Какво е " BREAK THE CYCLE " на Български - превод на Български

• да счупи кръга
• прекъснете цикъла
• да наруши цикъла
• прекъсване на цикъла
• да разкъсаме цикъла
• да разчупим кръга

Примери за използване на Break the cycle на Английски и техните преводи на Български

Break the cycle of dependence.
Да разкъсаме цикъла на съзависимостта.

Somebody has to break the cycle of silence.
Някой трябва да счупи кръга на мълчанието.

Break the cycle of dependency.
Да разкъсаме цикъла на съзависимостта.

Education can break the cycle of poverty.
Само образованието може да счупи кръга на бедността.

Break the cycle?” his past self whispered.
Да прекъсне цикъла?- прошепна предишното му превъплъщение.

I believe that an education can break the cycle of poverty.
Само образованието може да счупи кръга на бедността.

You can break the cycle of depression.
Може да се окаже много трудно да прекъснете цикъла на депресия.

But we want to go further and break the cycle of hunger.
Но искаме да направим повече и да прекъснем цикъла на глад.

Let us break the cycle of greed and live in simplicity.
Ч 2 Да разчупим кръга на алчността и да живеем в простота.

Quality education for girls can break the cycle of poverty.
Единствено качественото образование за всички деца може да прекъсне цикъла на бедността.

Break the cycle by eliminating foods high in sugar from your diet.
Прекъснете цикъла, като елиминирате храни с високо съдържание на захар.

If we're to be the exception to history, then we must break the cycle.
Ако искаме да сме изключение за Историята, тогава трябва да разчупим кръга.

Break the cycle of secrets and be honest about what you are experiencing with others.
Прекъснете цикъла на тайните и бъдете честни за това, което изпитвате.

The earlier abused children get help, the greater chance they have to heal and break the cycle.
По-ранните насилвани деца получават помощ, толкова по-голям е шансът им да излекуват и да прекъснат цикъла.

Break the cycle of violence with a stunning retelling of the classic series.
Прекъснете цикъла на насилие в това невероятно преосмисляне на класическата поредица.

The earlier the abused child gets help, the greater the chance they have to heal and break the cycle.
По-ранните насилвани деца получават помощ, толкова по-голям е шансът им да излекуват и да прекъснат цикъла.

Break the cycle of persistent thoughts that rob you of your peace and stability throughout the day.
Прекъснете цикъла на натрапчивите мисли крадящи от спокойствието и душевния ви мир през деня.

The earlier abused children get help, the greater chance they have to heal and break the cycle- rather than perpetuate it.
По-ранните насилвани деца получават помощ, толкова по-голям е шансът им да излекуват и да прекъснат цикъла, отколкото да го увековечат.

And we will break the cycle. Break the cycle of birth, death, rebirth, destruction, escape, death?
Ако искаме да прекъснем цикъла… да прекъснем цикъла на раждане и смърт… прераждане, унищожение, бягство, смърт?

Harvard researchers use brain scans to explore how 8-weeks of training in present-moment awareness might break the cycle of self-rumination.”.
Харвардските изследователи използват мозъчни сканирания, за да проучат как 8 седмици обучение в съзнанието за момент може да наруши цикъла на самоубийство.

Amy Morin's book will help you break the cycle of non-achievement and help you start living the life you have dreamed of.
Книгата на Ейми Морин ще ви помогне да прекъснете цикъла от неуспехи и да заживеете така, както винаги сте искали.

If a woman without training began to engage in a power sport or just strengthened fitness, again, in order to lose weight, it may break the cycle.
Ако една жена без обучение започна да се занимава със силов спорт или просто с укрепване на фитнес, отново, за да отслабне, може да наруши цикъла.

With treatment and support, you can break the cycle, learn to manage unpleasant emotions in a healthier way, and regain your sense of control.
С лечение и подкрепа можете да прекъснете цикъла, да се научите да управлявате неприятните емоции по здравословен начин и да си възвърнете чувството за контрол.

For example, Harvard researchers are using brain scans to explore how 8-weeks of training in present-moment awareness might break the cycle of self-rumination.
Харвардските изследователи използват мозъчни сканирания, за да проучат как 8 седмици обучение в съзнанието за момент може да наруши цикъла на самоубийство.

It can also break the cycle of poverty, contribute to ending hunger, promote sustainable agriculture and economic growth, and combat climate change.
Контролът върху тютюна може да прекъсне цикъла на бедност, да допринесе за прекратяване на глада, да насърчи устойчивото селско стопанство и икономическия растеж и да се бори с изменението на климата.

By investing in girls' economic potential, delaying child marriage and teen pregnancy, and increasing girls' access to education, society can break the cycle of poverty.
Чрез инвестиране в икономическия потенциал на момичетата, забавяне на детския брак и бременността на тийнейджърите и увеличаване на достъпа на момичетата до образование обществото може да прекъсне цикъла на бедността.

Moeti said its control could break the cycle of poverty, contribute to ending hunger, promote sustainable agriculture, economic growth and combat climate change.
Контролът върху тютюна може да прекъсне цикъла на бедност, да допринесе за прекратяване на глада, да насърчи устойчивото селско стопанство и икономическия растеж и да се бори с изменението на климата.

MasterCard and WFP have announced a global partnership that will use digital innovation to help people around the world break the cycle of hunger and poverty.
Световната продоволствена програма на ООН(WFP)и MasterCard обявиха глобално партньорство, което ще използва дигиталните иновации, за да помага на хората по целия свят да прекъснат цикъла на глада и бедността.

The best natural products for insomnia treatment will help you break the cycle of insomnia naturally by storing natural melatonin balances in your brain, as well as gamma amino butyric acid balances.
Най-добрите естествени продукти за безсъние лечение ще ви помогне да прекъсване на цикъла на безсъние естествено от съхраняване на естествени мелатонин салда в мозъка си, както и гама амино-маслена киселина салда.

By educating the minds of children and young people we are building hope so they can envisage a better future for themselves, their families and their societies and help break the cycle of chronic crisis,” Ms Khan said.
Образовайки децата и младите хора, ние изграждаме надежда за едно по-добро бъдеще за тях, техните семейства и общества и допринасяме за прекратяване на цикъла на хроничните кризи“, добави г-жа Хан.