Какво е " BECAME EVIDENT " на Български - превод на Български

• стана очевиден
• стана ясно
• става ясно
• става очевидна
• стана очевидна
• станаха очевидни
• стана очевидно
• стана явна
• ясно пролича

Примери за използване на Became evident на Английски и техните преводи на Български

This became evident last week.
Това стана ясно миналата седмица.

The process of quantitative illusion became evident.
Процесът на количествените илюзии стана очевиден.

This became evident at a City Council….
Това стана ясно на заседание на Общинска….

And that is when my mistake became evident….
Дори и тогава, когато грешките в модела ни станат очевидни….

This also became evident from the investigation.
Това стана ясно от разследването.

In the 1880's the bankruptcy of this theory became evident.
През 18 век неустойчивостта на тази система станала очевидна.

This became evident during the global financial crisis.
Това стана ясно по време на световната финансова криза.

You enriched the despised minister until his kindness, tolerance and patience became evident.
Обогатява презрян министър, докато неговата доброта, толерантност и търпение стана ясно.

Simon's devilishness soon became evident through his trust in money.
Саймън Скоро стана ясно, посредством доверието си в пари.

This became evident during the informal meeting of the Eurogroup in Amsterdam last Friday.
Това стана ясно по време на неформалната среща на Еврогрупата в Амстердам миналия петък.

Capitalism in the 21st century is a capitalism of uncertainty, as became evident once again last week.
Капитализмът на ХХI век е капитализъм на несигурност, както стана ясно наскоро.

It later became evident that they had discovered very similar results.
Тя по-късно стана ясно, че те са били открити много сходни резултати.

The difference that the Nobel Prize could have made in Tesla's life soon became evident.
Промяната, която Нобеловата награда могла да направи в живота на Тесла, скоро станала очевидна.

This became evident during the war of aggression on the Palestinian people in the Gaza Strip.
Това стана ясно по време на агресивната война срещу палестинския народ от ивицата Газа.

But the challenges of running a socialist city within a conservative state soon became evident.
Но предизвикателствата да се управлява социалистически град в консервативна държава скоро станаха очевидни.

Became evident that more than half the agitators in the so-called Bolshevik.
А скоро стана очевидно, че повече от половината агитатори в така нареченото болшевишко движение бяха идиш“.

This closes a legal loophole which became evident in the aftermath of last year's terrorist attacks in Paris.
Така се затваря правната вратичка, която стана очевидна след миналогодишните терористични нападения в Париж.

It became evident to the Jews that they had been unfair to the church leader when they cursed him, fabricated lies against him, and hated him.
Това стана ясно на евреите, че са били несправедливо да църковен лидер, когато го прокълнат, изфабрикувани лъжи срещу него и го мразеха.

In these economies, labour shortages became evident, especially among specialised and highly skilled workers.
Ясно пролича недостигът на работна ръка в някои развити икономики, най-вече на тясно специализирани и висококвалифицирани работници.

As became evident in the autumn, Europe needs a financial market that functions effectively.
Както стана ясно през есента, Европа се нуждае от финансов пазар, който да функционира ефективно.

However, by 1948, the difference between the two breeds became evident, and the line about the Scottish Shepherds was removed from the text of the standard.
Въпреки това, от 1948 г. разликата между двата вида, стана ясно, и линията на колито е отстранен от текста на стандарта.

This became evident after the opening of the bids on the project which indicative budget is 18 million leva.
Това стана ясно след отварянето на офертите по проекта с индикативен бюджет от 18 млн. лева.

Free to play the game of business- it is a long and hard work, but the result soon became evident, and the cash income increases with each level.
Свободен да играе играта на бизнеса- това е дълга и упорита работа, но резултатът скоро стана ясно и паричен доход се увеличава с всяко ниво.

What became evident was the importance of linking education to economic development.
Това, което стана очевидно, беше значението на свързването на образованието с икономическото развитие.

After trying once more to escape again, and as his intention of raising all the Slavic tribes in revolt against the empire became evident, he too was executed.
След повторен опит за бягство и след като намерението му да вдигне на бунт всички славянски племена става ясно, той също е екзекутиран.

This became evident after I first began to get called on by then-White House press secretary Sean Spicer.
Това стана очевидно, след като за пръв път започнах да бъда посочван за въпрос от шефа на пресцентъра в Белия дом Шон Спайсър.

One of Unai Emery's main criticisms is that he never seemed to stick to the same tactics or philosophy and it became evident with the results.
Една от основните критики към Унай Емери е, че той като че ли никога не се придържаше към същата тактика или философия и това стана очевидно с резултатите.

A role for Staufen1 in disease pathology became evident upon genetically depleting it from mice with an ataxia-like condition.
Ролята на Staufen1 в патологията на заболяването стана очевидна при генетично изчерпване от мишки с подобно на атаксия състояние.

Even during the therapy, which comprised Dolphin Therapy, Hippo Therapy, Physiotherapy and daily swimming in the pool and sea, positive results became evident.
По време на самата терапия, която се състоеше от делфинотерапия, хипотерапия, физиотерапия и ежедневно плуване в басейна и в морето, положителните резултати станаха очевидни.

The repressive policy of the government became evident by banning Solidarity, which was thus obliged to work in secret for several years.
Репресивната политика на правителството става очевидна, като забранява Солидарност, която е принудена да работи тайно за няколко години.