Какво е " BE IN JEOPARDY " на Български - превод на Български

• е в опасност
• да бъде застрашено
• бъдат застрашени
• бъде в опасност
• да бъде застрашена
• бъде застрашена
• да е под въпрос
• е застрашен

Примери за използване на Be in jeopardy на Английски и техните преводи на Български

My job could be in jeopardy.
Работата ми е в опасност.

This is the first indication that its release might be in jeopardy.
Това е първият знак, че животът ѝ е в опасност.

The country's security can be in jeopardy for such behaviour.
Нейната сигурност само може да бъде застрашена от едно такова действие.

If a kangaroo attacks you, your reputation will be in jeopardy.
Ако кенгуру ви атакува, репутацията ви ще бъде застрашена.

He's been besieged by the media, his job may be in jeopardy… and as for his fiancée… fellow English teacher Emily Montgomery… well, who knows?
Той беше обсаден от медиите, работата му може да бъде в опасност… и неговата годеница и колежка… учителката по английски език Емили Монгомъри Кой знае?

Well, that arrangement might be in jeopardy.
Мисля, че е в опасност.

We have a beautiful tropical climate, which I believe, might be in jeopardy. So, we wanted to, not only come in and bring the message of what people were finding around the world but encourage people to test for the aliminum, strontium, barium. Essentially, I think.
Този прекрасен тропически климат тук е в опасност и затова исках не само да коментираме фактите, разкрити от активисти по цял свят, но и да насърчим хората да си направят изследвания за алуминий, стронций, барий.

Your life could be in jeopardy.
Животът ти може да е в опасност.

If the Renegades refuse to follow their destiny, the fate of the Heirs will be in jeopardy.
Ако Ренегадите откажат да следват съдбата си, съдбата на наследниците ще бъде застрашена.

The past will be in jeopardy.
Миналото винаги ще бъде в опасност.

How could the dollar's longtime most-favored-currency status be in jeopardy?
Но как е възможно историческата позиция на долара като любима валута на света да бъде застрашена?

If energy consumption continues to increase, achieving the 20% renewable energy target may also be in jeopardy, since that target is calculated as a proportion of the EU's final energy consumption.
Ако потреблението на енергия продължава да расте, постигането на целта от 20% за възобновяеми енергийни източници също може да бъде застрашено, защото тази цел се изчислява като процент от крайното потребление на енергия в Европейския съюз.

In such situations, Kosovo Serbs would also definitely be in jeopardy.
При подобно положение косовските сърби със сигурност също ще бъдат застрашени.

Erdoğan recently warned in the New York Times that the US- Turkish partnership‘could be in jeopardy', and that Turkey would soon start looking for new friends and allies if US unilateralism and disrespect were not reversed.
Ердоган неотдавна предупреди в„Ню Йорк Таймс“, че американско-турското партньорство„би могло да бъде застрашено“ и че скоро Турция ще започне да търси нови приятели и съюзници, ако едностранчивостта и неуважението на САЩ не бъдат отменени.

I think the whole wedding- might be in jeopardy.
Мисля, че цялата сватба може да е под въпрос.

If something or someone from his past has resurfaced… and all what's happened isn't a coincidence… then the whole team could be in jeopardy.
Ако нещо, или някой от миналото му се е появил отново… Ако това не е съвпадение, тогава може би целият екип е в опасност.

If nothing is done, she will lose the baby and her life will still be in jeopardy, so delivery is now the only option.
Ако не направим нищо, тя ще изгуби бебето, а животът й пак ще е застрашен, така че израждането е единствената възможност.

Unless the United States starts respecting Turkey's sovereignty and proves that it understands the dangers that our nation faces, our partnership could be in jeopardy.
Ако Съединените щати не зачитат суверенитета на Турция и докажат, че не разбират опасностите, пред които е изправена нашата страна, нашето партньорство може да бъде застрашено.

The world will always be in jeopardy.
Миналото винаги ще бъде в опасност.

Synopsis A teenage girl's escape from a juvenile detention facility could be related to the fateful night that got her in trouble and her older sister whose life may be in jeopardy.
Избягало от затвор за малолетни младо момиче може да е свързано със съдбовната нощ, когато е загазила заедно със сестра си, чийто живот може би е в опасност.

Now the adoption could be in jeopardy.
Осиновяването може да е под въпрос.

If he was shot because he was a cop… Then the other undercover cop's life could be in jeopardy!
Ако е застрелян, защото е ченге, тогава и другият е застрашен!

The issue relatively spells difficulty for NASA's Artemis program, which might now be in jeopardy of not receiving the funding it requires from legislators.
Притеснението му изглежда създава проблеми за програмата Artemis на NASA, която може би е в опасност да не получи необходимото от законодателите финансиране.

We fostered your talents because we foresaw That the day would come When both universes would be in jeopardy.
Подхранихме способностите ви, защото предвидихме, че ще дойде ден, в който двете вселени ще бъдат застрашени.

But whoever does it will be in jeopardy.
Но който се заеме, ще е в опасност.

Otherwise, because of the regular scandals and tense situation in the house remarriage would be in jeopardy.
В противен случай, защото на редовните скандали и напрегнатата обстановка в къща повторен брак на ще бъде в опасност.

Mom and Dad's lives could be in jeopardy.
Може би животът на мама и татко е в опасност.

In his testimony, Schneider writes that a high-ranking Russian official"in very clear terms" told him to carry out this deal, and if not, his Russian assets will be in jeopardy.
Шифрин пише в свидетелското си показание, че руски официален представител му е казал„много ясно“ да върви напред със сделката, намеквайки, че ако не го направи, руските му активи ще бъдат застрашени.

Even your aunt's place could be in jeopardy.
Дори къщата на леля ти е в опасност.

Marcus, I think Delenn's life may be in jeopardy.
Маркъс, мисля, че животът на Дилейн е в опасност.