Какво е " BASED ON THE PREMISE " на Български - превод на Български

• основава на предпоставката
• основана на предпоставката
• основава на презумпцията
• базира на предпоставката
• основава на предположението
• основават на предпоставката
• основава на схващането
• базирано на предположението
• базира на твърдението

Примери за използване на Based on the premise на Английски и техните преводи на Български

It's based on the premise that there is a God!
Ясно е, че Писанията се основават на предпоставката, че има Бог!

He also developed a‘Yoga for Cancer' program based on the premise‘Spirit can't have Cancer'.
Също така разработва и програмата“Йога при рак” основана на предпоставката, че“душата не може да бъде болна от рак”.

This diet is based on the premise that some people are biologically addicted to carbs.
Тя се основава на предпоставката, че някои хора са биологично пристрастени към въглехидрати.

The restart of deposit/ withdrawal of virtual currency is based on the premise that the safety of the system is confirmed.
Възобновяването на депозит/ оттегляне на виртуална валута се основава на предпоставката, че безопасността на системата, се потвърждава.

Numerology is based on the premise that numbers express not only quantity, but also quality.
Нумерологията се основава на схващането, че числата изразяват не само количество, но и качество.

Later came concerns about"the loss of Latin America","the loss of the Middle East","the loss of" certain countries, all based on the premise that we own the world and anything that weakens our control is a loss to us and we wonder how to recover it.
По-късно дойдоха вайканията„загубване на Латинска Америка“,„загуба на Близкия изток“,„загуба на“ конкретни страни, всичко базирано на предположението, че ние притежаваме света и всичко, което намалява нашия контрол е загуба за нас и ние се чудим както да го възстановим.

They are based on the premise that the employee would have worked during the notice period….
Съответно това се основава на предпоставката, че работникът действително е полагал труд през референтния период.

The loss of Latin America,”“the loss of the middle East,”“the loss of” certain countries, all based on the premise that we own the world and anything that weakens our control is a loss to us and we wonder how to recover it.”.
По-късно дойдоха вайканията„загубване на Латинска Америка“,„загуба на Близкия изток“,„загуба на“ конкретни страни, всичко базирано на предположението, че ние притежаваме света и всичко, което намалява нашия контрол е загуба за нас и ние се чудим както да го възстановим.

Shamanism is based on the premise that the visible world is pervaded by invisible forces or spirits which affect the lives of the living.
Шаманизмът се основава на схващането, че видимият свят се контролира от невидими сили или духове, които влияят на живота на хората.

The program know as Nutrisystem is based on the premise of portion control and low glycemic response foods.
Програмата, известна като Nutrisystem, се основава на предпоставката за контрол на порциите и храни с ниска гликемична реакция.

Foot massage is based on the premise that our nerve zones or reflex points go from the bottom of our feet to the top of our head, encompassing all vital organs on the way.
Рефлексотерапията е основана на предпоставката, че нашите нервни зони или рефлексни точки тръгват от краката и стигат до главата, минавайки през всички важни органи в тялото.

University of Vitez has a vision of the future based on the premise that the societies in the region of South Eastern and Eastern Europe are in the pr….
Витезският университет има визия за бъдещето, основана на предпоставката, че обществата в региона на Югоизточна и Източна Европа са в процес на промен….

Foot Massage is based on the premise, form where our nerve zone or reflection point goes from the bottom of our feet to the top of our head, encompassing all vital organs in our body.
Рефлексотерапията е основана на предпоставката, че нашите нервни зони или рефлексни точки тръгват от краката и стигат до главата, минавайки през всички важни органи в тялото.

Hamas condemns this move since it is based on the premise that the Hamas movement is hostile,” spokesman Sami Abu Zuhri told AFP.
Хамас“ осъжда това решение, защото то се основава на презумпцията, че„Хамас“ е вражеско движение, заяви говорителят Сами Абу Зухри.

This philosophy is based on the premise that a successful career in arts management is founded on a thorough knowledge of modern business skills coupled with an understanding and appreciation of the arts.
Тази философия се основава на предпоставката, че успешната кариера в управлението на изкуствата се основава на задълбочено познаване на съвременните бизнес умения, съчетано с разбиране и признание на изкуствата.

Århus Convention 1998 in force since 30 October 2001, is based on the premise that greater public awareness of and involvement in environmental matters will improve environmental protection.
Орхуската конвенция е в сила от 30 октомври 2001 г. и се основава на презумпцията, че по-високата обществена осведоменост и участие по въпросите на околната среда ще подобрят нейното опазване.

This is based on the premise that multinational companies make“excess profit” taking advantage from being part of a multinational group(e.g., due to synergies, economies of scale, reputation, client and supplier networks, access to new markets).
Това се основава на предположението, че многонационалните дружества реализират свръхпечалба в резултат на това, че са част от многонационална група, например поради синергичния ефект, икономиите от мащаба, репутацията, изградените мрежи от доставчици и потребители, както и достъпа до нови пазари.

The chiropractic system is based on the premise that the spine is literally the backbone of human health.
На хиропрактика система се основава на предпоставката, че гръбнака е буквално в основата на човешкото здраве.

Crystal healing is based on the premise that crystals communicate with the energies flowing throughout and around the human body.
Кристалотерапията се основава на предпоставката, че кристали имат способността да комуникират с енергиите, протичащи около човешкото тяло.

The ancient art of reflexology is based on the premise that our bodies are reflected in miniature on our feet and hands.
ÐÅÔËÅÊÑÎËÎÃÈß Древно изкуство, което се основава на предположението, че телата ни са отразени в умален вид в стъпалата и дланите.

The proposal is based on the premise that the United Kingdom, following its withdrawal as of 30 March 2019, will continue to contribute to and participate in the implementation of EU budgets until the end of 2020 as if it were a member state.
Предложението се основава на презумпцията, че след като Обединеното кралство напусне Съюза на 30 март 2019 г., то ще продължи да дава принос и да участва в изпълнението на бюджета на ЕС до края на 2020 г., както ако беше държава членка.

Hamas condemned the move, saying it was"based on the premise that the Hamas movement is hostile," spokesman Sami Abu Zuhri told AFP in response.
Хамас“ осъжда това решение, защото то се основава на презумпцията, че„Хамас“ е вражеско движение, заяви говорителят Сами Абу Зухри.

The damages are based on the premise that the employee would have worked during the notice period.
Съответно това се основава на предпоставката, че работникът действително е полагал труд през референтния период.

Defense is automatic, instinctive, with no thought except survival, which is based on the premise that it is wrong to surrender to someone or something whose qualities(apparent unprovoked attack, blind desire to kill) you abhor.
Защитата е автоматична, инстинктивна, без никаква друга мисъл, освен за спасението, което се базира на предпоставката, че не е правилно да капитулирате пред някого или нещо, чиито качества(очевидно непредизвиканата атака, сляпо желание да убива) вие презирате.

The Convention is based on the premise that violence against women cannot be eradicated without investing in equality among women and men.
Конвенцията се основава на предпоставката, че насилието над жени не може да бъде премахнато без да се инвестира в равенството между жените и мъжете.

Crystal healing therapy is based on the premise that crystals work with the energies flowing around the human body.
Кристалотерапията се основава на предпоставката, че кристали имат способността да комуникират с енергиите, протичащи около човешкото тяло.

Diagnostic system based on the premise that every organ has a corresponding location within the iris of the eye, which can serve as an indicator of the organG??
Диагностична система основава на предпоставката, че всеки орган има съответен място в рамките на ириса на окото, които могат да служат като индикатор на organG??

Weight Loss Secrets is based on the premise that the brain controls the fat burning hormones in our body.
Загубата на тегло тайно се основава на предпоставката, че мозъкът контролира хормоните изгаряне на мазнините в тялото ни.

The Asset Approach is based on the premise that an informed purchaser would pay no more than the cost of producing a substitute property with the same utility as the subject property.
Разходният подход се базира на твърдението, че един информиран купувач не би платил повече за собственост от разходите за произвеждане на заместваща собственост със същата полезност.

Hamas condemns this move since it is based on the premise that the Hamas movement is hostile,” said the movement's spokesman Sami Abu Zuhri on Friday.
Хамас“ осъжда това решение, защото то се основава на презумпцията, че„Хамас“ е вражеско движение, заяви говорителят Сами Абу Зухри.