Какво е " BALLOTING " на Български - превод на Български

• гласуването
• изборите
• гласуване
• избори
• балотажа

Примери за използване на Balloting на Английски и техните преводи на Български

I'm supervising the official balloting.
Надзиравам официалните избори.

Balloting began on 14 January 1793.
Гласуването започва на 14 януари 1793.

I will now read the results of the balloting.
Сега ще прочета резултатите от гласуването.

The balloting is secret and up to four rounds are possible.
Гласуването е тайно и може да продължи до три тура.

Sassoli won 345 votes in the second round of balloting.
Сасоли получи 345 гласа при втория тур на гласуване.

The balloting is secret and up to four rounds are possible.
Гласуването ще бъде тайно и може да има до четири тура.

Winners were chosen through online public balloting during December.
Победителите бяха избрани след публично онлайн гласуване през месец март.

Balloting at customs gates also began on June 7 and will continue through the election day.
Гласуването на граничните пунктове също започна на 7 юни и ще продължи до края на изборния ден.

Unfortunately, anti-European forces will enjoy a competitive advantage in the balloting.
За съжаление, анти европейските сили ще се радват на конкурентно предимство при гласуването.

But I cannot, in good conscience, allow balloting to continue until I am satisfied that it is safe.
Но аз не мога, с ясно съзнание, да разреша гласуването да продължи, преди да е сигурно.

However, he states that“anti-European forces will enjoy a competitive advantage in the balloting.”.
За съжаление, анти европейските сили ще се радват на конкурентно предимство при гласуването.

However, during the conventional balloting, Garfield would receive one or two courtesy votes.
По време на конвенционалното гласуване обаче Гарфийлд ще получи един или два гласа на учтивостта.

Legislators in the 600-seat assembly elected 62-year-old Yildirim with 335 votes in a third round of balloting on Thursday.
Депутатите в 600-местния Меджлис избраха 62-годишния Йълдъръм с 335 гласа от третия път при гласуването днес, предава БТА.

Any further discussion on that balloting will be taken up after the vice presidential nomination process is complete.
Другите дискусии по това гласуване ще се състоят след избиране на вицепрезидента.

The Chairperson of the Election Committee shall declare the result of the balloting and announce the name of the elected candidate.
Председателят на комисията по избора обявява публично резултатите от гласуването и името на избрания кандидат.

That would allow voters to elect a completely new legislature and executive branch in October balloting.
Това ще даде възможност на гласоподавателите да изберат изцяло нов законодателен орган и нова изпълнителна власт на изборите през октомври.

MUGABE was reelected president in June 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.
Мугабе е преизбран за президент през юни 2013 в гласуването, че е силно опорочено и международно осъден.

Meta said Saturday he was cancelling the June 30 local elections, saying he feared the balloting would be"undemocratic"….
В събота Мета заяви, че отменя местните избори на 30 юни като изтъкна, че се опасява, че гласуването ще бъде недемократично без участието на опозицията.

But Harrison trailed John Sherman, who faltered in the balloting, and Harrison overtook him to win the nomination on the 8th ballot.
Но Харисън запъти Джон Шърман, който се колебае при гласуването, и Харисън го настигна да спечели номинацията на 8-ия гласуване.

No party is expected to gain an absolute majority in the 90-member parliament, with negotiations to form a coalition government likely after the balloting.
Нито една партия не се очаква да спечели пълно мнозинство в 90-местния парламент, като след изборите вероятно ще започнат преговори за съставяне на коалиция.

MUGABE was reelected president of Zimbabwe in June 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.
Мугабе е преизбран за президент през юни 2013 в гласуването, че е силно опорочено и международно осъден.

The balloting is to be held in three governorates that make up the Kurdish region but also in areas that are contested by both the Kurds and the central government.
Гласуването ще се състои в трите области, които съставят Иракски Кюрдистан, както и в райони, над които имат претенции кюрдите и централното иракско правителство.

Violence and voter fraud marred the June 2008 parliamentary balloting, which had to be repeated in several districts.
Насилие и изборни измами помрачиха парламентарните избори през юни 2008 г., които трябваше да бъдат повторени в няколко района.

If the OSCE judges the balloting to be free and fair, then a special self-governing status for the territories will be initiated and Ukraine will be returned control of its easternmost border.
Ако организацията определи изборите като свободни и честни, териториите да получат специален статут и самоуправление, а Украйна да си възвърне контрола върху източната граница.

They realize the character of the political parties, only out to play during election time,” and then disappear until the next balloting five years later, she said.
Те си дават сметка за характера на политическите партии, които се задействат само по време на избори", а после изчезват до следващото гласуване след пет години, каза тя.

Following balloting in the 2007 parliamentary elections held on 30 September 2007, Orange Revolution parties said they had won enough votes to form a governing coalition.
След балотажа на парламентарните избори през 2007 г., провели се на 30 септември 2007 г., партиите от Оранжевата революция заявяват, че са спечелили достатъчно гласове, за да сформират управляваща коалция.

EU Special Envoy Erwan Fouere said a botched presidential election, after the violence of the June 2008 parliamentary balloting, could cause Macedonia to miss"its train to the EU".
Специалният пратеник на ЕС Ерван Фуере заяви, че след насилието по време на парламентарните избори през юни 2008 г. едни лошо организирани президентски избори може да станат причина Македония да изпусне"своя влак за ЕС".

Meta said Saturday he was canceling June 30 local elections because he feared the balloting would be“undemocratic” without participation of Albania's center-right opposition parties.
По-рано този месец Мета обяви, че отменя местните избори, насрочени за 30 юни, защото се опасява, че гласуването ще бъде"недемократично" без участието на албанските десноцентристки опозиционни партии и ще предизвика социален конфликт.

In the tightly ruled United Arab Emirates, officials have opened the vaults to fund development programs in poorer regions outside Dubai and Abu Dhabi and plan to expand voting rights in September's balloting for a federal advisory council.
В строго управляваните Обединени арабски емирства официални лица отвориха трезорите, за да финансират програми за развитие в по-бедните региони извън Дубай и Абу Даби и планират да разширят правата за гласуване на изборите през септември за федерален консултативен съвет.

Earlier this month, Meta said he was canceling June 30 local elections because he feared the balloting would be“undemocratic” without the participation of Albania's center-right opposition parties and would spark social conflict.
По-рано този месец Мета обяви, че отменя местните избори, насрочени за 30 юни, защото се опасява, че гласуването ще бъде"недемократично" без участието на албанските десноцентристки опозиционни партии и ще предизвика социален конфликт.