Какво е " AVAILABILITY AND USE " на Български - превод на Български

• наличието и използването
• на наличността и използването
• наличността и използването
• наличността и употребата
• за достъпността и прилагането

Примери за използване на Availability and use на Английски и техните преводи на Български

(a) Availability and use.
(а) Наличност и използване.

This may be related to higher purity of MDMA and/or increased availability and use of the drug.
Това може да е свързано с повишаване на чистотата на MDMA и/или с нарастване на достъпността и консумацията на наркотика.

The Availability and Use of Communication Channels.
Разработването и използването на допълнителни комуникационни канали.

Here are 15 things every business owner must know about 5G as it rolls out into wider availability and use.
Ето 15 неща, които всеки собственик на бизнес трябва да знае за 5G, докато технологията навлиза в употреба и става все по-достъпна.

Wider availability and use of parental controls.
Повече възможности за родителски контрол и по-широкото му използване.

In addition, there was little information provided regarding the availability and use of human resources in respect of specific cases.
Освен това има твърде малко предоставена информация относно наличието и използването на човешките ресурси във връзка с конкретни дела.

The availability and use of measuring and monitoring devices;
Наличие и използване на оборудване за проследяване и измерване;

Health: status and disability, access to, availability and use of health care and health determinants.
Здраве: състояние, увреждания, достъп до, наличност на и използване на здравни грижи и определящи здравето фактори.

The availability and use of monitoring and measuring devices;
Наличието и използването на подходящи ресурси за наблюдение и измерване;

This can happen when attractive services are made available in a borderless online environment and their availability and use creates demand for faster internet.
Това може да се постигне, когато започнат да се предоставят атрактивни услуги в онлайн среда без граници и когато тяхното наличие и използване създаде пазарно търсене на по-бърз достъп до интернет.

(e) to increase the availability and use of scientific knowledge on disasters.
Увеличаване на наличността и използването на научни знания за бедствията.

In the United States is that Modafinil is classified as a schedule IV controlled substance and limited availability and use, because of concerns about possible addiction potential.
В Съединените щати модафинил се класифицира като контролирано вещество, контролирано по схема IV и ограничено в наличност и употреба, поради опасения относно възможния потенциал за пристрастяване.

Availability and use of suitable monitoring and measuring resources.
Наличието и използването на подходящи ресурси за наблюдение и измерване;

Strengthening the quality, availability and use of vaccine coverage data.
Укрепване на качеството, наличността и използването на данните за покритието на ваксината;

Wider availability and use of parental control: user-friendly tools actively promoted to achieve the widest possible take-up;
Повече възможности за родителски контрол и по-широкото му използване: активно популяризиране на лесни за употреба инструменти с цел възможно най-широкото им използване;.

It traces the progress in ICT infrastructure deployment and the availability and use of Internet and ICT-related services in Bulgarian society, economy, government and education.
Докладът проследява напредъка в използването на ИКТ инфраструктурата и наличността и употребата на интернет и ИКТ базирани услуги в българското общество, икономика, правителство и образование.

The availability and use of such arrangements for fathers(second parents) also has a considerable impact on participation of women in the labour market as it alleviates some of the care responsibilities of mothers and thus allows for easier return of women to the labour market.
Наличието и използването на такива договорености за бащите(вторите родители) също влияе съществено на участието на жените на пазара на труда, тъй като намалява някои от отговорностите за полагане на грижи на майките и по този начин улеснява връщането на жените на пазара на труда.

The Barcelona European Council called on the Commission to draw up an eEurope action plan focussing on"the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6….
Комисията бе призована да изготви плана за действие„е-Европа“, който да набляга върху„масовото наличие и използване на широколентови мрежи в целия Европейски съюз към 2005 г.

(e) to increase the availability and use of scientific knowledge on disasters, including in the outermost regions and Overseas Countries and Territories(OCTs);
Увеличаване на наличността и използването на научни знания за бедствията, включително най-отдалечените региони и отвъдморските страни и територии(ОСТ);

The e-Readiness Assessment report analyzes Bulgaria's preparedness for the information society and measures the state of ICT infrastructure, as well as the availability and use of Internet and other ICT-related services in Bulgarian society, economy and government by 2002.
Докладът за оценка на е-готовността анализира готовността на България за информационното общество и измерва състоянието на ИКТ инфраструктурата, както и наличието и употребата на интернет и други ИКТ свързани услуги в българското общество, икономика и правителство до 2002 година.

(g) developments in the availability and use of biomass resources for energy purposes;
Напредък по отношение на наличието и използването на биомаса за енергийни цели;

You agree to abide by the terms and conditions of purchase imposed by any supplier with whom you elect to deal, including, but not limited to, payment of all amounts when due and compliance with the supplier's rules and restrictions regarding availability and use of fares, products, or services.
Вие се съгласявате да спазват реда и условията на покупка, наложени от доставчика, с когото избирали да сключите сделка, включително, се задължавате да заплатите всички суми, дължими и при спазване от страна на доставчика на всички правила и ограничения по отношение на наличността и употребата на тарифите, продуктите или услугите.

Taking into account the availability and use of the maintenance data specified in point 145.A.
Като се отчита наличието и използването на данните за техническо обслужване, посочени в 145.А.

This final report considers that one possible awareness-raising measure might be a European Resource Efficiency Year, to raise awareness of more efficient use of resources and to take climate change as the starting point for a debate on the availability and use of resources.
Този окончателен доклад счита, че една от мерките да повишаване на осведомеността би могло да бъде определянето на Европейска година за ефективност на ресурсите с цел повишаване на осведомеността и осъзнаването на по-ефективното използване на ресурсите и разглеждането на изменението на климата като изходна точка за разисквания относно наличието и използването на ресурсите.

Cooperation shall therefore ensure the increasing availability and use of risk insurance as a risk-mitigating mechanism in order to boost investor confidence in the ACP States.
Следователно, сътрудничеството гарантира нарастващата наличност и използването на рисковата застраховка като механизъм, намаляващ риска, за да засили инвестиционното доверие в страните от АКТБ.

Transmission system operators shall publish relevant data on aggregated forecast and actual demand, on availability and actual use of generation and load assets, on availability and use of the networks and interconnections, and on balancing power and reserve capacity.
Операторите на преносни системи публикуват релевантната информация за обобщената прогноза и фактическото търсене, за наличието и фактическото използване на генериращи и потребяващи мощности, за разполагаемостта и използването на мрежите и междусистемните електропроводи и за балансиращата мощност и резервния капацитет.

By improving the availability and use of alternatives, and increasing feed efficiency, the amount of wild fish consumed per kilo of farmed fish produced is continuously decreasing.
Чрез подобряване на наличието и използването на алтернативи и на ефективността на фуража, количеството консумирана дива риба на килограм отглеждана риба непрекъснато намалява.

(12a) Article 4 of the Convention calls on State Parties to undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities.
(12а) Член 4 от конвенцията изисква държавите- страни по конвенцията да предприемат или способстват за извършването на научно-развойна дейност, както и да способстват за достъпността и прилагането на нови технологии, включително информационни и съобщителни технологии, на помощни средства за осигуряване на мобилност, на устройства и помощни технологии, подходящи за лицата с увреждания.

The availability and use of harmonised, comparable Community statistics on pesticide sales play an important role in the drafting and monitoring of legislation and Community policies in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.
Наличието и използването на хармонизирани, сравними статистически данни на Общността относно продажбата на пестициди, е от съществено значение при изготвянето и наблюдението на законодателството и политиката на Общността по отношение на Тематичната стратегия относно устойчивото използване на пестициди.

The Directive aims to protect the marine environment from the adverse consequences of discharges of waste from ships calling at ports located in the Union, while ensuring the flow of maritime traffic, improving the availability and use of adequate port reception facilities and the deposit of waste in such facilities.
Целта на настоящата директива е защитата на морската среда от отрицателните последици, дължащи се на изхвърлянето на отпадъци от кораби, ползващи пристанища на територията на Съюза, като същевременно се гарантира безпроблемното функциониране на морския транспорт чрез подобряване на наличността и използването на подходящи пристанищни приемни съоръжения и предаване на отпадъците в тези съоръжения.