Какво е " BECOMES EVIDENT " на Български - превод на Български

• става ясно
• става очевидно
• става очевидна
• стана ясно
• става очевиден

Примери за използване на Becomes evident на Английски и техните преводи на Български

In fact, this becomes evident.
На практика това става очевидно.

It becomes evident only when the second account is read.
Това става ясно след прочитане на втора глава.

Here, a basic principle of anti-Christ becomes evident: worship or death!
Тук основен принцип на антиХристос става ясно: богослужение или смърт!

This becomes evident when we look at specific examples.
И това става ясно, когато се използват конкретни примери.

Then, the brain dictates the response of the body, which becomes evident in the man's behavior.
След това мозъка диктува отговора на организма, което става очевидно в поведението на човека.

This becomes evident from the report of the NHIF of the i.
Това става ясно от справка на НЗОК за издадените кодове за.

No two NDEs are identical, but within a group of experiences a pattern becomes evident.
Не NDE две преживявания са идентични, но в рамките на една група от опита на някои модели стана ясно.

That inner perspective becomes evident when you consider the concept of the Now.
Тази вътрешна перспектива става очевидна, ако възприемете концепцията на момента„Сега“.

No two NDEs are exactly identical, but within a number of experiences a pattern becomes evident.
Не NDE две преживявания са идентични, но в рамките на една група от опита на някои модели стана ясно.

Something that becomes evident in cases where children want to snack between meals.
Нещо, което става очевидно в случаите, когато децата искат да хапнат между храненията.

Previously the words of the treaty alone involved you in disgrace, but now when it is put to action this becomes evident to the eyes of all.
Преди самите думи на договора ви носеха позор, а сега това стана ясно на всички от самите дела.

In this way, the disease becomes evident in the biology of those who have contracted it.
По този начин заболяването става очевидно в биологията на тези, които са го договорили.

Depending on the correct placement of light sources and apartment lighting options, the perception of the room or the lack of harmony in the interior becomes evident.
В зависимост от правилното разположение на източниците на светлина и възможностите за осветление на помещенията, възприемането на помещението или липсата на хармония в интериора става очевидна.

The undemocratic nature of the EU becomes evident when we look at its legislative process.
Недемократичният характер на ЕС става очевиден, когато разгледаме неговия законодателен процес.

This becomes evident from the report of the NHIF of the issued codes for access to the personal health records.
Това става ясно от справка на НЗОК за издадените кодове за достъп до личните здравни досиета.

Of course, after a couple of seconds, the secret of focus becomes evident, and curiosity gives way to admiration for the master's work.
Разбира се, фокусът става ясно тайна за няколко секунди, а любопитството дава път да зарадва трудно майстор.

It becomes evident from the first moment of their meeting that John is a true prophet, because he knew Jesus in his essence.
Това става ясно от първия момент на срещата им, че Джон е истински пророк, защото знаеше, че Исус в неговата същност.

You should wait between two to five months to see the first results and your new hair growing back; and after six months, the growth of the new implanted follicles becomes evident.
Трябва да изчакате между два до пет месеца, за да видите първите резултати и новата ви коса да расте обратно и след шест месеца растежът на новите имплантирани фоликули става очевиден.

The process of technical variations becomes evident as the numerous techniques(varied techniques) created by the Founder are reproduced.
Процесът на техническите вариации става очевиден, тъй като са възпроизведени многобройните техники(разнообразни техники), създадени от Основателя.

As these beings are represented in the Zodiac by Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius, or the Bull, the Lion, the Eagle and Man, the occult meaning of these creatures being placed in company of the four Evangelists becomes evident.
Тъй като в Зодиака тези същества се представени от Телец, Лъв, Скорпион и Водолей, или Бика, Лъва, Орела и Човека, окултното значение на тези същества, свързани с четиримата евангелисти, става очевидно.

Although this only becomes evident after she moves in with Monica and becomes financially independent from her parents for the first time.
Въпреки че това става очевидно едва след като тя се нанася при Моника и става финансово независима от родителите си за първи път.

Now as Typhon was worshipped at a later period under the form of an ass, and as the name of the ass is AO, or(phonetically) IAO, the vowels mimicking the braying of the animal, it becomes evident that Typhon was purposely blended with the name of the Jewish God, as the two names of Judea and Jerusalem, begotten by Typhon- sufficiently imply.
Тъй като на Тифон по-късно се покланяли в образа на магаре и тъй като за наименование на магарето служи АО, или(фонетично) ИАО, гласните, имитиращи рева на това животно, то става ясно, че Тифон бил преднамерено слят с името на еврейския Бог, както това достатъчно ясно показват двете имена- Юдея и Ерусалим- породени от Тифон.

This becomes evident from reactions after the referendum in Great Britain of June 23rd, which rekindled discussions of the future of the EU and the 19-member currency block in particular.
Това става ясно от реакциите след референдума във Великобритания на 23 юни, които възобновиха дискусиите за бъдещето на ЕС и особено на 19-членния валутен блок.

Our bodies are finely balanced machines, but for many of us, this only becomes evident when we suffer a lack of a vital nutrient or mineral and start feeling the effects.
( Natural News) Телата ни са фино балансирани машини, но за мнозина от нас това става очевидно, когато страдаме от липса на жизнено важни хранителни вещества или минерали и започваме да усещаме ефектите.

It then becomes evident that the monks in Tibet are fully conversant with the laws governing the structure of matter, which the scientists in the modern day western world are now frantically exploring.
След това става ясно, че монасите в Тибет са напълно запознати със законите, които управляват структурата на материята, които модерните западни учени сега трескаво изучават.

The eeriness of the subject matter of the poem becomes evident when the reader realizes that this poem was submitted for publication by Poe in 1848, and was published shortly after his death in 1849.
Енергията на предмета на стихотворението става очевидна, когато читателят осъзнава, че това стихотворение е представено за публикуване от Poe през 1848 г. и е публикувано малко след смъртта му през 1849 г.

As becomes evident, this strategy enables players to accumulate substantial profits when riding a good streak, while at the same time if a loss occurs, they will only part with humble amounts of money.
Както става очевидно, тази стратегия дава възможност на играчите да натрупват значителни печалби, когато играят на добра линия, докато в същото време, ако загубят, те ще участват само със скромна сума пари.

When lying becomes evident released versions that stood behind the murder Kurdistan Workers' Party, then do supporters of South African apartheid, to which Olof Palme critical tenets, etc.
Когато лъжата става очевидна, пускат версии че зад убийството стояла Кюрдската работническа партия, след това пък поддръжници на южноафриканския апартейд, към когото Olof Palme се изказвал критично и т.н.

This became evident at a City Council….
Това стана ясно на заседание на Общинска….

Simon's devilishness soon became evident through his trust in money.
Саймън Скоро стана ясно, посредством доверието си в пари.