Какво е " UNFOUNDED ACCUSATIONS " на Български - превод на Български

• неоснователни обвинения
• безпочвени обвинения
• необосновани обвинения
• голословните обвинения

Примери за използване на Unfounded accusations на Английски и техните преводи на Български

There are unfounded accusations;
Отправя ли неоснователни обвинения;

A massive raid by the FBI that would lead to unfounded accusations by….
Мащабна акция на ФБР, която води до неоснователни обвинения от….

Before making unfounded accusations, should carefully understand the situation, right?
Преди да направи неоснователни обвинения, трябва внимателно да разбере ситуацията, нали?

I just don't want you making unfounded accusations.
Просто не искам да отправяш неоснователни обвинения.

It trafficks in ugly, unfounded accusations of extraordinary evil against fellow Americans.".
То отправя грозни, необосновани обвинения в изключително зло срещу съграждани американци“.

When they get confused, there are times when unfounded accusations are made.
Когато те се объркват, има моменти, Когато се правят необосновани обвинения.

Unfounded accusations, improvisation, lack of coordination, millions in losses, attacks on the honour and credibility of a sector: is it not sufficient reason to demand who takes responsibility?
Неоснователни обвинения, импровизация, липса на координация, загуби за милиони, атаки срещу честта и надеждността на един сектор: не е ли това достатъчна причина да се попита кой поема отговорност?

Cambridge Analytica has been the subject of numerous unfounded accusations".
През последните няколко месеца Cambridge Analytica е обект на многобройни неоснователни обвинения.

But instead of constructive work, we only hear unfounded accusations about interference in the domestic affairs of the United States.”.
Вместо да започнем конструктивна работа, само чуваме безпочвени обвинения за намеса във вътрешните работи на САЩ.

I don't understand how Patty Hewes can go on television and sling unfounded accusations.
Не разбирам как Пати Хюз може да се появи по телевизията и да подмята неоснователни обвинения.

The government accused the media of leftist malice and of unfounded accusations, cried for fair treatment and postured as the victim.
Правителството обвини медиите в левичарска злоба за неоснователните обвинения, плачещи за справедливо отношение и представящи се за жертва.

Over the past several months, Cambridge Analytica has been the subject of numerous unfounded accusations.
През последните няколко месеца Cambridge Analytica е обект на многобройни неоснователни обвинения.

Under the guise of proved facts, these articles present unfounded accusations against Deripaska made by his competitors, as well as rumors and speculations.
Под прикритието на установени факти тези статии излагат неоснователни обвинения срещу Дерипаска, отправени от неговите конкуренти, както и слухове и предположения.

Cambridge Analytica says that over the last several months it has been the subject of"numerous unfounded accusations.".
През последните няколко месеца Cambridge Analytica е обект на многобройни неоснователни обвинения.

A massive raid by the FBI that would lead to unfounded accusations by the U.S. government.
Мащабна акция на ФБР, която води до неоснователни обвинения от страна на американското правителство.

Once again, absolutely unfounded accusations are being made against the Russian side, aimed at discrediting Russia in the eyes of the international community," the foreign ministry said in a statement on its website.
За пореден път срещу руската страна бяха отправени абсолютно необосновани обвинения, целящи да дискредитират Руската федерация в очите на международната общност“,- заяви руското Външно министерство.

I suggest you think these things through before you make unfounded accusations against me.
Предлагам ти, да проверяваш нещата дали са верни, преди да правиш безпочвени обвинения срещу мен.

The absolutely unfounded accusations are at a rather amateurishly emotional level that can hardly be applied to a highly professional work of high-class special services,” Peskov stated.
Голословните обвинения без абсолютно никаква подкрепа звучат на достатъчно любителски емоционално ниво, което едва ли може да се приложи за високопрофесионалната работа на висококласни спецслужби”, заяви говорителят Дмитрий Песков.

We still don't know what is in fact and what data those who make such unfounded accusations have," he added.
Ние все още не знаем какви данни са използвани от онези, които представят подобни безпочвени обвинения", беше също неговият коментар.

But for those matters to be solved it is not necessary to hurl unfounded accusations on TV, instead requests should be made through professional channels, including law enforcement bodies.
Но за да се водят такива дела, не трябва"веднага да се тича към телевизионните екрани с голословни обвинения", а да се търси професионален контакт по съществуващите канали, включително по линия на правоохранителните органи".

We still don't know what data is really being used by those who present such unfounded accusations," he said.
Ние все още не знаем какви данни са използвани от онези, които представят подобни безпочвени обвинения", беше също неговият коментар.

The absolutely unfounded accusations(in the published part of report) sound at a rather amateurishly emotional level that can be hardly applied to a highly professional work of high-class special services," Peskov told reporters.
Голословните обвинения без абсолютно никаква подкрепа звучат на достатъчно любителски емоционално ниво, което едва ли може да се приложи за високопрофесионалната работа на висококласни спецслужби”, заяви говорителят Дмитрий Песков.

I urge you to keep in mind that the police have not named a suspect, so please stop spreading unfounded accusations against your peers.
Съветвам ви да имате в предвид, че полицията няма заподозрян, затова моля ви спрете да разпространявате неоснователни обвинения срещу партньора.

At the time it said that it had been“the subject of numerous unfounded accusations and, despite the company's efforts to correct the record, has been vilified for activities that are not only legal, but also widely accepted as a standard component of online advertising in both the political and commercial arenas.”.
По онова време тя каза, че е била„обект на множество неоснователни обвинения и въпреки усилията на компанията да коригира документацията, е нарушена за дейности, които са не само легални, но и широко приети като стандартен компонент на онлайн рекламата в както политическите, така и търговските арени.".

We don't see how a minister that has such a senior post can carry out such unfounded accusations that are based on nothing at all.
Не разбираме как министър, заемащ толкова висок пост, може да оперира с такива голословни обвинения, които не са подкрепени с нищо".

But the fury of the tabloids, the venal stupidity of some people calling themselves journalists, the haters who feel braver behind a keyboard, drive me to speak of the pride, love, respect and admiration I have for Marion staying as strong and intelligent in the face all these stupid and unfounded accusations.”.
Ожесточението на таблоидите, глупостта на хора, които се представят за журналисти, и омразата на някои потребители на интернет обаче ме накараха да изкажа гордостта и възхищението си от Marion, която прояви интелигентност и толкова силен дух след тези глупави и неоснователни обвинения.".

Another circular of the same year reveals that some newly freed Zanj slaves were arrested based on unfounded accusations, imprisoned and forced back to their lords.
Друго окръжно от същата година разкрива, че някои наскоро освободени роби зандж били арестувани по неоснователни обвинения, хвърлени в затвора и върнати насила на господарите си.

But the fury of the tabloids, the venal stupidity of some people calling themselves journalists, the internet trolls who feel braver behind a keyboard, drive me to speak of the pride, love, respect and admiration I have for Marion staying strong and intelligent in the face all these stupid and unfounded accusations.”.
Ожесточението на таблоидите, глупостта на хора, които се представят за журналисти, и омразата на някои потребители на интернет обаче ме накараха да изкажа гордостта и възхищението си от Marion, която прояви интелигентност и толкова силен дух след тези глупави и неоснователни обвинения.".

It is remarkable that statements about European nationals' involvement in Kiev forces' punitive operations are being made together with unfounded accusations of Russian soldiers' presence in Ukrainian territory", the statement reads.
Забележително е, че изявления относно участието на европейски граждани в наказателните операции на Киев се правят заедно с неоснователните обвинения за присъствието на руски войници на украинска територия", се казва още в изявлението.

Unfortunately, all our proposals have been always met with tough resistance from a number of our Western colleagues, who prefer to turn a blind eye to the facts of use and even production of chemical weapons by terrorists, and come forward with unfounded accusations against Damascus,” he said.
За съжаление всички наши предложения винаги са били посрещани с твърда съпротива от страна на редица западни колеги, които предпочитат да си затварят очите пред фактите за използване и дори производството на химическо оръжие от терористи, и вместо това да излязат с неоснователни обвинения срещу Дамаск“, подчерта първият дипломат на Москва.