Какво е " ARISING FROM THE USE " на Български - превод на Български

• произтичащи от използването
• произтичащи от употребата
• произхождащи от използването
• произтичащи от ползването
• възникващи от употребата
• идващи от употреба
• произтекли от използването
• произтичаща от използването
• произтича от използването
• произтичащ от употребата
• произтичащ от използването

Примери за използване на Arising from the use на Английски и техните преводи на Български

No warranty is given for damages arising from the use of refilled cartridges.
Не се дава гаранция за вреди, произтичащи от използването на повторно пълнени касети.

Under no circumstances and in no way shall the Website be liable for any possible loss or damage arising from the use of its content.
Сайтът не носи отговорност при никакви обстоятелства и по никакъв начин за възможни загуби или вреди, произтичащи от употребата на неговото съдържание.

Specific risks arising from the use of lasers, electron beams, UV, etc.
Специфичните рискове, произтичащи от използването на лазерни източници, електронни лъчи, и т.н.

Profits, claims from third parties, etc., arising from the use of the..
Печалби, включително искове на трети лица, възникнали от използването.

Loss, damage or expense arising from the use of any atomic or nuclear weapon or radioactivity.
Загуба, повреда или разходи, произтичащи от използването на атомни или ядрени оръжия или радиация.

Each person assumes full responsibility and all risks arising from the use of this Internet site.
Всеки човек поема пълна отговорност и всички рискове, произтичащи от използването на този интернет сайт.

Liability claims arising from the use of faulty and incomplete information are excluded.
Всякакви искове за поемане на отговорност, произтичаща от използването на дефектна и непълна информация, са изключени.

The author is not liable for any damage arising from the use of this software.
Авторът не носи отговорност за вреди, произтичащи от използването на този софтуер.

Any legal claims arising from the use of the Lotus web-site shall be construed in accordance with international laws.
Всички правни искове, произтичащи от използването на уеб сайта ALVOGEN, се тълкуват в съответствие с международните закони.

Or(g) any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of www. nmnhs.
(ж) както и всякакви непреки, последващи, специални или назидателни вреди, произтичащи от използването на www. nmnhs.

To establish a framework to prevent abuses arising from the use of successive fixed-term Employment contracts or relationships.
(b) създаде рамка за предотвратяване на нарушенията, произтичащи от използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения;

We accept no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from the use of this product.
Ние не носим никаква отговорност за каквито и да е преки или последващи загуби, произтичащи от използването на този продукт.

(b) establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Да създаде рамка за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения.

The protocol aims to ensure the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

Where relevant, assess the risks arising from the use of the substance and explain how these risks should be controlled.
Когато е приложимо, оценете рисковете, произтичащи от употребата на веществото, и обяснете как тези рискове следва да бъдат контролирани.

One of its main objectives is to ensure the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

Another aspect is that there are dangers arising from the use of electricity that threaten the safety of people and property.
Друг аспект е, че съществуват опасности, произтичащи от използването на електроенергия, които застрашават безопасността на хората и собствеността.

The objective of the protocol is fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

Any conflict or disputes arising from the use of any GIGABYTE Website are governed by the laws of Republic of China.
Всички конфликти или спорове, произтичащи от използването на който и да е Уебсайт на GIGABYTE, се уреждат от законодателството на Република Китай.

Neither Morningstar nor its content providers are responsible for any damage or loss arising from the use of this information.
Нито Morningstar, нито неговите доставчици на съдържание са отговорни за каквито и да било щети или загуби, произтичащи от използването на тази информация.

(a) the insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the Member State concerned;
Застраховката е ограничена до случаи, произтичащи от употребата на пътни превозни средства на територията на съответната държава членка;

In fact, alcoholism beer- it's the same dependence, destructive and dangerous, arising from the use of any alcoholic beverage.
В действителност, алкохолизъм бира- това е същата връзка, разрушителни и опасностите, произтичащи от използването на всяка алкохолна връзка napitka.

The law governing obligations arising from the use of property without negotiorum gestio as well other non-contractual obligations which do not result from tort liability is the law of the place where the facts have occurred that have created the obligation.
Към задълженията, произтичащи от ползването на имущество без пълномощие, и други извъндоговорни задължения, които не произтичат от отговорност за вреди, е приложимо правото на мястото, където са възникнали фактите, породили задължението.

(a) the insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the State;
Застраховката е ограничена до случаи, произтичащи от употребата на пътни превозни средства на територията на съответната държава членка;

AM shall not assume responsibility for the mentioned surveys, comments, opinions and forecasts nor for possible damages arising from the use of them.
AM не поема отговорност за споменатите проучвания, коментари, мнения и прогнози, нито за евентуални щети, произтичащи от използването им.

Establishing a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts.
Да създаде рамка за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения.

Except for liability which cannot legally be excluded, BD FOREX excludes all liability(including liability for negligence) arising from the use of any material on this site.
Освен отговорността, която не може законно да бъде изключена, FXTRAININGBG изключва всякаква отговорност(включително отговорност за небрежност), произтичаща от използването на какъвто и да е материал на този сайт.

COM not responsible for any damages or lost profits arising from the use, access to or the untrustworthiness of such material and content.
COM не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи, произтекли от използването, достъпa или недостоверността на тези материали и съдържание.

The current insufficient legal framework on data protection and ownership is of great concern due to the(expected massive) flow of data arising from the use of robotics and AI.
Сегашната недостатъчна правна рамка относно защитата и собствеността на данните поражда голяма загриженост поради(очаквания масов) поток от данни, произтичащ от използването на роботика и изкуствен интелект.

Eu shall in no way take responsibility for any damage arising from the use of translation on this website, even if translator.
Ес, по никакъв начин не поема отговорност за вреди, произтичащи от използването на превода на този уебсайт, дори и когато Преводач.