Какво е " BE AT THE EXPENSE " на Български - превод на Български

• са за сметка
• е за сметка
• да става за сметка
• бъде за сметка
• бъдат за сметка
• става за сметка

Примери за използване на Be at the expense на Английски и техните преводи на Български

Doing this will be at the expense of accuracy.
Обобщаване ще е за сметка на точността.

All costs in relation to the liquidation process will be at the expense of the company.
Всички разходи във връзка с ликвидацията ще са за сметка на дружеството.

But this will be at the expense of that owner.
Това обаче ще е за сметка на собствениците им.

Any room service and mini-bar charges at the hotels will be at the expense of the winner.
Използването на румсървиз и мини-бар такси в хотела ще бъдат за сметка на Представителя.

This will be at the expense of image detail.
Това ще бъде за сметка на детайлността на картината.

The security of the country should not be at the expense of human rights.
Защита на национална сигурност не трябва да става за сметка на човешките права.

These sums will be at the expense of the state budget.
Тези суми ще са за сметка на държавния бюджет.

Any damage incurred in this will be at the expense of the User.
В противен случай, всички щети ще са за сметка на ползвателя.

But it will be at the expense of the consumer.
В противен случай тя ще бъде за сметка на потребителя.

Insurance and freight charges shall be at the expense of the supplier.
Разходи за гориво и застраховки ще бъдат за сметка на бенефициента.

It shouldn't be at the expense of one or the other.
Това не трябва да бъде за сметка на един или на друг.

However, this should not be at the expense of quality.
Това обаче не трябва да е за сметка на качеството.

Recovery must not be at the expense of our children and grandchildren.
Възстановяването не трябва да бъде за сметка на нашите деца и внуци.

However, this must never be at the expense of quality.
Това никога не трябва да е за сметка на качеството.

Freedom can never be at the expense of someone else.
Свободата никога не може да бъде за сметка на някой друг.

But this doesn't have to be at the expense of business.
Разбира се, тя не трябва да е за сметка на бизнеса.

Its building will be at the expense of the contractor.
Изграждането й ще бъде за сметка на изпълнителя.

However, this shouldn't be at the expense of quality.
Това обаче, не трябва да бъде за сметка на качеството.

It must never be at the expense of one or the other.
Това не трябва да бъде за сметка на един или на друг.

But that shouldn't be at the expense of Americans.".
Но това не трябва да става за сметка на хората“.

And this doesn't have to be at the expense of any of us.
Това не трябва да бъде за сметка на един или на друг.

One does not have to be at the expense of the other.".
Едното не трябва да бъде за сметка на другото“.

However, it shouldn't be at the expense of the kids.”.
Но това не трябва да става за сметка на хората“.

Bank charges will be at the expense of the customer.
Банковите транзакции ще са за сметка на потребителя.

This will, however, be at the expense of the workforce.
Всичко това обаче ще е за сметка на силовия сектор.

However, it should not be at the expense of their present.
Това обаче не трябва да е за сметка на сегашните им заплати.

But this doesn't have to be at the expense of your colleagues.
Но моля, нека това не става за сметка на бившите й колеги.

Don't, however, le this be at the expense of their old friends.
Но моля, нека това не става за сметка на бившите й колеги.

However, should this be at the expense of its citizens?
Но дали това трябва да става за сметка на здравето на потребителите?

However, it should not be at the expense of your obligations.
Стига това обаче, да не е за сметка на нейните права.