Какво е " BEGINNING TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• започваме да разбираме
• започва да се разбере
• започват да разбират
• започва да разбира
• в началото на разбирането
• започнал да разбирам
• започнали да разбират

Примери за използване на Beginning to understand на Английски и техните преводи на Български

Beginning to understand, aren't you?
Започваш да разбираш, нали?

Chatworth said, beginning to understand.
Аха- каза Стюарт, започвайки да разбира.

I am beginning to understand, but I am not totally sure.
Струва ми се, че започвам да разбирам, но не съм напълно сигурен.

Finally Vince was beginning to understand.
Най-после на Корд му се стори, че започва да разбира.

I was beginning to understand how the Irish mentality worked.
Бях започнал да разбирам как работи мозъкът на ирландеца.

By mid-1996 I thought I was beginning to understand.
До средата на 1996 вече мислех, че бях започнал да разбирам.

We are only beginning to understand the complexity of the Acai berry and the health consequences.".
Ние сме едва сега започва да се разбере сложността на Acai Бери и неговото здраве, стимулиращи ефекти.".

There are forces in the universe which we're only now just beginning to understand.
Има сили във вселената, които тепърва започваме да разбираме.

The big banks are beginning to understand that.
Българските граждани вече започват да разбират това.

It is basically all one people of vitamins that people are only beginning to understand.
Това е основно на всички в един витамин хора, че хората са едва сега започва да се разбере.

I believe we are just beginning to understand what that is all about.
Струва ми се, че започваме да разбираме за какво става въпрос.

I know what it's like to grow up without a father, but… for the first time, I'm beginning to understand how my old man felt.
Знам какво е да израснеш без баща, но… за пръв път започвам да разбирам как се е чувствал баща ми.

It is beginning to understand the transition that occurred in agriculture, from brute force into biological force.
Това е началото на разбирането за прехода, случил се в земеделието- от груба сила към биологична сила.

I wonder if we are only now beginning to understand what that might mean.
Отговорът ми е, че тъкмо сега започваме да разбираме какво би могла да означава тя.

Is it possible that the energy effect of Golod's pyramid is a phenomenon that scientists are only now just beginning to understand?
Възможно ли е, енергийния ефект пирамидата на Голод, да е явление, което учените едва сега започват да разбират.

Scientists are only just beginning to understand why this tectonic explosivity is so confined.
Учените са едва в началото на разбирането защо тази тектонична експлозивност е ограничена в толкова в тесни ивици.

I think what Caitlin is saying, in her own spectacularly angry way, is that we are just beginning to understand what your body is capable of.
Мисля за това, което Кейтлин казва… по нейн особен, ядосан начин или е това, че започваме да разбираме.

We're now just beginning to understand the importance of the sweet taste receptors in the human intestine and what this means for sufferers of Type 2 diabetes.".
Че едва сега са започнали да разбират значението на рецепторите за сладкия вкус в червата и какво означава това за страдащите от диабет тип 2.

Almost all repair bathrooms and toilets do when already beginning to understand that you can no longer live like this.
Почти всички ремонт бани и тоалетни правят, когато вече започва да се разбере, че вече не можете да живеете по този начин.

The peoples are beginning to understand that the growth of a crime cannot be its diminution; that, if it is a crime to kill, to kill a great deal cannot be an extenuating circumstance;
Народите вече започват да разбират, че увеличаване размерите на едно злодеяние не би могло да бъде смекчаващо вината обстоятелство;

In his despair, he feels a gentle touch on his shoulder and reluctantly turns his face to the stranger, beginning to understand who he really is.
В отчаянието си, той усеща нежен допир по рамото си, и с неохота обръща глава към странника, започвайки да разбира кой всъщност е той.

During this period, children are beginning to understand that words do not simply name the subject, but if they pronounce the word, it will prompt the adult to act.
През този период децата вече започват да разбират, че думите не просто назовават предмета, но и ако произнесат думата, това ще подтикне възрастния към действие.

The result is that you are experiencing heightened senses of what is going on around you, and beginning to understand the Oneness in which you exist.
В резултат на това вие изпитвате повишена чувствителност спрямо това, което става около вас, и започвате да разбирате Единството, в което съществувате.

By beginning to understand the neocortex, we are now in a position to greatly amplify its powers, just as the world of aviation has vastly amplified the powers of Bernoulli's principle.
След като вече започваме да разбираме неокортекса, ние сме в състояние да разширим значително неговите сили, така както светът на авиацията е разширил неимоверно силите на принципа на Бернули.

First, can get"sloppy", uneven products, but then rukodelnik beginning to understand how to shoot, pull or correct loop.
На първо място, може да получи"помия", неравномерно продукти, но след това rukodelnik започва да се разбере как да се стреля, дръпнете примката или коригиране.

After Libya becoming a bloodbath with 150.000 dead and now with Egypt showing what it was all along- there was no revolution there, it was a complete failure and now people are beginning to understand that.
След като Либия се превърна в кървава баня със 150 хиляди убити, а сега Египет показва това, което е било през цялото време, хората започват да разбират, че не е имало революция, а пълен провал.

(Laughter) So there's a language of light in the deep ocean, and we're just beginning to understand it, and one way we're going about that is we're imitating a lot of these displays.
(Смях) Така че има език от светлина в дълбокия океан, и ние сме едва в началото на разбирането му. И един от начините, по който го правим, е като имитираме много от тези дисплеи.

Forces beyond your ability to comprehend- far more subtle and complex than you could imagine- are engaged in a process, the intricate dynamics of which you are only just now beginning to understand.
Сили, които не можеш да разбереш- далеч по-неуловими и сложни, отколкото си представяш- се включват активно в един процес, чията комплексна динамика ти едва сега започваш да разбираш.

Our fates may not be written in the stars, but we are only just beginning to understand the many other invisible forces that direct the path of our lives from the very day we are conceived.
Възможно е съдбата да не може да се разбере по звездите, но сега ние едва започваме да разбираме какво множество невидими сили направляват живота ни от момента на нашето зачатие.

More and more cities across Western Canada- including Victoria, Calgary, and Edmonton- are growing their bike networks at accelerating rates; a surefire sign that local leaders are beginning to understand this winning math.
Все повече градове в Западна Канада, включително Виктория, Калгари и Едмънтън, разширяват мрежата от велоалеи с бързи темпове- това е знак, че местните власти са започнали да разбират от математика.