Какво е " BECAME OBVIOUS " на Български - превод на Български

• стана очевидно
• става очевиден
• да стане очевидно
• стана ясно
• стана очевиден
• стана очевидна
• става очевидна

Примери за използване на Became obvious на Английски и техните преводи на Български

Became obvious to them.
На ТЯХ им стана ясно.

The lying became obvious.
Лъжата стана очевидна.

This became obvious on the press conference of NFSB in Dobrich.
Това стана ясно на пресконференция на НФСБ в Добрич.

The problem became obvious.
Проблемът стана очевиден.

That became obvious around 5:00 a.m.
Това стана очевидно около 5:00 сутринта.

And the problem became obvious.
Проблемът стана очевиден.

That became obvious on Monday.
Това стана ясно в понеделник.

One thing soon became obvious.
Преди време едно нещо стана очевидно.

When word of the discovery reached the scientific community, one fact became obvious.
Когато новината за разкритието се разчува сред научната общност, един факт става очевиден.

The unjustly accuse became obvious to all.
Провалът на обвинението стана очевиден за всички.

The tendency to be overweight had a child, a teenager, she became obvious.
Тенденцията да бъде с наднормено тегло има дете, тийнейджър, тя става очевидна.

Due to this, it became obvious that diabetes and pregnancy are quite compatible things.
Благодарение на това стана очевидно, че бременността и захарният диабет- нещата съвсем съвместими.

But problems with the freeze became obvious.
С появата на студеното време обаче проблемът става очевиден.

In the symptom constellation, it became obvious that the anxiety state related to trauma.
В констелацията за симптома, в която той участва, стана очевидно, че състоянието на тревожност е свързано с травма.

A dozen of these devices were built before their obsolescence became obvious.
Около дузина от тези устройства били произведени преди да стане очевидно, че технологията е морално остаряла.

The reality of the situation became obvious to both of us.
Реалността на ситуацията стана очевидна и за двама ни.

A dozen of these gadgets have been built before their obsolescence became obvious.
Около дузина от тези устройства били произведени преди да стане очевидно, че технологията е морално остаряла.

In the symptom constellation it became obvious that the anxiety state had to do with a trauma.
В констелацията за симптома, в която той участва, стана очевидно, че състоянието на тревожност е свързано с травма.

A dozen of these devices had been constructed before their obsolescence became obvious.
Около дузина от тези устройства били произведени преди да стане очевидно, че технологията е морално остаряла.

This became obvious to our foreign partners as well; hence such a harsh position from the United States.
Това стана очевидно и за нашите задгранични партньори, оттук следва и тази твърда позиция на Съединените щати.

In time, however, some changes in his personality became obvious to those who knew him….
В момента, обаче, някои промени в неговата личност стана очевидно, на тези, които са знаели него….

In the photo Titanium before and after of gel application, it was clearly visible that the difference in penis size became obvious.
На снимката Titanium преди и след на приложението на гел е ясно, че разликата в размера на пениса стана очевидна.

Don wished to be celibate, which became obvious to me within six months of our coming together in 1968.
Дон искаше да бъде целомъдрен, което стана очевидно за мен в рамките на шест месеца от нашето събиране през 1968 г….

There was no particular day when anyone told me I would never speak again; it just sort of became obvious.
Нямаше някакъв конкретен ден, в който да са ми казали, че никога повече няма да мога да говоря; но това просто стана очевидно.

Toward the middle of the current decade it became obvious that even a comparison with the Balkan countries would be inaccurate.
Към средата на това десетилетие стана ясно, че и сравнението с балканските страни не е коректно.

It is used for the treatment of Red and/or purple spots or lines on the body(which are dilated vessels that became obvious).
Той се използва за лечение на червено и/или лилаво петна или линии по тялото,(които са разширени съдове, които стана ясно).

I decided to illegally download the movie and make a premiere since it became obvious that we live under the'Dictatorship of Nationalism'.
Реших нелегално да сваля филма от интернет и да направя премиера, тъй като стана очевидно, че живеем под"диктатурата на национализма".

After opening the flaps and cleaning the periapical and peri radicular infected tissue, the extent of the bone defect became obvious Figs.
След отваряне на ламбата и почистването на периапикалната и перирадикуларната тъкани, обхватът на костния дефект стана очевиден Фиг.

As Engels put it,"[O]ur complete theoretical agreement in all fields became obvious and our joint work dates from that time.".
Както пише самият Енгелс:"на този разговор нашето пълно съгласие във всички интелектуални сфери стана очевидно и оттогава започна нашата съвместна работа.".

But of course, during the post-shooting process(several months after the end of the work, the actors are asked to redo some of the scenes), because the pregnancy became obvious.
Но разбира се, след снимките(няколко месеца след края на работата, актьорите са помолени да преработят част от сцените) това става ясно, защото бременността ѝ става очевидна.