Какво е " WILL BE AT THE EXPENSE " на Български - превод на Български

• ще бъде за сметка
• ще е за сметка
• ще бъдат за сметка
• са за сметка
• е за сметка

Примери за използване на Will be at the expense на Английски и техните преводи на Български

Doing this will be at the expense of accuracy.
Обобщаване ще е за сметка на точността.

All costs in relation to the liquidation process will be at the expense of the company.
Всички разходи във връзка с ликвидацията ще са за сметка на дружеството.

But this will be at the expense of that owner.
Това обаче ще е за сметка на собствениците им.

Any room service and mini-bar charges at the hotels will be at the expense of the winner.
Използването на румсървиз и мини-бар такси в хотела ще бъдат за сметка на Представителя.

This will be at the expense of image detail.
Това ще бъде за сметка на детайлността на картината.

But the saving of my body, will be at the expense of my soul.
Спасяването на плътта ще бъде за сметка на душата ми.

This, however, will be at the expense of the industries that consume these metals and provide 6.5 million jobs and bring about $1 trillion.
Това обаче ще бъде за сметка на отраслите, които консумират тези метали и осигуряват 6.5млн работни места и вкарват около $1трлн.

After 3 years membership will be at the expense of the student.
Обучението през тези 3 години е за сметка на държавата.

The consequences from changing castration with euthanasia under the conditions of a long years kept overpopulation, will be at the expense of all Bulgarian's health.
Последиците от замяната на кастрацията с евтаназия в условията на години поддържана свръхпопулация ще бъдат за сметка на здравето на всички българи.

But it will be at the expense of the consumer.
В противен случай тя ще бъде за сметка на потребителя.

If they use it to achieve their enlightenment it will be at the expense of all we hold dear.
Ако я използват, за да осъществят просвещението си. То ще бъде за сметка на всичко, което ни е скъпо.

These sums will be at the expense of the state budget.
Тези суми ще са за сметка на държавния бюджет.

Expenditures for running the hotel part of the complex will be at the expense of the management company.
Разходите по поддръжката на хотелската част от комплекса са за сметка на управляващата компания.

This, of course, will be at the expense of other posts that the EPP will receive in return.
Това разбира се ще е за сметка на други постове, които ЕНП ще получи в замяна.

The course is free, whereas travel and accommodation costs will be at the expense of the participants.
Участието е безплатно, като разходите за път и настаняване са за сметка на участниците.

Its building will be at the expense of the contractor.
Изграждането й ще бъде за сметка на изпълнителя.

All costs in relation to the liquidation process will be at the expense of the company.
Както и срок за извършване на ликвидацията. Всички разходи във връзка с ликвидацията ще са за сметка на дружеството.

Bank charges will be at the expense of the customer.
Банковите транзакции ще са за сметка на потребителя.

By transferring the shares to an investment intermediary these payments will be at the expense of the shareholders.
С прехвърлянето на акциите към инвестиционен посредник тези плащания ще са за сметка на акционерите.

Bank fees and commissions will be at the expense of the recipients of the refund.
Банковите такси и комисионни ще бъдат за сметка на получателите на сумите.

By transferring the shares to an investment intermediary these payments will be at the expense of the shareholders.
Когато собствениците на акции бъдат принудени по най-неделикатен начин да ги прехвърлят към инвестиционен посредник, тези плащания ще са за сметка на акционерите.

The money for the increase will be at the expense of the budget of Sofia Municipality.
Парите за увеличението ще са за сметка на бюджета на Столична община.

The present shareholders will get a number of stocks, proportional to their present shares and the increase will be at the expense of the company's Reserve fund.
Досегашните акционери ще получат пропорционален на притежавания към момента брой акции, а увеличението ще е за сметка на фонд Резервен на дружеството.

The reduction in the annual subsidy will be at the expense of the remaining installments by the end of the year.
Намалението на годишната субсидия е за сметка на оставащите траншове до края на годината.

Mr Osborne believes the ECB having a single financial supervisor to take care of the Eurozone's interests will be at the expense of the rest in the common market.
А ЕЦБ ще има единен финансов надзорник, който ще се грижи за интересите на еврозоната, което ще е за сметка на останалите в общия пазар, смята г-н Осбърн.

The return of the products will be at the expense of the customer, within 14 days of termination of the contract.
Връщането на продуктите ще бъде за сметка на клиента в рамките на 14 дни от прекратяването на договора.

The resource for snow cleaning was provided for, and if the winter is milder and funds are saved, the savings will be at the expense of more repaired roads in 2018, the Regional Minister also commented.
Ресурсът за снегопочистване е осигурен, а ако зимата бъде по-лека и се спестят средства, спестяванията ще бъдат за сметка на повече ремонтирани пътища през 2018 г., коментира още регионалният министър.

Offsetting this difference will be at the expense of changes in displacements in the earth layers, which will tend to be strongest in these places.
Изравняването на тази разлика ще е за сметка на промени в размествания в земните пластове, които ще имат тенденция да са най-силни в тези места.

This means that if the suspension claims are filed by the provisional trustee prior to the opening of the insolvency proceedings of the Corporate Commercial Bank and then no insolvency proceedings are opened, the state fees due will be at the expense of the Corporate Commercial Bank.
Така ако исковете бъдат предявени от временния синдик преди откриване на производството по несъстоятелност за КТБ АД, и в последствие за банката не бъде открито производство по несъстоятелност, държавните такси по тези дела ще са за сметка на КТБ АД.

Any damage incurred in this will be at the expense of the User.
В противен случай, всички щети ще са за сметка на ползвателя.