Какво е " BE MODULATED " на Български - превод на Български

• да бъдат модулирани
• да бъде модулирана
• да бъдат променени
• да бъде модулиран

Примери за използване на Be modulated на Английски и техните преводи на Български

The dosage can be modulated by the doctor based on the patient's blood pressure.
Дозата може да бъде модулирана от лекаря на базата на стойностите на налягането на пациента.

It offers abundant modulation control with over 90 parameters which may be modulated, multi-stage envelopes with graphical….
Той предлага изобилие контрол модулация с над 90 параметри, които могат да се модулират, многоетапно пликове с графични редактори.

Digital Information can be modulated over the acoustic signals and then be picked up by a nearby receiver.
Цифровата информация може да бъде модулирана в акустични сигнали и предадена на приемник, който е в близост от няколко метра.

Maximum co-financing rates are established by the CPR(Article 120), but these rates may be modulated(Article 121).
В Регламента за общоприложимите разпоредби(член 120) са определени максималните ставки на съфинансиране, но те могат да се модулират(член 121).

Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Неговата интензивност може да бъде модулирана при много високи скорости, и може да бъде изключвана при много високи скорости.

The pharmacokinetics of maraviroc is dependent on CYP3A5 activity and expression level, which can be modulated by genetic variation.
Фармакокинетиката на маравирок зависи от активността и нивото на експресия на CYP3A5, които могат да бъдат модулирани чрез генетична вариация.

A learning computer with a synthetic voice that can be modulated in any voice, can take over partially or full time, after the initial stages.
Компютър със синтетичен глас може да бъде модулиран с всеки глас, може да работи в отделни часове или през цялото време, след началните етапи.

Available in 2 versions: LIGHT(to light lightening up to 4 tones) and STRONG(for technical work determined and results can be modulated up to 9 tones).
Налично в 2 версии: светлина(към светлина осветление до 4 тона) и силни(за техническа работа определя и резултатите може да бъдат модулирани до 9 тонове).

Circadian rhythms are endogenously generated and can be modulated by external cues such as sunlight or temperature.
В строг смисъл циркадните ритми са ендогенно генерирани, въпреки че те могат да бъдат модулирани от външни сигнали като слънчева светлина и температура.

In addition to the drug target, many other mechanisms that affect drug efficiency or toxicity, like its absorption, metabolization and excretion, may be modulated by the circadian clock.”.
В допълнение към целта за употреба на наркотици, много други механизми, които влияят върху лекарствената ефективност или токсичност, като нейната абсорбция, метаболизиране и екскреция, могат да бъдат модулирани от циркадния часовник.".

Circadian rhythms are endogenously generated, although they can be modulated by external cues such as sunlight and temperature.
В строг смисъл циркадните ритми са ендогенно генерирани, въпреки че те могат да бъдат модулирани от външни сигнали като слънчева светлина и температура.

The recorded rhythms will then be modulated onto a microwave(or several beams if there have been multiple tracings) and will thus be transmitted into the brain of non-drugged subjects.
След това записаните импулси могат да бъдат модулирани в микровълна(или в няколко лъча, ако има повече графики) и предадени към мозъка на недрогирани субекти.

Circadian rhythms are generated by an endogenous clock, but can be modulated by external signals such as sunlight and temperature.
В строг смисъл циркадните ритми са ендогенно генерирани, въпреки че те могат да бъдат модулирани от външни сигнали като слънчева светлина и температура.

Article 52 of Council Regulation(EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation(EC) No 1260/1999:‘The contribution from the Funds may be modulated through the application of the polluter pays principle'.
Съгласно член 52 от Регламент(EO) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 година за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент(EO) No 1260/1999 приносът от фондовете може да бъде модулиран в зависимост от принципа„замърсителят плаща“.

Several steps in the gene expression process may be modulated, including the transcription step and the post-translational modification of a protein.
Няколко стъпки в процеса на генната експресия може да бъдат променени, напр. транскрипцията, транслацията и посттранслационната модификация на белтъчините.

The size of the beams, the frequency at which the beam can be traced across the display, and the frequency at which the electron beam can be modulated determine the display resolution.
Размерът на лъчите, честотата, на която лъча може да бъде проследен в дисплея и честотата, с която електронния лъч можеда да бъде модулиран определя резолюцията на дисплея.

Chloride conductance of these channels can be modulated by agents such as benzodiazepines(BZDs) that bind to the GABA-A receptor, where stimulation of the inhibitory GABAergic activity results in sedation, amnesia, and ataxia.
Проводимостта на хлорида през тези канали може да бъде модулирана от агенти като бензодиазепини, които се свързват с GABA-A рецептора, като стимулирането на инхибиращата GABA-ергична активност води до седация, амнезия и атаксия.

In a strict sense, circadian rhythms are internally generated, although they can be modulated by external cues such as sunlight and temperature.
В строг смисъл циркадните ритми са ендогенно генерирани, въпреки че те могат да бъдат модулирани от външни сигнали като слънчева светлина и температура.

The multifunctional design solutions are reflected in the variously sized office, warehousing, and commercial spaces which can be modulated according to the needs and wishes of the customer.
Мултифункционалните проектантски решения се изразяват в разнообразни по размер офисни, складови и търговски пространства, които могат да се модулират според нуждите и желанията на клиента.

Before we pay attention to the workouts around and during the Anabolic Steroid cycle, we will give you some basic features of a workout that can be modulated by treating only bodybuilding and fitness workouts with weights.
Преди да обърнем внимание на тренировките около и по време на цикъл с Анаболни Стероиди, ще Ви дадем някой основни характеристики на една тренировка, според които тя може да бъде модулирана, като тук засягаме само и единствено културистичните и фитнес тренировки с тежести.

The basis of this field is that the brain can be regulated using a number of different factors(metabolic, electrical stimulation, physiological) and that all these can be modulated by devices implanted in the neural network.
Невромодулацията е относително ново поле, което комбинира употребата на невроустройства и неврохимия. Основата на това поле е, че мозъкът може да се регулира като се използват множество фактори(метаболични, електрическа стимулация, физиологични) и че всички те могат да бъдат модулирани от устройства, които са имплантирани в невронната мрежа.

Because the cooling power is modulated according to the needs of the system.
Защото хладилната мощност се модулира в зависимост от нуждите на системата.

The immune system is modulated by using a combination of medicines.
Имунната система се модулира, като се използва комбинация от лекарства.

On the Earth are modulated the energies of the space and time.
На Земята се модулират енергиите на пространството и времето.

The emotional information that is modulated and coded into these fields changes their nature.
Емоционалната информация, която е модулирана и кодирана в тези области, променя тяхната природа.

Its data transmission is modulated by this RF carrier.
Нейното предаване на данни се модулира от тази RF превозвач.

The currents are modulated by brain waves which in turn are controlled by the Thalamus.
Токовете се модулират от мозъчните вълни, които на свой ред се контролират от таламуса.

Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
Фотосинтезата е модулирана от кислород, а ние имаме нечуствителна към кислород хидрогинеза, която мислим ще промени напълно този процес.

Production of growth hormone is modulated by many factors, including stress, exercise, nutrition, and sleep.
Продукцията на растежен хормон се модулира от много фактори, включващи стрес, физически упражнения, хранене, сън.

When the audio signal is modulated onto the radio frequency carrier, the new radio frequency signal moves up and down in frequency.
Когато даден сигнал се модулира… носителя на радиочестотния, новият радиочестотния сигнал се движи нагоре и надолу… честота.