Какво е " BASED ON THE ASSUMPTION " на Български - превод на Български

• основава на предположението
• базира на предположението
• въз основа на предположението
• основава на допускането
• базира на допускането
• основават на презумпцията
• основават на предположението
• базирана на предположението
• основават на допускането
• основаваха на предположението

Примери за използване на Based on the assumption на Английски и техните преводи на Български

Instrumentality is based on the assumption that.
Методът се основава на предположението, че.

RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
РСА е базирана на допускането, че факторизацията на големите числа е неизчислима.

The speculation with futures contracts is based on the assumption that the price will rise or fall.
Спекулирането с фючърсни контракти се базира на предположението, че цената ще се повиши или ще падне.

It is based on the assumption that 90 percent of problems are a result of process, not employees.
Системата се основава на допускането, че 90% от проблемите са свързани с процесите, а не с персонала.

Conventional economic theory is based on the assumption that individuals act rationally.
Основните течения в икономическата теория се основават на допускането, че хората действат рационално.

It is based on the assumption that given the adjustments and the access to this huge market, it will be able to deal with EU competitiveness.
То се базира на допускането, че предвид корекциите и достъпа до този огромен пазар тя ще може да се справи с конкуренцията в ЕС.

Invitations just went out for Trey's wedding, based on the assumption that you are both married to other people.
Покани просто излязоха за сватбата на Трей, основава на предположението, че сте двете женен за други хора.

This is based on the assumption that this is the moment the passengers are permitted to disembark.
Това се основава на предположението, че това е момента, в който пътниците имат право да слизат.

Hence, determining the valuation implications of expected early exercise is based on the assumption that the options will vest.
Следователно определянето на последствията от оценката на очаквано ранно упражняване се базира на предположението, че опциите ще се придобиват.

Capitalism is based on the assumption that you can win.
Капитализмът се основава върху допускането, че може да спечелиш;

Mutual respect based on the assumption of equality is the inalienable right of all human beings.
Взаимното уважение, базирано на допускането за равенство, е неотменно човешко право.

Also, the concept of developmental lines is based on the assumption of the cycle of evolution, illustrated in Phase II.
Също така, идеята за линии на развитие се основава на предположението, на цикъла на еволюцията, илюстриран на Фаза II.

Empathy is based on the assumption that others are worthy, equal, and deserve attention and compassion.
Емпатията се основава на предположението, че другите са достойни, равни и заслужават внимание и състрадание.

Many insurance companies offer a discount for students who get good grades in school, based on the assumption that the discipline it takes for academic success correlates with safe driving.
Повечето застрахователни компании предлагат отстъпка за студенти, които печелят добри оценки в училище, въз основа на предположението, че дисциплината, необходима за академичния успех, е свързана с безопасното шофиране.

If your plan is based on the assumption that intervention in Poland will turn into a third world war, they your plans have misfired;
Ако вашият план се основава на предположението, че интервенция в Полша ще се превърне в трета световна война, Те плановете ви са засечка;

The method is based on the assumption that.
Методът се основава на предположението, че.

The evaluation was based on the assumption that Neanderthal men and Homo sapien women were not fully compatible with each other and therefore were not able to produce offspring.
Оценката се базира на допускането, че мъжете неандерталци и жените човеци не са били напълно съвместими помежду си и съответно не са били в състояние да имат поколение.

In writing.- The Hegyi report concerning the promotion of a dialogue with EU citizens is based on the assumption that people's sceptical attitude towards the EU is due to the fact that they lack adequate knowledge.
В писмена форма.-(EN) Докладът Hegyi относно насърчаването на диалога с гражданите на ЕС се базира на допускането, че скептичното отношение на хората към ЕС се дължи на факта, че им липсват подходящи знания.

The project is based on the assumption that the reasons for social exclusion relate not only to poverty but also to the absence of social structures within the local communities.
Проектът се базира на предположението, че причините за социалното изключване касаят не само бедността, но и липсата на социални структури в рамките на местната общност.

Economic theories are based on the assumption that humans act rationally.
Основните течения в икономическата теория се основават на допускането, че хората действат рационално.

All of this is based on the assumption that they dropped out of hyperspace early.
Всичко това се основава на предположението, че са излезли преждевременно от хиперпространство.

Guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection.
Принципите за бустер ваксинация се основават на предположението, че за защита са необходими антитела.

Their theory is based on the assumption that intonation consists of basic functional"blocks".
Тяхната теория се основава на предположението, че интонация се състои от основни функционални"блокове".

He said the £32m figure had been based on the assumption that the Royal Family had paid for everything at market rate.
Цифрата от £32 млн. се основава на допускането, че Кралското семейство е платило за всичко по пазарен курс.

Socialism is based on the assumption that you can break even.
Социализмът се основава върху допускането, че можеш да завършиш наравно.

This concept is based on the assumption that there is no air resistance.
Този постулат се основава на допускането, че земята няма атмосфера.

This forecast is based on the assumption that there will be no change in.
Прогнозата се основава на предположението, че в тях няма да настъпят промени.

Reective metering is based on the assumption that an average scene will reect 18% of the light falling on it.
Експонометричното замерване се основава на предположението, че сюжетно важния тон е средно сивият, отразяващ 18% от падащата светлина.

The theory seems to be based on the assumption that'superminds' would do things in much the same way as we would do them," he said.
Теорията изглежда се базира на предположението, че„свръхсили“ ще направят всичко това точно както ние бихме го направили“ заявява той.

Forecasts for the current year are based on the assumption that worldwide economic and political conditions will not change significantly.
Прогнозите за настоящата година се основават на предположението, че световната икономическа и политическа среда няма да се промени значително.