What is the translation of " ASIDE FROM YOU " in Swedish?

• förutom du
• bortsett från dig

Examples of using Aside from you in English and their translations into Swedish

You mean aside from you?
Bortsett från dig?

Aside from you, there is only one remaining heir.
Förutom dig finns det bara en.

There are other people aside from you.
Det finns andra än du.

You mean, aside from you missing our birthday?
Förutom att du missar vår födelsedag?

It was everything to me, aside from you.
Det betydde allt för mig, bortsett från dig.

Aside from you, there is only one remaining heir.
Förutom dig finns det bara en kvarvarande arvinge.

Are there any others, aside from you and damon?
Finns det andra än du och Damon?

Aside from you and a select few, nobody knows.
Förutom du och en utvald skara… är det ingen som vet om det.

Does anybody here look suspicious, aside from you?
Är det nån här som ser misstänkt ut, förutom du?

You mean, aside from you missing our birthday?
Menar du, förutom att du saknar vår födelsedag?

There's only 1 other couple that requested this aside from you.
Det finns bara ett annat par som har bett om det här förutom ni.

Aside from you trying to kill me,
Förutom att du försökte döda mig,

That's about the nicest Christmas present I ever got Really? aside from you.
Den finaste julklappen nånsin, bortsett från dig.- Jaså?

look we graduated, aside from you, at the onset of the worst recession in 80 years.
vi tog examen, förutom du, i början av den värsta lågkonjunkturen på 80 år.

Aside from you blinding me, several weeks ago you freaked out in my house.
Bortsett från att du förblindade mig, så fick du frispel i mitt hus för några veckor sedan, riktigt frispel.

is the champagne of municipal hydration, because it arrives virtually untouched Every New Yorker aside from you, that is.
från landets finaste vattenreservoar. Varje New York-bo, förutom du, vet att deras vatten är mycket bra.

Aside from, you know, getting people excited
Förutom att, ni vet, väcka människors uppmärksamhet

Every New Yorker knows-- every New Yorker aside from you, that is.
orört från landets finaste vattenreservoar. Varje New York-bo, förutom du, vet att deras vatten är mycket bra.

Aside from flooding you with untrustworthy adverts, Edc. lilychn.
Förutom översvämningar du med opålitliga annonser, med Edc. lilychn.

Aside from that you have been following me for almost a decade?
Förutom att du har följt mig…- i nästan ett årtionde?

Aside from that, you got nothing to worry about.
Förutom det så behöver du inte oroa dig..