягат от срам, тясно го свързва със загубата на мъжката власт.

Two kids, German Jews accompanied by an old uncle are trying to escape from the raging fascists towards the land of their ancestors- Palestine.
Две деца, германски евреи, придружавани от стария си чичо, се опитват да избягат от надигащия се фашизъм в земята на техните предци- Палестина.

I mean, nikki's going crazy, the girls are trying to escape, And you want to audition bass players'cause you can't have one concert without your precious…♪ dum, dum, dum.
Ники не е на себе си, момичетата се опитаха да избягат, а ти искаш да прослушваш китаристи, защото не можеш да отидеш на концерт без скъпия си.

All of this is happening while women in Bulgaria are trying to escape namely the kind of framing which emphasizes individual aspects of domestic violence and denies them any social and institutional support.
Всичко това се случва докато жени в цяла България се опитват да избягат именно от този тип рамкиране на проблема с домашното насилие, което индивидуализира проблема им и ги оставя без обществена и институционална подкрепа.

No, you're trying to escape.
Не, вие се опитвате да избягате.

He said he instructed the navy and the coast guard that“if there are kidnappers and they're trying to escape, bomb them all.”.
Инструктирал е ВМС и Бреговата охрана, че„ако има похитители и те се опитат да избягат, разстреляйте ги всичките„.

The 71-year-old president told the navy and the coast guard that“if there are kidnappers and they're trying to escape, bomb them all.
Инструктирал е ВМС и Бреговата охрана, че„ако има похитители и те се опитат да избягат, разстреляйте ги всичките„.