Какво е " BECOMES APPARENT " на Български - превод на Български

• става очевидна
• става ясно
• става очевидно
• става явна
• стане очевиден
• става видима
• да стане ясен
• стане ясно
• стане очевидно
• става очевиден

Примери за използване на Becomes apparent на Английски и техните преводи на Български

This sincerity becomes apparent'.
Искреността става явна.

When the skin's structure is compromised, a loss of density becomes apparent.
Когато структурата на кожата е увредена, загубата на плътност става очевидна.

Sincerity becomes apparent.
Тогава искреността става явна.

And when we render it over time, the flaw becomes apparent.
И когато го съпоставихме с времето, пропуска се появи.

Cat's pregnancy becomes apparent at 6-8 weeks.
Бременността на котката става очевидна на 6-8 седмици.

This is the time when the secret becomes apparent.
Време, когато тайното става явно.

But the truth becomes apparent when you see them mating.
Но истината става видима тогава, когато се търси.

Week 14- Sex of the baby becomes apparent.
Седмица 14: Пола на бебето става ясен.

Sometimes it only becomes apparent at the end of life's journey.
Това понякога става очевидно чак в края на жизнения път.

All the secret sooner or later becomes apparent.
Но всичко тайната рано или по-късно става ясно.

For other people it only becomes apparent in childhood or during puberty.
При други хора това проличава едва в детството или пубертета.

What is invisible to the writer eye suddenly becomes apparent.
Невидимата за човешките очи нишка изведнъж става видима.

The systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted.
Този риск става очевиден, когато кризата вече се е разразила.

Sometimes personal intolerance of antibiotics becomes apparent.
Понякога лична непоносимост на антибиотици става очевидна.

Is episodic in nature and becomes apparent only in certain situations.
Има епизодичен характер и става очевидна само в определени ситуации.

On the surface, yes. But if you dig deeper, the subtext becomes apparent.
На повърхността да, но ако се разровиш по-дълбоко, подтекстът става ясен.

But the magic of this place only becomes apparent once the sun goes down.
Но вълшебството на това място става очевидно едва след залез слънце.

Occasionally, however, the response may vary until progress becomes apparent.
Понякога обаче отговорът може да варира, докато резултатите станат очевидни.

His keen social attitude becomes apparent in the artist's satirical works.
Острото социално чувство проличава в сатиричните творби на художника.

But look at the economic map today, and a major shift becomes apparent.
Но погледнете днешната икономическа карта- и веднага става очевидна една огромна промяна.

The condition often becomes apparent as a child starts learning to read.
Състоянието често става очевидно, когато детето започва да се научава да чете.

It may be years before the full impact of this becomes apparent.
Това може да отнеме няколко седмици преди пълни ефект на тази процедура да стане ясен.

This becomes apparent when you consider that you do not think while your body is asleep;
Това става ясно, когато смятате, че не мислите, докато тялото ви е заспало;

This sincerity becomes apparent.
Тази искреност става явна.

It is appropriate to recall the saying"Everything secret, sooner or later becomes apparent.".
Както се посочва в Евангелията, всичко тайно рано или късно става явно".

This sincerity becomes apparent.
Тогава искреността става явна.

It may take a few weeks before the full effect of this procedure becomes apparent.
Може да отнеме няколко седмици, преди да стане ясен ефектът от тази процедура.

Of course, the real engineering magic becomes apparent when you open the thing up.
Разбира се, истинската инженерна магия става очевидна, когато го отворите.

Occasionally, however, the response may vary until progress becomes apparent.
Въпреки това, реакцията може да варира с течение на времето, докато ефектите станат очевидни.

Once the cause of the problem becomes apparent, it is important to find ways to resolve it.
След като причината за проблема става ясно,, важно е да се намерят начини за разрешаването му.