Какво е " BASED ON THE AVAILABLE DATA " на Български - превод на Български

• въз основа на наличните данни
• на базата на наличните данни

Примери за използване на Based on the available data на Английски и техните преводи на Български

Based on the available data and.
В зависимост от наличните материали и.

The self-classification shall be based on the available data for that specific form.
Самостоятелната класификация се основава на наличните данни за тази специфична форма на веществото.

Based on the available data, sonidegib elimination via the kidney is negligible.
Въз основа на наличните данни елиминирането на сонидегиб чрез бъбреците е пренебрежимо.

There are two unknowns in them, and one of them is expressed in terms of the other based on the available data.
В тях има две неизвестни и една от тях е изразена от другата въз основа на наличните данни.

I can give you based on the available data, subject to revision.
Мога да ти изложа наличните данни, които подлежат на проверка.

The frequency of these adverse events is qualified as"not known" when it cannot be estimated based on the available data.
Честотата на тези нежелани събития е определена като„неизвестна“, когато въз основа на наличните данни не може да бъде направена оценка.

In each case, based on the available data, the doctor decides when to drink the patient.
Във всеки случай, въз основа на наличните данни, лекарят решава кога да изпие пациента.

A proposal for an update of the SmPC and Package Leaflet based on the available data will be provided in parallel.
Заедно с това се представя и предложение за актуализиране на кратката характеристика на продукта и листовката въз основа на наличните данни.

Based on the available data, it is impossible to determine the frequency of occurrence of these effects.
Въз основа на наличните данни не може да се определи честотата на страничните ефекти.

The theoretical type is a general knowledge of being, of its place in the world, based on the available data of various sciences or philosophy.
Теоретичният тип е общо познание за битието, за неговото място в света, на базата на наличните данни от различни науки или философия.

Based on the available data, the Pnec for each environmental sphere shall be established.
Основаваки се на наличната информация, трябва да бъде установена PNEC за всеки компонент на околната среда.

A clinically significant interaction with other medicinal products used in the treatment of hypoxic respiratory failure cannot be excluded based on the available data.
Клинично значимо взаимодействие с други медицински продукти, използвани при лечението на хипоксична респираторна недостатъчност, не може да се изключи въз основа на съществуващите данни.

Similarly, based on the available data, it has not been demonstrated that the exposure for birds and mammals is acceptable.
Също така, въз основа на наличните данни, не беше доказано, че излагането на птици и бозайници е приемливо.

Someone considers the main point of reference- the first day of menstruation, someone is guided by the first ultrasound, and some calculate the average time, based on the available data.
Някой счита основната отправна точка- първия ден на менструацията, някой се ръководи от първия ултразвук, а някои изчисляват средното време, въз основа на наличните данни.

Based on the available data, this condition should be listed in all aripiprazole containing products formulations.
Въз основа на наличните данни това състояние трябва да бъде изброено при всички лекарствени форми на продукти, съдържащи арипипразол.

The National Statistical Institute- for summary statistics based on the available data in the Single System For Tourist Information, to the extent established by law.
Националният статистически институт- за обобщени статистически данни, въз основа на наличните данни в Единната система за туристическа информация, в обем, определен със закон.

Based on the available data in 16 of these paediatric patients, the safety profile appears to be similar to patients≥ 18 years of age.
Наличните данни при тези 16 пациенти говорят, че профилът на безопасност е сходен с този при пациенти ≥ 18- годишна възраст.

Animal data have shown effects on fertility in humanised mice(see section 5.3), however a potential impact on human fertility during the period of exposure is unknown based on the available data.
Данните от проучвания при животни показват ефект върху фертилитета при хуманизирани мишки(вж. точка 5.3), но въз основа на наличните данни не е известно потенциалното отражение върху човешкия фертилитет през периода на експозицията.

The PRAC concluded that based on the available data Multihance can continue to be used in paediatric patients for delayed phase liver imaging.
PRAC заключи, че на базата на наличните данни Multihance може да продължи да се използва при педиатрични пациенти за изобразяване на черния дроб със забавена фаза.

Based on the available data, approximately 90% cases of pharyngitis and 70% cases of tonsillitis in adults and children are of viral origin(Zoorob et al 2012).
Въз основа на наличните данни приблизително 90% от случаите на фарингит и 70% от случаите на тонзилит при възрастни и деца са с вирусен произход(Zoorob et al 2012).

The CVMP considered that based on the available data high toxicity of moxidectin to aquatic and sediment organisms and a risk for dung fauna have been identified;
CVMP счита, че въз основа на наличните данни са установени висока токсичност на моксидектин за водните организми и организмите, обитаващи седимента и риск за торната фауна;

Based on the available data, work is carried out to model the geometry of the future cabinet, after which a scan is created and textures are applied.
Въз основа на наличните данни се извършва работа за моделиране на геометрията на бъдещия кабинет, след което се създава сканиране и се прилагат текстури.

The CVMP considered that based on the available data the clinical benefit of the veterinary medicinal products containing colistin sulfate and zinc oxide cannot be demonstrated;
CVMP счита, че въз основа на наличните данни клиничната полза от ветеринарномедицинските продукти, съдържащи колистин сулфат и цинков оксид не може да се докаже;

Based on the available data, the CHMP agreed that the indication treatment of herpes zoster in immunocompetent and immunocompromised patients was recommended.
Въз основа на наличните данни, CHMP се съгласява, че показанието за лечение на херпес зостер при имунокомпетентни и имунокомпрометирани пациенти е препоръчително.

The CVMP considered that based on the available data the efficacy of veterinary medicinal products containing zinc oxide for prevention of post-weaning diarrhoea in piglets is demonstrated;
CVMP счита, че въз основа на наличните данни ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид за предотвратяване на диария след отбиване при прасенцата е демонстрирана;

Based on the available data the first oscillatory potential and 30 Hz flicker responses of the electroretinogram appear to be correlated with a vigabatrin associated VFD.
Въз основа на наличните данни първият осцилаторен потенциал и отговорите към трептене при честота 30 Hz на електроретинограмата изглежда корелират с VFD, свързан с вигабатрин.

Based on the available data, the indication for Kytril solution for injection in the treatment and prevention of delayed CINV was not agreed by the CHMP.
На базата на наличните данни показанието за Kytril инжекционен разтвор при лечението и профилактиката на забавено гадене и повръщане, предизвикани от химиотерапия, не се приема от СНМР.

Based on the available data, the CHMP is of the opinion that all raised question were adequately addressed and that the harmonised Product Information wording is acceptable.
Въз основа на наличните данни CHMP е на мнение, че всички повдигнати въпроси са разгледани съответно и че съгласуваната формулировка в информацията за продукта е приемлива.

Based on the available data, the CHMP is of the opinion that all raised question were adequately addressed and that the harmonised Product Information wording is acceptable.
На базата на наличните данни CHMP поддържа становището, че всички повдигнати въпроси са адекватно разгледани и че съгласуваният текст на информацията за продукта е приемлив.

Based on the available data, the CHMP concluded that cefuroxime axetil is not suitable in the treatment of uncomplicated gonorrhoea(urethritis and cervicitis) and therefore recommends the removal of the proposed indication.
Въз основа на наличните данни CHMP заключава, че цефуроксим аксетил не е подходящ за лечение на неусложнена гонорея уретрит и цервицит.