Какво е " BALLISTIC-MISSILE " на Български - превод на Български

• на балистичните ракети
• ядрени
• балистични ракети

Примери за използване на Ballistic-missile на Английски и техните преводи на Български

Iran must agree to limitations on its ballistic-missile program.
Иран санкции, свързани с програмата му за балистични ракети.

Iran says its ballistic-missile program is only for defensive purposes against regional adversaries.
Иран често заявява, че програмата му за балистични ракети е единствено за отбрана срещу регионални противници.

The U.S. currently has 14 such ballistic-missile submarines.
В момента САЩ имат 14 подводници от типа„Охайо“ с балистични ракети.

They have a ballistic-missile program but no long-range missiles that can reach the United States,” The Atlantic noted.
Имат програма за балистични ракети, но нямат такива с голям обхват, които да могат да достигнат до САЩ“, отбелязва"Атлантик".

Part III of Annex II shall include certain key components for the ballistic-missile sector.
Приложение Iб включва някои важни компоненти за сектора на балистичните ракети.

North Korea's nuclear or ballistic-missile programmes or other activities prohibited by this Regulation;
Ядрените програми или програмите за балистични ракети на Северна Корея или за други дейности, забранени с настоящия регламент;

Part III of Annex II shall include certain key components for the ballistic-missile sector.
Част III от приложение II включва някои ключови компоненти за сектора на балистичните ракети.

The Iranian agreement does not cover the proliferation of ballistic-missile technology which is an issue completely different from nuclear questions.
Иранското споразумение не покрива използването на технология за производство на балистични ракети, която е напълно различна от ядрената.

NATO notes that more than 30 countries globally have or are in the process of acquiring ballistic-missile capabilities.
Над 30 страни са придобили или се опитват да придобият технологията за балистични ракети.

Certain key components for the ballistic-missile sector, such as certain types of aluminium used in ballistic-missile-related systems;
Някои ключови компоненти за сектора на балистичните ракети, като някои видове алуминий, използван в свързаните с балистичните ракети системи;

The United States still imposes punitive measures over issues such as ballistic-missile development, terrorism, and human rights.
САЩ налагат наказателни мерки по въпроси като тероризма, човешките права и развитието на балистичните ракети.

There are 10 nuclear-powered ballistic-missile submarines, nine nuclear cruise-missile submarines, 14 nuclear attack submarines and 22….
Има десет ядрени подводници с балистични ракети, девет ядрени подводници с крилати ракети, 14 ядрени ударни подводници и 22 конвенционални ударни подводници.

Concept diagrams of the missiles were seen hanging on a wall behind leader Kim Jong Un while he visited a plant that makes solid-fuel engines for the country's ballistic-missile program.
Схемите се виждат зад гърба на лидера Ким Чен Ун по време на посещението му в завод, който произвежда ракети с твърдо гориво за балистичната програма на страната.

Compared to 1990, it has 55 percent fewer intercontinental ballistic missiles, 39 percent fewer strategic bombers, and 80 percent fewer ballistic-missile submarines.
В сравнение с 1989 г. Москва има 39% по-малко стратегически бомбардировачи, 58% по-малко междуконтинентални балистични ракети и 80% по-малко ядрени подводници.

Pence said Trump hopes China will use its“extraordinary” influence to pressure North Korea into abandoning its nuclear weapons and ballistic-missile programs.
Пенс посочи, че Тръмп се надява Китай да използва своите"изключителни инструменти" за натиск, за да накара Северна Корея да се откаже от опитите да разработи ядрени оръжия и балистични ракети.

There are 10 nuclear-powered ballistic-missile submarines, nine nuclear cruise-missile submarines, 14 nuclear attack submarines and 22 conventional attack submarines.
Има десет ядрени подводници с балистични ракети, девет ядрени подводници с крилати ракети, 14 ядрени ударни подводници и 22 конвенционални ударни подводници.

And third, HGVs can maneuver during flight; in contrast with the predictable path of ballistic-missile descent, they are more difficult to intercept, if even detected.
И трето, хиперзвуковият планер може да маневрира по време на полета, за разлика от предвидимата траектория на изстреляната балистична ракета, по-трудно е да се прехване, ако изобщо се открие.

If those requests were gangster-like, the world is a gangster,” Pompeo said in response, noting that numerous UN Security Council resolutions have demanded that North Korea eliminate its nuclear weapons and end its ballistic-missile program.
Ако тези искания са били невъзможни, значи светът е невъзможен“, заяви Помпео, отбелязвайки че Съветът за сигурност на ООН е изискал на няколко пъти от Севера да се отърве от ядрените си оръжия и да прекрати балистичната си ракетна програма.

By 2006, it had 55 percent fewer intercontinental ballistic missiles, 39 percent fewer strategic bombers, and 80 percent fewer ballistic-missile submarines compared to 1990.
В сравнение с 1989 г. Москва има 39% по-малко стратегически бомбардировачи, 58% по-малко междуконтинентални балистични ракети и 80% по-малко ядрени подводници, които могат да изстрелват такива ракети.

A senior official from Russia's Roskosmos space agency, Yury Yaskin, has apparently fled Russia in the midst of audits and inspections of the satellite and ballistic-missile research center that he headed.
Висш служител от руската космическа агенция"Роскосмос" вероятно е избягал от страната в разгара на проверки на сателитния и балистичен център, който ръководи.

This update, which has been taking place across the Aegis ballistic-missile defense system fleet, will not provide any offensive capability to the Aegis Ashore missile-defense system,” NATO added.
Тази актуализация, която се провежда във всички системи за защита от балистични ракети Aegis, няма да предоставя никакви нападателни способности на системата, съобщава обединеното командване на НАТО.

New START allows each side no more than 800 deployed and nondeployed land-based intercontinental and submarine-launched ballistic-missile launchers and heavy bombers equipped to carry nuclear weapons.
New START позволява на всяка страна не повече от 800 разположени и неразположени наземни междуконтинентални и подводни балистични ракети и тежки бомбардировачи, оборудвани с ядрени глави.

Named Moscow, she's actually a refurbished, 1980s-vintage ballistic-missile sub that once prowled underneath the Arctic ice, cradling nuclear-tipped ballistic missiles, awaiting Armageddon.
Кръстена„Подмосковие“, това всъщност е ремонтирана подводница с балистични ракети от 1980-те години, която някога е дебнела под арктическия лед, гушнала ядрените си балистични ракети в очакване на Армагедон.

The exercise is designed to enhance our interoperability between both nations' militaries and ensure our men and women are ready and prepared for any contingency, particularly those of ballistic-missile defense and crisis response.
Упражнението има за цел да увеличи нашата оперативна съвместимост между военните от двете страни и да гарантира, че нашите мъже и жени са готови и подготвени за всякакви непредвидени обстоятелства, особено тези на противоракетната отбрана и реакцията при кризи.[…].

The White House decision last week to walk back U.S. sanctions against Iran after its recent ballistic-missile tests may also embolden Iran to take greater risks.
Решението на Белия дом миналата седмица да отложи въвеждането на нови санкции срещу Иран след извършените от него напоследък изпитания на балистични ракети може да окуражи Иран да поеме по-големи рискове.

UNSCR 2270(2016) extends the list of individuals and entities subject to asset freeze and visa-ban measures and provides that the asset freeze is to apply with respect to entities of the Government of the DPRK or the Worker's Party of Korea, where the UN Member State determines that they are associated with the DPRK's nuclear or ballistic-missile programmes or other activities prohibited by the relevant UNSCRs.
С Резолюция 2270(2016) на СС на ООН се разширява списъкът на лицата и образуванията, които са обект на замразяване на активи и забрана за издаване на визи, и се предвижда, че замразяването на активи се отнася за образувания към правителството на КНДР или Корейската работническа партия, когато държавата-членка на ООН реши, че са свързани с ядрената програма или програмата за балистични ракети на КНДР или с други дейности, забранени в съответните резолюции на СС на ООН.

When, in July 2009, Prime Minister Manmohan Singh officially launched a domestically built nuclear-powered ballistic-missile submarine, the INS Arihant, it was hailed as a dramatic step in that direction.
Когато през юли 2009 министър-председателят Манмохан Сингх официално пусна в експлоатация родно произведена ядрена подводница с балистични ракети, това бе разчетено като драматична стъпка в тази посока.

Existing representative offices, subsidiaries or banking accounts in the DPRK shall be closed if the relevant Member State has credible information that provides reasonable grounds to believe that such financial services could contribute to the DPRK's nuclear or ballistic-missile programmes or to other activities prohibited by this Decision.
Съществуващите представителства, дъщерни дружества или банкови сметки в КНДР се закриват, ако съответната държава членка има достоверна информация, която дава разумни основания да се счита, че тези финансови услуги биха могли да допринесат за ядрената програма или програмата за балистични ракети на КНДР или за други дейности, забранени с настоящото решение.

It has tested America's largely untested president with the stuff of nightmares, but Donald Trump has already confronted several North Korean ballistic-missile tests- including one over Japanese territory and two involving missiles thought capable of reaching the United States.
Изпробва решителността на нетествания американски президент с тези кошмари, но Доналд Тръмп вече се изправи срещу няколко севернокорейски ядрени изпитания, включително един над японска територия, както и друг, при който двете ракети имаха капацитета да достигнат до САЩ.

For decades, nations have thought about the strategic triad as the integration of three systems to deliver nuclear weapons: land-based intercontinental ballistic missiles; long-range strategic bombers like the B-52, B-1 and B-2; and nuclear-powered ballistic-missile submarines.
От десетилетия държавите виждаха в стратегическата триада интегриран комплекс от три вида системи за доставяне на ядрено оръжие: наземни междуконтинентални балистични ракети(МБР), стратегически бомбардировачи като B-52, B-1 и B-2, както и ядрени подводници с балистични ракети на борда.