Какво е " BE FACILITATED " на Български - превод на Български

• бъде улеснено
• да бъде улеснявана
• да бъде подпомогнат
• да е улеснено
• бъде улеснена
• бъде улеснен
• е улеснена
• да бъдат подпомогнати
• да бъде облекчено

Примери за използване на Be facilitated на Английски и техните преводи на Български

Access must be facilitated.
Достъпът трябва да бъде улеснен.

Signal that in the case of a genuine revocation of Article 50 this will be facilitated.
Че в случай на реална отмяна на член 50, това ще бъде улеснено.

This circle will be facilitated by.
Този ред със сигурност ще бъде улеснен от.

Relaxation will be facilitated by a beautiful view from the window, a cup of fragrant tea.
Релаксацията ще бъде улеснена от красива гледка от прозореца, чаша ароматен чай.

A transition may be facilitated.
Преходът може да бъде улеснен.

But care can be facilitated by periodically shaving the coat.
Но вниманието може да бъде улеснено, ако периодично бръснете вълна.

Accounting and business, can be facilitated.
Счетоводство и бизнес, може да бъде улеснено.

The goal can be facilitated in two ways.
Целта може да бъде улеснено по два начина.

Networking between researchers should be facilitated.
Комуникацията между изследователите е улеснена.

Propaganda may be facilitated by leaders with prestige.
Пропагандата може да бъде улеснена от авторитетни лидери.

The management of migrant integration can be facilitated, e.g.
Управлението на интеграцията на мигрантите може да бъде улеснено, напр.

The tourists would thus be facilitated if they need to call the emergency.
Така туристите ще бъдат улеснени, ако трябва да извикат бърза помощ.

If the compressor is equipped with a receiver, then its operation mode will be facilitated.
Ако компресорът е оборудван с приемник, тогава неговият режим на работа ще бъде улеснен.

Those processes could be facilitated by a peer review.
Тези процеси могат да бъдат улеснени чрез партньорски проверки.

It will be facilitated in this endeavor by the fact that the GERB MP has already been stripped of immunity.
Тя ще е улеснена в това начинание от факта, че народният представител от ГЕРБ вече е със свален имунитет.

These fundamental adjustments could, we believe, be facilitated by the monetary reform here proposed.
Тези основни корекции могат, ние вярваме, да бъдат улеснени, чрез тук предложената парична реформа.

Good administrative practice and a dignified reception should be guaranteed and the entry of genuine travellers should be facilitated.
Трябва да се гарантират добри административни практики и почтително посрещане, а влизането на добросъвестни пътуващи трябва да бъде облекчено.

What expenditure could be facilitated by providing this flexibility?
Какви разходи биха могли да бъдат улеснени чрез предоставянето на тази гъвкавост?

Altogether, the new musical instruments are 33 in number, which will improve the quality of the cultural product and the creative process in the three orchestras will be facilitated.
Общо нови музикални инструменти са 33 на брой, като чрез тях ще се повиши качеството на предлагания културен продукт и творческият процес в трите оркестъра ще бъде улеснен.

Such an initiative must be facilitated, wherever it might take place.
Подобна инициатива трябва да бъде улеснявана, където и да се провежда.

Anyone who poses a migratory or security risk will be identified before they even travel to EU borders, while the travel of bona fide travellers will be facilitated.
Всяко лице, което представлява миграционен риск или риск за сигурността, ще бъде идентифицирано дори преди да извърши пътуване до границите на ЕС, а пътуването на добросъвестните пътници ще бъде улеснено.

First of all, this will be facilitated by the highest quality of customer service.
На първо място, това ще бъде улеснено от най-високото качество на обслужването на клиентите.

If the political will is present, the introduction of such a policy will be facilitated by the growing power of the euro.
При наличие на политическа воля въвеждането на такава политика ще бъде улеснено от нарастващата сила на еврото.

Donation may also be facilitated through the storage mechanism supported by the EMFF.
Даренията могат да се улесняват и посредством механизма за складиране, подпомаган от ЕФМДР.

Moreover, at the discretion of the spiritual father, this requirement may be facilitated for women who are pregnant or nursing a child.
Освен това, това изискване, по преценка на духовника, може да бъде облекчено за бременни и кърмещи жени.

This European shock doctrine will be facilitated by a change to the Treaties, on which the establishment in Europe and Ireland are determined to avoid a referendum.
Европейската шокова доктрина ще бъде улеснена от изменение в Договорите, което цели избягването на референдум.

National clearing house mechanism nodes should also be linked to the central clearing house mechanism managed by the Convention Secretariat, and information exchange between these should be facilitated.
Националните клирингови механизми следва също така да бъдат свързани в централен клирингов механизъм, управляван от Секретариата на конвенцията и обмяната на информация между тях да бъде улеснявана.

Your registration or login may be facilitated through some of your social media accounts, i.e.
Вашата регистрация или логване могат да бъдат подпомогнати чрез някои от Вашите акаунти в социални медии, напр.

Where appropriate, it is desirable that coordination between competent authorities and law enforcement authorities of different Member States be facilitated by the European Cybercrime Centre(EC3) and ENISA.
Когато е целесъобразно, е желателно координацията между компетентните органи и правоприлагащите органи на различни държави членки да бъде улеснявана от Европейския център за борба с киберпрестъпността(EC3) и ENISA.

This releasing of Divinity will be facilitated by our will's perfect alignment to the Will of God.
Това освобождаване на Божествеността ще бъде улеснено от съвършеното приравняване на нашата воля с Волята на Бога.