Какво е " BE JEOPARDIZED " на Български - превод на Български

• да бъде застрашено
• да бъдат застрашени
• да бъде застрашен
• да бъде застрашена
• се заплашва
• са застрашени

Примери за използване на Be jeopardized на Английски и техните преводи на Български

This project may now be jeopardized.
Този диалог сега може да бъде застрашен.

It can't be jeopardized for one soldier.
Не може да бъде застрашена, от… един войник.

Their rights must not be jeopardized”.
Правата им не трябва да бъдат застрашени”.

Disease control and public health coordination could also suffer and our efforts to reassure, retain and attract the European workforce on which the NHS relies could also be jeopardized.”.
Публичното здравеопазване и координацията на контрола върху заразите също може да пострадат и нашите усилия да уверим, задържим и привлечем европейската работна сила, на която НЗС разчита, също могат да бъдат застрашени“.

These gains must not be jeopardized.”.
Този напредък не трябва да бъде застрашен.“.

In a forceful letter to 18 world leaders, Putin acknowledged that, in such a"critical situation," gas deliveries to the European Union would also be jeopardized.
В писмо до 18 световни лидери с непоколебим тон г-н Путин официално декларира, че при„критична ситуация“ доставките на газ за Европейския съюз могат да бъдат застрашени.

Your safety may very well be jeopardized by such.
Нейната сигурност само може да бъде застрашена от едно такова действие.

If a customer fails to pay the consequences can be serious- growth or even survival may be jeopardized.
Ако даден клиент не плати, последствията могат да бъдат сериозни- дори самото съществуване на Вашия бизнес може да бъде застрашено.

The health of three royal thrones could be jeopardized… so the Highest Lady, take utmost care!
Здравето на трима души от кралското семейство може да бъде застрашено, затова Първата дама да положи максимални усилия!

In such cases, one's salvation would not be jeopardized.
В такива случаи правата на жертвите не са застрашени.

While it's unlikely the existing investments would be jeopardized, a deepening of political tensions could prompt German companies to think twice.
И макар да е малко вероятно съществуващите инвестиции да бъдат застрашени, задълбочаване на политическото напрежение може да накара германските компании да помислят по-сериозно по въпроса.

If a customer fails to pay, the consequences can be serious- the survival of your business may even be jeopardized.
Ако даден клиент не плати, последствията могат да бъдат сериозни- дори самото съществуване на Вашия бизнес може да бъде застрашено.

Iranian President Hassan Rouhani is warning that regional oil supply could be jeopardized if the United States manages to get its allies to stop buying Tehran's oil.
Президентът на Иран Хасан Рохани предупреди, че предлагането на петрол от региона на Близкия изток може да бъде застрашено, ако САЩ успеят да накарат съюзниците си да спрат да купуват петрола на Техеран.

As agricultural development is still allowed on the land, the protection of natural habitat may potentially be jeopardized.
Тъй като развитието на селското стопанство все още е позволено на сушата, опазването на естествените местообитания може да бъде застрашено.

In the event that the common interests of the contracting parties be jeopardized through international happenings of any kind, they will immediately enter into consultation regarding the necessary measures to preserve these interests.
Ако общите интереси на договарящите се страни се заплашва от международни събития от какъвто и да било вид, те без отлагане и след съвещание за съблюдаване на тези интереси предприемат необходимите мерки.

The diffusion-openness of the façade must not be jeopardized by the color.
Дифузионната отвореност на фасадата не трябва да бъде застрашена от цвета.

If safety and health can be jeopardized due to a machine that works unattended operating incorrectly, the machine must be equipped to give an appropriate warning in the form of a sound or light signal.
Когато здравето и безопасността на хората могат да бъдат застрашени от неизправно функциониране на машина, която работи без наблюдение, машината трябва да бъде оборудвана така, че да издава адекватен звуков или светлинен сигнал.

As economic and financial headwinds intensify for emerging and developing countries, the world's progress in reducing extreme poverty could be jeopardized.”.
Тъй като икономическите и финансовите насрещни ветрове се усилват за нововъзникващите и за развитите държави, световният напредък по отношение на намаляването на крайната бедност може да бъде застрашен.

We believe that the European future of North Macedonia must not be jeopardized and the issues related to the identity of the Macedonian people cannot be used as a condition on our path to Europe especially not in 2019 and not in the European Union.
Вярваме, че европейското бъдеще на Северна Македония не трябва да бъде застрашено и въпросите, свързани с идентичността на македонския народ, не могат да бъдат условие за нашия път към Европа, особено не през 2019 г. и не в Европейския съюз.

These individuals are no longer seeking grants, and no longer have to face colleagues whose grant applications and career advancement may be jeopardized by their criticisms.
Тези хора вече не се стремят към стипендии и не им се налага да се съобразяват с колеги, чиито молби за финансиране и научна кариера могат да бъдат застрашени от тяхната критика.

The ability of a crew member to perform at their best if awakened from sleep by an emergency alarm could be jeopardized by use of sleep-promoting drugs," the researchers wrote in their study published in the Aug. 8 issue of the journal the Lancet Neurology.
Способността на член на екипажа да се представи в най-добрия случай, ако се събуди от сън чрез аварийна аларма, може да бъде застрашена от употребата на лекарства, стимулиращи съня", пишат изследователите в своето проучване, публикувано в 8 август, брой на списанието Lancet неврология.

It continued:“Public health and disease control coordination could also suffer, and our efforts to reassure, retain and attract the European workforce on which the NHS relies could also be jeopardized.”.
Той добавя:„Публичното здравеопазване и координацията на контрола върху заразите също може да пострадат и нашите усилия да уверим, задържим и привлечем европейската работна сила, на която НЗС разчита, също могат да бъдат застрашени“.

In Europe, the Stoxx Europe 600 index advanced and Germany's DAX index recovered from a seven-week low, with investors believing that economic growth would not be jeopardized by the collapse of talks between German Chancellor Angela Merkel and potential coalition partners.
В Европа индексът Stoxx Europe 600 напредна и индексът DAX на Германия се възстанови от седем седмично ниско ниво, като инвеститорите смятат, че икономическият растеж няма да бъде застрашен от колапса в разговорите между германския канцлер Ангела Меркел и потенциалните коалиционни партньори.

On being informed in April 2011 of a potential perception of a conflict of interest by the European Court of Auditors, the Executive Director immediately resigned from the board of trustees, to safeguard the agency and ensure that the final scientific outcomes would not be jeopardized.
След като през април 2011 г. Европейската сметна палата уведоми Агенцията за евентуален конфликт на интереси, изпълнителният директор се оттегли от ръководството на организацията, за да защити имиджа на Агенцията и да гарантира, че окончателните резултати от изследванията не са застрашени.

The global security problem is jeopardized.
Основите на глобалната сигурност са застрашени.

As a result, the sustainable provision of goods and services from forests is jeopardized.
В резултат от трайното предоставяне на стоки и услуги от горите са застрашени.

Rick's mission to Atlanta is jeopardized when things go awry.
Мисията на Рик в Атланта е застрашена, когато всичко се обърква.

Your operation is jeopardized.
Така или иначе е застрашена.

Once its integrity is jeopardized,….
Когато територията му е застрашена.

This is jeopardizing his pride of being a real man.
Това застрашава неговата необходимост да бъде мъж.