Какво е " AUTHORS SAID " на Български - превод на Български

• посочват авторите
• твърдят авторите
• казват авторите
• пишат авторите
• изтъкват авторите
• казаха авторите
• съобщават авторите
• заявяват авторите
• уточняват авторите
• подчертават авторите

Примери за използване на Authors said на Английски и техните преводи на Български

More studies are needed, the authors said.
Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.

Here's what the authors said about how they can help.
Ето какво казват авторите за мотивацията си да напишат помагалото.

More research is still needed, the authors said.
Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.

Now here is what the authors said about their works.
А ето какво казват авторите за своите произведения.

Still, more research is needed, the authors said.
Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.

The authors said that more study is needed on the subject.
Авторите казват, че е необходимо повече проучване по въпроса.

However, further research is needed, the authors said.
Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.

The authors said nothing of substance was cut from the text.
Авторите твърдят, че нищо съществено не е отрязано от текста.

However, there is still more research to be done, the authors said.
Все пак има още неща за подобряване, посочват авторите.

The authors said it may be necessary to criminalize“robotic rape”.
Авторите заявиха, че вероятно ще е необходимо да се криминализира“изнасилването на роботи”.

The cause of these effects is uncertain, the study authors said.
Причината за тези ефекти не е сигурна, казват авторите на изследването.

The world is not on track to achieve global targets to reduce harmful alcohol use,” the authors said, calling for more aggressive counter-measures such as higher taxes and a ban on advertising.
Светът не е на път да постигне глобалните цели за намаляване на вредната употреба на алкохол", пишат авторите на изследването, призовавайки за по-агресивни контрамерки като по-високи данъци и забрана за реклама.

The purpose of the study was not simply to satisfy scientific curiosity, the authors said.
Целта на проекта не е просто да задоволи научното любопитство, изтъкват авторите.

Caffeic acid, chlorogenic acid and caffeine- the three most common components in coffee, the study authors said- helped reduce the abnormal protein deposits, but caffeic acid appeared most effective.
Кафеевата киселина, хлорогенната киселина и- трите най-често срещани съставки в кафето, твърдят авторите на изследването, помогнаха да се намалят анормалните протеинови отлагания, но кофеиновата киселина изглеждаше най-ефективна.

Yet little is known about these kids' long-term outcomes, the study authors said.
Все пак малко се знае за дългосрочните последствия за тези деца, казват авторите на изследването.

In the introduction to the Women's Bible, the authors said the chapters were meant to“scrutinise shifts in the Christian tradition, things that have remained concealed, tendentious translations, partial interpretations”.
Във въведението към"Библия за жената", авторите коментира, че главите са предназначени да"изследват промените в християнската традиция, нещата, които са останали скрити, тенденциозните преводи, частичните интерпретации".

These results need replication in other large scale prospective studies," the study authors said.
Тези резултати се нуждаят от повторение в други широкомащабни проучвания, казват авторите.

The authors said their findings“underscore the importance of maintaining adequate amounts of vitamin D in all human populations, either naturally or by supplementation, for sustaining both innate and acquired immunity against infection.”.
Авторите заявиха, че техните констатации„подчертават важността от поддържането на адекватни количества витамин D във всички човешки популации- независимо дали по естествен път или чрез добавки, за поддържане на вродения и на придобития имунитет срещу инфекции.”.

The discovery doesn't raise the risk of future eruptions at Yellowstone, the study authors said.
Откритието не повишава риска от бъдещи изригвания в Йелоустоун, посочват авторите на изследването.

Globally, a total of 153 billion work hours were lost due to heat exposure in 2017, including seven percent of all labour time in India, the authors said, adding that the cost of keeping people safe from heatwaves was likely to balloon as our planet warms.
В глобален мащаб общо 153 млрд. работни часа са били загубени заради излагането на жега през 2017 г., включително 7 процента от цялото работно време в Индия, уточняват авторите, добавяйки, че разходите за запазването невредими на хората от горещите вълни вероятно ще се увеличават, докато нашата планета се затопля.

In the United States, it's estimated that an NAS infant is born every 25 minutes, the study authors said.
Пресметнато е, че в САЩ на всеки 25 минути се ражда дете с НАС, казват авторите на изследването.

Globally, a total of 153 billion work hours were lost due to heat exposure in 2017, including seven per cent of all labour time in India, the authors said, adding that the cost of keeping people safe from heatwaves was likely to balloon as our planet warms.
В глобален мащаб общо 153 млрд. работни часа са били загубени заради излагането на жега през 2017 г., включително 7 процента от цялото работно време в Индия, уточняват авторите, добавяйки, че разходите за запазването невредими на хората от горещите вълни вероятно ще се увеличават, докато нашата планета се затопля.

But even when this is taken into account, the benefits of regular exercise were clear, the authors said.
Но дори и когато това се взема под внимание, ползите от редовните упражнения са ясни, съобщават авторите.

Moderate to vigorous activity included brisk walking or leisurely bicycling, the authors said in a university news release.
Умерената до енергична активност включваше бързо ходене или колоездене, твърдят авторите в прессъобщение на университета.

Families affected by addiction also may be more“socially chaotic,” the study authors said.
Семействата, засегнати от зависимост, също така могат да бъдат повече„социално хаотични“, казват авторите на изследването.

But they remained much higher than the pollution loads from municipal and industrial sources, the authors said, singling out the Danube as the largest source.
Но те останаха много по-високи, отколкото замърсителите от общински и промишлени източници, твърдят авторите и посочват река Дунав като най-големият източник.

That's an indication that potentially dangerous chemicals, called PFAS, were present in wrappers for popular items like burgers, burritos and pastries, the authors said.
Това е индикация, че потенциално опасни химикали, наречени PFAS, присъстват в опаковките на популярните продукти като бургери, буритос и сладкиши, казват авторите.

These abnormal deposits(amyloid fibrils) are found in people with type 2 diabetes, the study authors said.
Тези анормални натрупвания(амилоидни фибрили) се откриват при хора с диабет тип 2, твърдят авторите на изследването.

While they may appear reserved, they're usually just respecting your privacy,” the report's authors said.
Въпреки че може да изглеждат резервирани, те обикновено просто уважават личното ви пространство", казват авторите на доклада.

Chronic disease is the biggest health challenge of the twenty-first century,” the authors said.
Психическите разстройства са се превърнали в най-голямото здравно предизвикателство за Европа през 21-и век“, изтъкват авторите на доклада.