Examples of using Break the cycle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Break the cycle. Tail!
Přerušit cyklus. Ocas!We have to break the cycle.
Musíme ten cyklus rozbít.Break the cycle, Morty.
Přeruš cyklus, Morty.Or you can break the cycle.
Break the cycle. Tail!
Ocas!- Přerušit cyklus.
People also translate
Don't be like me. Break the cycle.
Přeruš cyklus. Nebuď jako já.Break the cycle, McQueen.
Naruš kruh, McQueenová.You could break the cycle.
Mohla bys ten začarovaný kruh zlomit.Break the cycle. Don't be like me.
Přeruš cyklus. Nebuď jako já.You can't break the cycle.
Break the cycle.- Cycle. .
Přerušit cyklus.- Five years of therapy, and I can't break the cycle.
Pět let terapie a nedokážu ten cyklus přerušit.Tail!- Break the cycle.
Přerušit cyklus. Ocas!I'm just saying it would be nice to see you break the cycle.
Jenom říkám, že by bylo pěkný, kdybys ten koloběh přerušil.Tail!- Break the cycle.
Ocas!- Přerušit cyklus.If we're to be the exception to history,then we must break the cycle.
Jestliže se máme stát historickou výjimkou,musíme tento cyklus prorazit.You can execute them because they're the enemy or you can break the cycle.
Můžeš je popravit, protože jsou to nepřátelé, nebo ten koloběh můžeš zastavit.Pilate could end it, break the cycle, but he won't.
Pilát by to mohl ukončit, přerušit cyklus, ale neudělá to.Break the cycle of birth, death, rebirth, destruction, escape, death.
Přerušíme cyklus zrození, smrti, znovuzrození, destrukce, útěku a smrti.People who want to help you break the cycle of abuse and believe you can do it.
Lidé, co ti chtějí pomoct rozbít kolotoč zneužívání a věří, že to dokážeš.Break the cycles you have perpetuated in your lives, and work together to find the ashes.
And give me an ending. that it would break the cycle of pain Told me to burn my brother's things.
Řekl mi, abych spálila bratrovy věci, a budu mít klid. že to přeruší cyklus bolesti.We take the thermal burst from a direct sunblast, bounce it off a couple mirrors into a door, focusing it up through the storm,where it should burn off the cold air and break the cycle.
Termální výboj ze sluneční erupce přeneseme přes pár zrcadel do dveří, nasměrujeme ho přímo do bouře,kde se promění na studený vzduch, a přeruší cyklus.Or you can break the cycle. You can execute them because they're the enemy.
Nebo ten koloběh můžeš zastavit. Můžeš je popravit, protože jsou to nepřátelé.Bounce it off a couple mirrors into a door, We take the thermal burst from a direct sunblast,burn off the cold air and break the cycle. focusing it up through the storm, where it should.
Přeneseme přes pár zrcadel do dveří, nasměrujeme ho přímo do bouře,kde se promění na studený vzduch, Termální výboj ze sluneční erupce a přeruší cyklus.Burn off the cold air and break the cycle. We take the thermal burst from a direct sunblast, focusing it up through the storm, where it should bounce it off a couple mirrors into a door.
Přeneseme přes pár zrcadel do dveří, nasměrujeme ho přímo do bouře, kde se promění na studený vzduch, Termální výboj ze sluneční erupce a přeruší cyklus.Bounce it off a couple mirrors into a door,burn off the cold air and break the cycle. We take the thermal burst from a direct sunblast, focusing it up through the storm, where it should.
Přeneseme přes pár zrcadel do dveří, nasměrujeme ho přímo do bouře,kde se promění na studený vzduch, Termální výboj ze sluneční erupce a přeruší cyklus.Breaking the cycle. I agree.
Přerušit kruh… souhlasím.Look, choosing a guy like Jones is breaking the cycle.
Podívej, když si vybereš kluka jako je Jones, znamená to prolomení cyklu.
