What is the translation of " BASED ON THE AVAILABLE DATA " in Swedish?

• baserat på tillgängliga data
• med utgångspunkt i tillgängliga data

Examples of using Based on the available data in English and their translations into Swedish

Based on the available data, sonidegib elimination via the kidney is negligible.
Baserat på tillgängliga data är den renala elimineringen av sonidegib försumbar.

A proposal for an update of the SmPC and Package Leaflet based on the available data will be provided in parallel.
Ett förslag till uppdatering av produktresumé och bipacksedel baserat på tillgängliga data kommer att tillhandahållas samtidigt.

Based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded.
Med utgångspunkt i tillgängliga data kan ett kausalt samband varken bekräftas eller uteslutas.

A clinically significant interaction with other medicinal products used in the treatment of hypoxic respiratory failure cannot be excluded based on the available data.
En kliniskt signifikant interaktion med andra läkemedel som används i behandlingen av hypoxisk andningsinsufficiens går inte att utesluta baserat på tillgängliga data.

Based on the available data, the Pnec for each environmental sphere shall be established.
Med utgångspunkt i tillgängliga data skall Pnec fastställas för varje del av miljön.

high-grade glioma, because of efficacy concerns based on the available data see section 5.1.
höggradigt gliom på grund av effektmässiga skäl utifrån tillgängliga data se avsnitt 5.1.

Thus, based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded.
Utifrån tillgängliga data kan man alltså varken bekräfta eller utesluta ett kausalt samband.

es for forensic investigations, on the other hand, cannot be established based on the available data.
handlägg nings tiderna för forensiska undersökningar går däremot inte att fastställa utifrån de data som finns tillgängliga.

Based on the available data, it is possible to introduce the working principle of pneumatic italian grenade mod.
Baserat på tillgängliga data, är det möjligt att införa arbetssätt av pneumatiska italienska granat mod.

Animal data have shown effects on fertility in humanised mice(see section 5.3), however a potential impact on human fertility during the period of exposure is unknown based on the available data.
Djurdata har visat effekter på fertiliteten hos humaniserade möss(se avsnitt 5.3), men baserat på tillgängliga data är en potentiell påverkan på humanfertilitet under exponeringen okänd.

Based on the available data in 16 of these paediatric patients, the safety profile appears to be similar to patients≥ 18 years of age.
Baserat på tillgängliga data för dessa 16 barn verkar säkerhetsprofilen vara jämförbar med den hos patienter ≥ 18 år.

The monitoring, analysis and use of such information require new aware intelligent systems that can- based on the available data- assess a given situation, learn
Övervakningen, analysen och användningen av sådan information kräver nya medvetna intelligenta system som kan bedöma en given situation baserat på tillgängliga data. System som kan lära

Based on the available data, you can imagine what will be able to engage in"Chaika-2" in case of receipt of the order
Baserat på tillgängliga data, kan du föreställa dig vad som kommer att kunna engagera sig i"Chaika-2" i fråga om mottagande av beställning

Based on the available data, the CHMP is of the opinion that all raised question were adequately addressed
Baserat på tillgängliga data är CHMP av den åsikten att alla uppkomna frågor åtgärdats på ett adekvat sätt

Based on the available data, the CHMP is of the opinion that all raised question were adequately addressed
Utifrån tillgängliga data anser CHMP att alla frågor som har tagits upp har besvarats

Based on the available data, no predisposing factors(e.g. tumour size,
Baserat på tillgängliga data har inga predisponerande faktorer(t.ex. tumörstorlek,

Based on the available data from clinical studies investigating the safe administration of live attenuated vaccines(including YF vaccine)
Med utgångspunkt i tillgängliga data från kliniska prövningar av säker administrering av levande försvagade vacciner(t. ex. gula febern- vaccin)

Based on the available data, the discharge of the Agency was recommended,
På grundval av de uppgifter som finns tillgängliga rekommenderades ett ansvarsfrihetsbeviljande, eftersom myndigheten redan hade

Based on the available data and analysis presented in this PSUR, the PRAC considered
Baserat på tillgängliga data och den analys som presenteras i denna PSUR ansåg PRAC

Based on the available clinical data, we can map the future prescribers
Baserat på tillgängliga kliniska data kan vi kartlägga framtida förskrivare

The list proposed by the Commission is based on the available scientific data and should be extended only on the basis of objective scientific criteria.
Den förteckning som kommissionen föreslår grundar sig på tillgängliga vetenskapliga uppgifter och kan eventuellt kompletteras senare på grundval av objektiva vetenskapliga kriterier.

Based on the data available so far, this has not been shown to affect the therapeutic response.
Baserat på än så länge tillgängliga data, så har inte detta visat sig ha någon påverkan på den kliniska effekten.

Based on the data available, no dose adjustment is required in those with mild to moderate renal impairment.
Baserat på tillgängliga data behövs ingen dosjustering till patienter med lindrigt till måttligt nedsatt njurfunktion.

It was not possible to establish a withdrawal period for cattle and pigs based on the data available;
Det gick inte att fastställa en karenstid för nöt och svin med utgångspunkt i tillgängliga data.

This is good judgment, based on all the data available.
Det är ett bra beslut baserat på alla data som finns.

Based on all the data available. This is good judgment.
Det är ett bra beslut baserat på alla data som finns.

Preliminary data based on the last available data.
Preliminära uppgifter baserade på de senaste tillgängliga uppgifterna.

Based on the publicly available data, we know they spend at least $557 million promoting their goods through checkoff programs.
Baserat på tillgängliga uppgifter, vet vi de spenderar minst 557 miljoner dollar på att främja sina varor genom bocka av programmen.

Promoting their goods through checkoff programs.- Based on the publicly available data, we know they spend at least 557 million dollars.
På att främja sina varor genom bocka av programmen. Baserat på tillgängliga uppgifter, vet vi de spenderar minst 557 miljoner dollar.

developing nanotechnologies based on the latest available data.
framkallande nanotechnologies som baseras på de senaste tillgängliga datan.