Какво е " ASIDE FROM YOU " на Български - превод на Български

• освен теб
• освен вас

Примери за използване на Aside from you на Английски и техните преводи на Български

Aside from you, of course.
Освен теб, разбира се.

What do I have aside from you?
Какво друго имам освен теб?

Aside from you being beautiful.
Освен да бъдеш красива.

Extra security, aside from you?
Допълнителна охрана, освен теб?

Aside from you trying to kill me, not much.
Не много, освен, че се опита да ме убиеш.

There are other people aside from you.
Има и други хора освен теб.

Aside from you turning into a 16-year-old girl.
Освен фактът, че се превърна в тийнейджърка.

Are there any others, aside from you and damon?
Има ли други, освен теб и Деймън?

Aside from you, there is only one remaining heir.
Освен вас двамата, има само още един престолонаследник.

Maybe there's someone else living there aside from you.
Може тук да живее и друг, освен теб.

Aside from you, only Menachem has access to those lists.
Освен теб само Менахем има достъп до тези списъци.

Could there have been anyone else there aside from you?
Възможно ли е да имало друг, освен теб?

Aside from you, were other people involved in the development process?
Освен тия, имали и други участващи в комитета?

I don't even have any friends anymore, aside from you.
Вече дори нямам други приятели освен теб.

Aside from you, is there anyone else special in Ernie's life?
Освен теб, има ли някой друг специален в живота на Ърни?

In here, is there anyone else aside from you, who is talking to him?
Виждаш ли някой тук да говори с него, освен теб?

Aside from you visiting here after the bong lamp incident.
Без да броим посещението ви относно лампата наргиле.

No walls surround us, and no one aside from you shall hear my words.
Около нас няма стена и моите думи няма да чуе никой освен вас.

Well, who else thought that he was the San Joaquin killer, aside from you?
Кой друг е мислел, че той е убиецът от Сан Хоакин, освен вас?

So, who aside from you, would have had reason to move them?
Така че, който освен от теб, би трябвало да има причина за да ги преместите?

No walls surround us, and no one aside from you shall hear my words.
Наоколо няма стени и затова никой друг, освен вас, няма да чуе думите ми.

Aside from you and your family, there are other creatures living in your house.
Освен нея и родителите й, в дома им живеят и куп роднини.

Because I look around and I think it's the most beautiful thing I have ever seen… aside from you.
Защото се оглеждам и виждам най-красивата гледка на света, освен теб самата.

Aside from you and the informant, were there other persons around?
Освен теб и Божила, знаят ли други някои хора, че тия разбойници са били там?

And it's a nice place for you, but for me, it's scary because I realized that, aside from you, I don't have anything.
За теб е добре, но аз се плаша, защото осъзнавам, че извън теб, аз нямам нищо.

Those who turn aside from you will be written in the dust, because they have forsaken the LORD, the spring of living water.
Онези, които отстъпват от Тебе, ще бъдат записани на пръст, защото изоставиха Господа, извора на живата вода.

And it's a nice place to you. but for me, it's scarry because I realized, that, aside from you, I don't have anything.
За теб всичко е чудесно, но аз се плаша, защото осъзнах, че освен теб нямам нищо.

Every New Yorker knows… Every New Yorker aside from you, that is… That their water is the champagne of municipal hydration, because it arrives virtually untouched from the most pristine watershed in the country.
Всеки нюйоркчанин знае, всеки без теб, разбира се, че водата им е шампанското на общинското водоснабдяване, защото се доставя, образно казано"недокосната".

Applying cosmetics for an extravagant gathering is much similar to applying each day cosmetics, aside from you can go bolder on the hues and increasingly sensational.
Прилагането на козметика за екстравагантен събиране е много подобен на прилагане на всеки ден козметика, настрана от вас може да отиде по-смели в нюансите и все по-сензационно.

Aside from you, I feel nothing in me that raises me above the level of the beasts, except the sad privilege of wandering from error to error by means of understanding without rules and reason without principles.
Освен теб, аз не намирам в себе си нищо, което да ме издига над животните- нищо, освен тъжната привилегия да се лутам от една грешка към друга, благодарение на моя необуздан ум, който не познава никакви принципи.”.