Какво е " BASELESS ACCUSATIONS " на Български - превод на Български

• безпочвени обвинения
• неоснователни обвинения
• голословни обвинения

Примери за използване на Baseless accusations на Английски и техните преводи на Български

These are baseless accusations.
Това са безпочвени обвинения.

What does this have to do with your baseless accusations?
На какво се дължат вашите безпочвени обвинения?

He is mired by baseless accusations of corruption.
Ръцете му са вързани от безпочвени обвинения в корупция.

Can't you see you're upsetting him with these baseless accusations?
Не виждаш ли, че го разстройваш с тези безпочвени обвинения?

Forget about reproaches, baseless accusations and excessive jealousy.
Забравете за укорите, необоснованите обвинения и прекомерната ревност.

We call on overcoming the existing disagreements through dialogue without baseless accusations.
Призоваваме за преодоляване на съществуващите различия чрез диалог, без неоснователни обвинения.

You should really make these baseless accusations to the Ambassador.
Най-добре отправете тези безпочвени обвинения към посланика.

I realize you are under a great deal of pressure, but there is no reason for these baseless accusations.
Знам, че сте под голямо напрежение, но няма причина за безпочвените ви обвинения.

These are… these are baseless accusations.
Това са безпочвени обвинения.

And despite these baseless accusations, Alvanta's commitment to excellence in our local community will not waver.
Въпреки безпочвените обвинения, Алванта ще продължи да държи на безкомпромисното качество.

Please refrain from baseless accusations.
Моля престанете с несъстоятелните обвинения.

So you don't have proof of any kind. And you pick today, after Andrew proposes, to come to me with these baseless accusations?
Значи нямаш никакво доказателство и избра днес, след предложението на Андрю, да ми кажеш тези неоснователни обвинения?

He got tired of your baseless accusations.
Умори се от безпочвените Ви обвинения.

We strongly oppose the baseless accusations that China covered up information about the epidemic and mortality data.
Ние категорично се противопоставяме на неоснователното обвинение срещу Китай в укриването на информация за епидемията и данните за смъртността.

Now, I'm not just spitting out baseless accusations.
Нека сме наясно, че не хвърлям безпочвени обвинения.

And if you have any other baseless accusations you need to level against me, I suggest you save them for the deposition.
Ако имаш още безпочвени обвинения, които да ми отправиш, предлагам да ги запазиш за показанията под клетва.

How dare you make these wild, baseless accusations?
Как се осмеляваш да отправяш тези откачени, безсмислени обвинения?

As for your[Sunday Telegraph] mentioned news, it is on a par with other baseless accusations toward us[the Russian government] and our country, including hacker attacks against the entire West, meddling in the election campaigns of the majority of Western countries, the Trump administration's contacts with the Russian special services and much more," Lavrov said.
Що се отнася до споменатата новина, тя се намира на едно място с другите голословни обвинения към нашата страна, в това число за хакерските атаки срещу целия Запад, намесата в изборните кампании в болшинството западни страни, за връзките на Тръмп с руските спецслужби и мн. др.», заяви Лавров.

I also believe that Romania has given adequate replies to the completely baseless accusations which have been levelled.
Мисля също, че Румъния даде адекватни отговори на напълно безпочвените обвинения, които бяха отправени.

I salute the EP's decision to lift my immunity because, after months of hesitations and baseless accusations, demagogy and lies, it opens the way to an investigation into a frame-up whose victim, instead of being protected, has been publicly executed, without the presumption of innocence in the right to defend oneself," Severin said in a press release.
Приветствам решението на ЕП за свалянето на моя имунитет, защото след месеци на колебание и неоснователни обвинения, демагогия и лъжи то отваря пътя на разследване на инсценировката, чиято жертва, вместо да бъде защитена, беше публично екзекутирана без презумпция за невинност и право да се защити”, заяви Северин в комюнике за пресата.

You're intruding in the therapy of a very sick girl who, contrary to your baseless accusations, I'm trying to help.
Намесвате се в терапията на много болно момиче, което противоречи на вашите безпочвени обвинения, тъй като се опитвам се да й помогна.

Our stance has been made clear to Washington- we view baseless accusations as unacceptable and resolutely reject them," he said.
Вашингтон е известен за нашата позиция- считаме за неприемливи необосновани обвинения и категорично ги отхвърляме”, заяви дипломатът.

The statement expressed opposition to relevant countries politicizing the human rights issue and called on them to stop baseless accusations against China.
Той подчерта, че страните се противопоставят на политизирането на въпросите, свързани с правата на човека, от някои западни страни, и призовават за прекратяване на безкрайните обвинения срещу Китай.

In acknowledgement of the distress we have caused Mr Armstrong with these baseless accusations, we are making a payment of compensation to the value of £300,000.".
В знак на извинение за неприятностите, които причинихме на г-н Армстронг с тези безпочвени обвинения ние му изплатихме като обезщетение 300 000 фунта.

The Hungarian socialist Members here are making baseless accusations, and are even inciting others.
Унгарските социалисти, членове на ЕП, отправят неоснователни обвинения и дори подстрекават останалите.

Ms. Bingum, without evidence, this court will not allow you to throw baseless accusations at this witness, who is not, may I remind, on trial here.
Г-це Бингъм, без доказателства този съд няма да ви разреши да отправяте безпочвени обвинения срещу свидетеля, който, ако мога да ви напомня, не е подсъдим.

However, to conduct such matters, one shouldn't run to TV screens with baseless accusations, but turn professionally to existing channels, including law enforcement.
Но за да се водят такива дела, не трябва"веднага да се тича към телевизионните екрани с голословни обвинения", а да се търси професионален контакт по съществуващите канали, включително по линия на правоохранителните органи".

I will not dignify his baseless accusation by responding to it.
Няма да удостоя неговите неоснователни обвинения с отговор.

I owe you no explanation for such a baseless accusation.
Искам обяснение за тези неоснователни обвинения.

Baseless accusation that will be addressed once you speak to my attorneys.
Безпочвено обвинение на което ще отговоря след като се видя с моите адвокати.