Какво е " ASKS THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• изисква от комисията
• призовава комисията
• приканва комисията
• иска от комисията

Примери за използване на Asks the commission на Английски и техните преводи на Български

The European Union Trade for All asks the Commission.
Европейския съюз Търговията за всички призовава Комисията.

Asks the Commission to launch a pilot projects in the following fields.
Изисква от Комисията да започне пилотни проекти в следните области.

With a view to the future, asks the Commission to envisage introducing the following improvements.
С оглед на бъдещето изисква от Комисията да предвиди въвеждането на следните подобрения.

Asks the Commission to use its development and aid budget for this purpose;
Призовава Комисията да използва своя бюджет за развитие и помощи за тази цел;

The European Council therefore asks the Commission to report on ways to ensure complementary by December 2011 at the latest.
Във връзка с това Европейският съвет приканва Комисията да докладва най-късно през декември 2011 г. относно начините за постигане на взаимно допълване на действията.

Asks the Commission to monitor closely the relationship between EFSI and ESIF;
Призовава Комисията да следи отблизо връзката между ЕФСИ и ЕСИФ;

Therefore asks the Commission to consider incorporating a review clause into the Convention;
Ето защо призовава Комисията да разгледа възможността за включването на клауза за преразглеждане в Конвенцията;

Asks the Commission to inform Parliament once these demands have been implemented;
Призовава Комисията да информира Парламента, след като тези искания бъдат изпълнени;

The text we voted on asks the Commission to submit a new proposal in the event that it intends to modify it substantially or replace it with a new text.
Текстът, по който гласувахме, приканва Комисията да внесе ново предложение, в случай че възнамерява да направи съществени промени в своето предложение или да го замени с нов текст.

Asks the Commission to be vigilant about such new challenges to free competition;
Призовава Комисията да бъде бдителна спрямо тези нови предизвикателства пред свободната конкуренция;

Asks the Commission to amend its standing instructions to the agencies accordingly;
Изисква Комисията да внесе съответните изменения в постоянните си инструкции към агенциите;

Asks the Commission to determine whether linking penalty point to fishing licences is pertinent;
Призовава Комисията да провери дали свързването на наказателните точки с риболовните лицензи е подходящо;

Asks the Commission to develop strategies to set up food stocks to prevent future crises;
Призовава Комисията да разработи стратегии за създаване на продоволствени запаси за предотвратяване на бъдещи кризи;

Asks the Commission to ensure that this strategy addresses the interlinkages of the SDGs;
Иска от Комисията да гарантира, че в тази стратегия ще бъдат разгледани взаимовръзките между ЦУР;

Asks the Commission and the Member States to pay attention to the development of space tourism;
Изисква от Комисията и държавите членки да обърнат внимание на развитието на космическия туризъм;

Asks the Commission to present the Union budget according to the political objectives of the MFF;
Изисква от Комисията да представя бюджета на Съюза съобразно политическите цели на МФР;

Asks the Commission to bolster and intensify the cooperation between European nuclear safety authorities;
Изисква от Комисията да укрепи и засили сътрудничеството между европейските органи за ядрена безопасност;

Asks the Commission to adopt new rules on the independent ethical committee in line with this remark;
Изисква от Комисията да приеме нови правила за независимата комисия по етика в съответствие с тази забележка;

Asks the Commission to further analyse such clauses and if needed, to propose restrictions on their use;
Призовава Комисията да продължи да анализира тези клаузи и ако е необходимо, да предложи ограничения за тяхното използване;

Asks the Commission to publish the consultative group's meeting and working documents on a regular basis;
Призовава Комисията редовно да публикува документи от заседанията и работата на посочената консултативна група;

Asks the Commission to undertake any necessary measures to ensure that the EIB cooperates in this respect;
Изисква от Комисията да предприеме необходимите мерки, за да гарантира сътрудничеството на ЕИБ в това отношение;

Asks the Commission to take this role into account when considering/ determining the budget for these instruments;
Приканва Комисията да взема предвид тази роля, когато се разглежда/определя бюджетът за тези инструменти;

Asks the Commission to propose a more ambitious framework for the non-ETS sectors(effort-sharing);
Приканва Комисията да предложи по-амбициозна рамка за секторите, които попадат извън обхвата на СТЕ(разпределяне на усилия);

Asks the Commission to present the Union budget according to the political objectives of the MFF;
Изисква от Комисията да представя бюджета на Съюза в зависимост от политическите цели на МФР;

Asks the Commission to inform the budgetary authority about how it intends to cover these increased payment needs;
Изисква от Комисията да уведоми бюджетния орган как възнамерява да покрие тези потребности от увеличени плащания;

Asks the Commission to propose a consistent approach as regards the financing of agencies from fees in the next MFF;
Призовава Комисията в следващата МФР да предложи съгласуван подход по отношение на финансирането на агенциите чрез такси;

Asks the Commission to ensure that ACTA will not grant public authorities access to private computers and other electronic devices;
Призовава Комисията да гарантира, че ACTA няма да предоставя на публичните органи достъп до частни компютри и други електронни устройства;

Asks the Commission to develop guidelines on the use of antibiotics in animals and on the hygiene conditions of farms;
Призовава Комисията да разработи насоки относно употребата на антибиотици при животните и относно хигиенните условия в стопанствата;

Asks the Commission to provide stakeholders with transparent information on the financing options for SET-Plan initiatives;
Изисква от Комисията да предостави за заинтересованите страни прозрачна информация относно финансовите варианти за инициативи по плана СЕТ;

Asks the Commission to ensure that EU funding is disbursed in accordance with the UNESCO standards of peace and tolerance;
Изисква от Комисията да гарантира, че финансирането от ЕС се отпуска в съответствие със стандартите на ЮНЕСКО за мир и търпимост;