Какво е " AREAS BORDERING " на Български - превод на Български

• районите граничещи
• областите граничещи
• пограничните райони
• райони по границата

Примери за използване на Areas bordering на Английски и техните преводи на Български

This warmer water affects the areas bordering the North Sea;
По този начин топлите водни маси засягат областите, граничещи със Северно море;

Protected areas bordering the Black Sea should be declared a priority of the caretaker government.
Защитените зони, граничещи с Черно Море да бъдат обявени приоритетно от Служебното правителство.

This number includes 75 million people who live in areas bordering the Danube.
Този брой включва 75 милиона души, които живеят в области, граничещи с река Дунав.

Avoid all travel to the areas bordering Somalia, Kenya, South Sudan, Sudan and Eritrea.
Избягвайте граничните региони със Сомалия, Кения, Судан и Еритрея.

He opened the Hijaz, Yemen, all of Arabia as well as the areas bordering Syria and Iraq.
Той отвори Hijaz, Йемен, всички Арабия, както и областите, граничещи Сирия и Ирак.

The areas bordering on the Arctic Ocean are considered by spiritual science as the centre.
Областта, граничеща със Северния ледовит океан, се смята от духовната наука за център на Хиперборейската епоха.

It is advisable to keep away from the areas bordering Sudan, Somalia and Ethiopia.
Препоръчва се да се избягва пътуване до границата със Сомалия, Етиопия и Еритрея.

An Islamist insurgency last year has ignited ethnic and religious tensions in Burkina Faso, especially in northern areas bordering Mali.
Тази година ислямистки бунт в Буркина Фасо разпали етническо и религиозно напрежение, най-вече в северните райони по границата с Мали.

These operations are most intensive in the areas bordering Libya and Sudan, where armed confrontations often occur.
Тези операции са особено интензивни в пограничните зони с Либия и Судан, където нерядко се стига до въоръжени сблъсъци.

Presumably, the shelling was performed by MSTA-B 152 mm howitzers, which were spotted by InformNapalm in the Russian areas bordering Ukraine.
Вероятно огънят е воден от 152-мм гаубици«Мста-Б», които по-рано са засичани от доброволците от InformNapalm в пограничните на Украйна райони.

Except for its eastern Caspian shoreline and some areas bordering Georgia and Iran, Azerbaijan is ringed by mountains.
С изключение на източните части на страната и някои райони по границите с Грузия и Иран, Азербайджан е обграден от планини.

This year an Islamist insurgency in Burkina Faso has ignited ethnic and religious tensions, especially in the northern areas bordering restive Mali.
Тази година ислямистки бунт в Буркина Фасо разпали етническо и религиозно напрежение, най-вече в северните райони по границата с Мали, отбелязва Ройтерс….

Areas bordering warm oceans are prone to locally heavy rainfall from tropical cyclones, which can contribute a significant percentage of the annual rainfall.
Районите в съседство с топли океани често са обект на тежки валежи от тропически циклони, които могат да допринесат за значителна част от годишните валежи.

Escalating armed conflicts and using military force in areas bordering Russia and its allies.
Ескалация на въоръжените конфликти на територии, прилежащи на Русия и нейните съюзници.

An Islamist insurgency in Burkina Faso this year has ignited ethnic and religious tensions, leaving large parts of the country ungovernable, especially in northern areas bordering Mali.
Тази година ислямистки бунт в Буркина Фасо разпали етническо и религиозно напрежение, най-вече в северните райони по границата с Мали.

Al-Shabaab militants appear to have stepped up their campaign of violence in areas bordering Somalia- and Christians in the city of Mandera believe they could be the next target.
Военните от Ал-Шабаб изглежда са засилили кампанията си на насилие в районите, граничещи със Сомалия, и християните в град Мандера смятат, че те могат да бъдат следващата… Keep Reading.

This year an Islamist insurgency in Burkina Faso has ignited ethnic and religious tensions, rendering large parts of the country ungovernable, especially in the northern areas bordering restive Mali.
Тази година ислямистки бунт в Буркина Фасо разпали етническо и религиозно напрежение, най-вече в северните райони по границата с Мали, отбелязва Ройтерс.

Minister Taneva familiarized Dr. Andryukaytis with preventive measures taken in the country areas bordering with Turkey and Greece in order to prevent disease lumpy skin.
Министър Танева запозна д-р Андрюкайтис с превантивните мерки, които страната ни предприе в граничещите с Република Турция и Гърция райони с цел недопускане на заболяването заразен нодуларен дерматит.

Climatic conditions in Yemen are extremely diverse- from a constant temperature of 28 degrees Celsius in the capital Sana'a(2300 m above sea level) and the north-western part of the country, to humid tropical climate in Aden and the south coast and extremely high temperatures in desert areas bordering Saudi Arabia and Oman.
Климатичните условия в Йемен са изключително разнообразни- от постоянна температура от 28 градуса в столицата Сана(2300 м над морското равнище) и северозападната част от страната, до влажен тропически климат в Аден и южното крайбрежие и изключително високи температури в пустинните части в областите, граничещи със Саудитска Арабия и Оман.

Undoubtedly, it is also necessary to increase the military and police contingent and redouble efforts in the areas bordering Pakistan, to prevent the flow of arms and drugs between the two countries.
Без съмнение е необходимо също да се увеличи военният и полицейски контингент и да се удвоят усилията в районите около границата с Пакистан с цел да се преустанови потокът от оръжие и наркотици между двете държави.

Climate Climatic conditions in Yemen are extremely diverse- from a constant temperature of 28 degrees Celsius in the capital Sana'a(2300 m above sea level) and the north-western part of the country, to humid tropical climate in Aden and the south coast and extremely high temperatures in desert areas bordering Saudi Arabia and Oman.
В бюлетините на Световната здравна организация се съобщава за нови случи на заразяване с холера. Климат Климатичните условия в Йемен са изключително разнообразни- от постоянна температура от 28 градуса в столицата Сана(2300 м над морското равнище) и северозападната част от страната, до влажен тропически климат в Аден и южното крайбрежие и изключително високи температури в пустинните части в областите, граничещи със Саудитска Арабия и Оман.

In view of various kinds of speculations regarding operations of the Russian armed forces in the areas bordering Ukrainian, we affirm that air defence means of the Russian armed forces were not operating in that region on July 17.
Във връзка с появилите се различни инсинуации, касаещи действията на въоръжените сили на Русия в пограничните райони, отговорно заявяваме, че на 17 юли средствата за ПВПО на Русия в дадения район не са работили.

The risk of desertification is most serious in southern Portugal, parts of Spain and southern Italy, south-eastern Greece, Malta, Cyprus, and the areas bordering the Black Sea in Bulgaria and Romania.
Рискът от опустиняване е най-сериозен в Южна Португалия, части от Испания и Южна Италия, Югоизточна Гърция, Малта, Кипър и районите, граничещи с Черно море в България и Румъния.

The distinctive Podhale dialect(Góralski) is spoken in the mountainous areas bordering the Czech and Slovak Republics.
Отличителните Podhale диалект(Góralski) е говорил в планинските райони, граничещи с Чешката и Словашката републики.

While land degradation is affecting all EU countries, the risk of desertification is increasing in particular in Southern Europe and in areas bordering the Black sea in Bulgaria and Romania.
Макар че влошаването на качеството на земите засяга всички държави от ЕС, рискът от опустиняване се увеличава по-специално в Южна Европа и в области, граничещи с Черно море в България и Румъния.

Al-Shabaab militants appear to have stepped up their campaign of violence in areas bordering Somalia in the past few weeks.
Бойците от Ал-Шабаб изглежда засилиха кампанията си на насилие в районите, граничещи със Сомалия, през последните няколко седмици.

According to the document, the Russian military police and Syrian military from October 23 are introduced into the areas bordering the area of the Turkish operation in Syria.
Според документа руската военна полиция и сирийските военни бяха въведени на 23 октомври в райони, граничещи с турската зона на операция в Сирия.

Ankara gained assurances from Russia and the United States that the SDF and its allies would be expelled from the broader northern areas bordering Turkey in two agreements signed last month.
Анкара получи гаранции от Русия и САЩ, че СДС и неговите съюзници ще се изтеглят от граничните райони, след като сключи с тях две отделни споразумения.

Under the agreement, Russian military police and Syrian border guards on the noon of October 23 were deployed to the areas bordering on Turkey's 30-kilometer-wide security zone.
Според документа руската военна полиция и сирийските гранични служители от обяд на 23 октомври са били въведени в райони, граничещи с 30-километровата зона за сигурност на Турция.

The evaluation of advanced therapy medicinal products often requires very specific expertise, which goes beyond the traditional pharmaceutical field and covers areas bordering on other sectors such as biotechnology and medical devices.
(10) Оценяването на лекарствените продукти за модерна терапия често изисква много специфични експертни познания, които излизат извън рамките на традиционната фармацевтична област и обхващат области, граничещи с други области, като например биотехнология и медицински изделия.