What is the translation of " AVAILABILITY AND USE " in Russian?

• наличие и использование
• доступности и использования
• получение и использование
• доступность и применение
• наличия и использования
• наличии и использовании
• наличию и использованию
• доступности и использованию
• доступность и использование

Examples of using Availability and use in English and their translations into Russian

Availability and use of data.
Наличие и использование данных.

IT also facilitates the availability and use of data in critical areas.
Информационная технология также облегчает получение и использование данных по важнейшим вопросам.

Availability and use of methodologies.
Наличие и использование методологий.

However, significant gaps in the development, availability and use of indicators remain.
Однако в деле разработки показателей, их наличия и пользования ими сохраняются значительные пробелы.

Availability and use by women of complaints mechanisms.
Наличие и использование женщинами механизмов подачи жалоб.

This leads to limited data availability and use as evidence for building energy policies.
Это приводит к ограниченной доступности и использованию данных при формировании энергетической политики.

Availability and use of advisorship facility during reporting period.
Наличие и использование консультативного механизма в отчетный период.

A key component of our development is the availability and use of nanotechnology in the future.
Важнейшей составляющей частью наших разработок, являются доступность и использование нанотехнологий в будущем.

Availability and use of[woody] biomass resources for energy purposes.
Доступность и использование( древесных) ресурсов биомассы для энергетических целей.

A key pre-condition for effective data sharing is the availability and use of effective standards.
Одним из ключевых условий эффективного обмена данными является наличие и использование эффективных стандартов.

Maximizing availability and use of resources.
Максимальное обеспечение наличия и использования ресурсов.

Tracking of key UNICEF operational indicators, including the availability and use of key resources.
Осуществлять контроль за основными показателями деятельности ЮНИСЕФ, включая наличие и использование важнейших ресурсов.

Improved availability and use of trade intelligence.
Расширение доступности и использования источников торговой информации.

Provision of technical advice to Parties on the availability and use of tools and methodologies.
Оказание технической консультативной помощи Сторонам по вопросам наличия и использования инструментов и методологий для восходящих.

Increased availability and use of data disaggregated by sex.
Расширение доступности и использование данных, дезагрегированных по признаку пола.

A review of the UNICEF evaluation database, focusing on improving its availability and use, was also initiated.
Начато также проведение анализа базы данных ЮНИСЕФ в области оценки, в котором особое внимание уделяется повышению доступности и применению этой базы.

Reducing the availability and use of mercury-added products.
Сокращение предложения и использования ртутьсодержащих продуктов.

In December 2002, the Council of Australian Governments agreed on a national approach to restrict the availability and use of handguns, particularly concealable weapons.
В декабре 2002 года Совет австралийских правительств утвердил национальный подход к ограничению доступности и использования стрелкового оружия, в особенности скрыто носимого оружия.

The availability and use of spatial data affected every aspect of society.
От наличия и использования пространственных данных зависит каждый аспект жизни общества.

The secretariat informed the Bureau on the availability and use of resources to support THE PEP implementation.
Секретариат проинформировал Бюро о наличии и использовании ресурсов для поддержки хода осуществления ОПТОСОЗ.

The availability and use of spatial data was part of and affected every aspect of society.
Наличие и использование пространственных данных является необходимым условием существования общества, воздействующим на все аспекты общественной жизни.

What recommendations would you have to improve the availability and use of statistics for informed policy making?
Какие рекомендации вы бы дали для улучшения доступности и использования статистики для выработки политических решений?

The availability and use of specialized techniques and norms in design, planning and, management activities.
Наличие и использование специализированных методик и нормативов в практике проектирования, планирования и управления.

This means taking a broader view of data availability and use, and ensuring re-use wherever possible.
Это предполагает наличие более широкого взгляда на наличие и использование данных и обеспечение повторного использования данных, когда это возможно.

The availability and use of public comments will be discussed with the Evaluation Panels and Dispute Resolution Service Providers as part of their training.
Доступность и использование комментариев общественности будет обсуждаться с оценочными комиссиями и поставщиками услуг разрешения споров в рамках программы их обучения.

Juvenile gangs may be more or less active and organized, the availability and use of weapons may differ greatly from country to country.
Молодежные банды могут быть более или менее активными и организованными, наличие и использование оружия может во многом различаться от страны к стране.

In addition, the availability and use of stocks acquired in the previous period resulted in reduced requirements for composite ration packs.
Кроме того, наличие и использование запасов, приобретенных в предыдущем периоде, привело к сокращению потребностей в комплексных пайках.

The statistical book contains the data on the state of the environment, availability and use of natural resources, and environmental expenditure.
В статистическом сборнике публикуются данные о состоянии окружающей среды, наличии и использовании природных ресурсов, затратах на охрану окружающей среды.

Greater availability and use of biodiversity information and policy analysis products for developing countries and multilateral environmental agreements bodies.
Более широкое наличие и использование информации о биологическом разнообразии и материалов для политического анализа для развивающихся стран и органов многосторонних соглашений по окружающей среде.

Many of the programmes reviewed also aimed to improve the availability and use of data generated through surveys, censuses and research for policy formulation.
Многие рассмотренные программы были также нацелены на повышение степени доступности и использования данных, получаемых при проведении обследований, переписи населения и исследований, для целей разработки политики.