Какво е " ARISING FROM USE " на Български - превод на Български

• произтичащи от използването
• произтичаща от използването

Примери за използване на Arising from use на Английски и техните преводи на Български

Reader arising from use of the information, analyses and opinions contained in the document.
Четец, произтичащи от използването на информация, анализи и становища, съдържащи се в документа.

Each person assumes full responsibility and all risks arising from use of this Internet website.
Всеки човек поема пълна отговорност и всички рискове, произтичащи от използването на този интернет сайт.

This includes damages arising from use of or in reliance on the documents or information present on Mitra website(including any information posted or placed by anyone other than Mitra), even if Mitra has been advised of the possibility of such damages.
В това се включват щети, произтичащи от използването или уповаването на документите или информацията на уебсайта на Митра(включително информация, публикувана или поставена от лица, различни от Митра), дори ако Митра е била предупредена за възможността от възникване на такива щети.

We are not responsible for any indirect, special, incidental, consequential or exemplary damages arising from use of or inability to use our website.
Ние не носим отговорност за всякакви косвени, специални, случайни, последващи или примерни вреди, произтичащи от използването на или невъзможността да се използва нашия уебсайт.

The provider must not be liable for damage arising from use of a qualified certificate that exceeds the limitations placed on it.
Доставчикът на удостоверителни услуги не носи отговорност за вреди, произтичащи от използването на квалифицирано удостоверение, които превишават ограниченията, посочени в него.

Except for liability which cannot legally be excluded, APWS excludes all liability(including liability for negligence) arising from use of the material on this site.
Освен отговорността, която не може законно да бъде изключена, FXTRAININGBG изключва всякаква отговорност(включително отговорност за небрежност), произтичаща от използването на какъвто и да е материал на този сайт.

Without prejudice to the above, you agree and acknowledge that the reporting and payment of any applicable taxes arising from use of iCard and which by law are your obligations, shall be your exclusive responsibility and liability.
Извън посоченото по-горе, Вие се съгласявате и потвърждавате, че декларирането и заплащането на каквито и да е приложими данъци, произтичащи от използването на iCard и които по силата на закон са Ваше изключително задължение, са изцяло Ваша отговорност.

We do not accept any responsibility for any loss which may arise from accessing or reliance on the information on this site and to the fullest extent permitted by English law, we exclude all liability for loss or damages direct or indirect arising from use of this site.
Ние не поемаме отговорност за всякакви загуби, които могат да възникнат от достъпа и разчитане на информацията на този сайт и в най-пълна степен, позволена от английското право, ние изключва всякаква отговорност за загуби или щети, преки или косвени, произтичащи от използването на този сайт.

Use of the translation services is at your sole risk and the Toronto Zoo will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, those services, including the translation of the City's website that they provide.
Използване на преводаческите услуги е единственият риск и град Питърбъро няма да носи отговорност за щети, произтичащи от използването или невъзможността да използват тази услуга, включително и превода на сайта на Сити, че те предоставят.

The User must discharge Kvalitet and all companies belonging to the same group as Kvalitet at the time in question, together with all of the clerical staff, managers and representatives thereof, from liability for all claims arising from use of this Web site by the User.
Потребителят освобождава от отговорност Линдстрьом и всички дружества, принадлежащи към същата група като Линдстрьом към този момент, заедно с всички служители, мениджъри и представители от тях, от всички претенции, произтичащи от използването на този уеб сайт от Потребителя.

Use of the translation services is at your sole risk and the Toronto Zoo will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, those services, including the translation of the City's website that they provide.
Използване на преводаческите услуги на свой собствен риск и Питърбъро Мемориал център, няма да носи отговорност за вреди, произтичащи от използването или невъзможността да се използва тази услуга, включително и превода на"Мемориал уебсайт център, които те предоставят.

The User hereby discharges Lindstrom and all companies belonging to the same group as Lindstrom at the time in question, together with all of the clerical staff, managers and representatives thereof, from liability for all claims arising from use of this Website by the User.
Потребителят освобождава от отговорност Линдстрьом и всички дружества, принадлежащи към същата група като Линдстрьом към този момент, заедно с всички служители, мениджъри и представители от тях, от всички претенции, произтичащи от използването на този уеб сайт от Потребителя.

(i) Without prejudice to the above, you agree and acknowledge that the reporting and payment of any applicable taxes arising from use of iCard and which by law are your obligations, shall be your exclusive responsibility and liability.
(i) Извън посоченото по-горе, Вие се съгласявате и потвърждавате, че декларирането и заплащането на каквито и да е приложими данъци, произтичащи от използването на iCard и които по силата на закон са Ваше изключително задължение, са изцяло Ваша отговорност. С настоящото Вие се съгласявате да съблюдавате всички приложими разпоредби на данъчното законодателство.

The decision by Gallup to monitor and/or modify User Content does not constitute nor shall it be deemed to constitute any responsibility or liability in any manner on the part of Gallup in connection with or arising from use by you of Interactive Areas on the Site.
Решението на Gallup да наблюдава и/или променя Потребителско съдържание не представлява и по никакъв начин не трябва да се счита за отговорност на Gallup във връзка с или произтичаща от използването от Ваша страна на Интерактивните зони на Сайта.

Use of the translation services is at your sole risk and the Regional Municipality of Durham will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, those services, including the translation of the Region's website that they provide.
Използване на преводаческите услуги е единственият риск и град Питърбъро няма да носи отговорност за щети, произтичащи от използването или невъзможността да използват тази услуга, включително и превода на сайта на Сити, че те предоставят.

I feel that uncertainty about the location of fixed assets is another illustration of the problems and additional costs arising from using two sites.
Считам, че несигурността по отношение на местоположението на дълготрайните активи е още един пример за проблемите и допълнителните разходи, произтичащи от използването на две седалища.

In this way, it is actually interesting to note that there have been no reports in the United States of any severe complications arising from using the supplements.
В тази връзка е интересно да се отбележи, че не е имало никакви доклади в САЩ от сериозни усложнения, произтичащи от използването на хапчета.

It offers a comprehensive solution for access control with all modern functions and benefits arising from using IP infrastructure.
Тя предлага цялостно решение за контрол на достъпа с всички съвременни функции и ползи, произтичащи от използването на IP инфраструктура.

To make our lives easier, we have come up with a simple system that solves the majority of problems that arise from using multiple forms of payment each month.
За да улеснят живота ни, ние сме излезе с проста система, която решава по-голямата част от проблемите, които произтичат от използването на няколко форми на плащане всеки месец.

ANSYS provides outstanding value, laying the foundation for educational and other opportunities that arise from using best-in-class engineering simulation tools.
ANSYS осигурява изключителна стойност, поставяйки основата за образователни и други възможности, които произтичат от използването на най-добрите инженерни инструменти за симулация в клас.

We are not liable for any loss or damages that may arise from using our services.
Излючване от отговорност Ние не носим отговорност за загуби или щети, които могат да възникнат от използването на нашите услуги.

We are not liable for any loss or damages that may arise from using our service.
Ние не носим отговорност за загуби или щети, които могат да възникнат от използването на нашата услуга.

By visiting this site, you agree to indemnify and to not hold the owner and creators of this site responsible for any loss, liability or damage arising from using the site, it's content and service.
Когато използвате този сайт, Вие се съгласявате да не държите собственика и създателите отговорни за загуба, отговорност или за вреди, произтичащи от ползването на сайта, това е съдържание и услуги.

However, I regret the shortcomings in the management of the fixed assets' inventory identified by the Court of Auditors but note the Agency's assurance that this will be remedied in the 2010 accounts; considers that uncertainty about the location of fixed assets is another illustration of the problems and additional costs arising from using two sites.
Въпреки това изразявам съжаление относно пропуските в управлението на запасите от дълготрайните активи, установени от Сметната палата, но отбелязва уверението на Агенцията, че това ще бъде коригирано в отчетите за 2010 г. Считам, че несигурността по отношение на местоположението на дълготрайните активи е още един пример за проблемите и допълнителните разходи, произтичащи от използването на две седалища.

ETicketsMall, or any of its affiliates, employees, agents, third party service providers or licensed companies cannot guarantee that the use of this website will be uninterrupted or will be error free and cannot be held responsible for any consequences that may arise from using this website, for the accuracy, reliability or content of any information, services or products on this website.
ETicketsMall, неговите филиали или някой от неговите служители, агенти, трети доставчици на услуги или лицензирани фирми не гарантират, че използването на тази Интернет страница ще бъде без прекъсвания или че ще бъде без грешки и не отговарят за последствията, които могат да възникнат от използването тази Интернет страница, точността, надеждността или съдържанието на всякаква информация, услуги или стоки чрез този сайт.