Какво е " BROAD GUIDELINES " на Български - превод на Български

• общите насоки
• общи насоки
• широките насоки

Примери за използване на Broad guidelines на Английски и техните преводи на Български

Broad guidelines for economic policies.
Общи насоки за икономически политики.

To this end, the Council adopts the measures, including the broad guidelines of these policies.
За тази цел Съветът приема мерки, и по-специално общите насоки на тези политики.

Broad guidelines for economic policies.
Общи насоки на икономическите политики.

Policies of a Member State are not consistent with the broad guidelines referred to in paragraph 2.
Политики на дадена държава-членка не са съобразени с общите насоки, посочени в.

The following broad guidelines apply to setting effective goals.
Следните общи насоки се прилагат за определянето на ефективни цели.

On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
На основата на това заключение Съветът приема препоръка, определяща тези общи насоки.

The following broad guidelines for strategic planning and implementation are relevant for all contexts.
Следните общи насоки за стратегическо планиране и изпълнение се отнасят за всички видове обстоятелства.

Values have an immense influence on a person's behaviour and serve as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

(10) The broad guidelines for economic policies give guidance to the Member States on implementing reforms, reflecting interdependence.
(10) Общите насоки за икономическата политика ориентират държавите членки при изпълнението на реформите и отразяват взаимозависимостта им.

They have major influence on your behavior and attitude and serve as broad guidelines in any given situation.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

The Council is responsible for drafting the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and for reporting its findings to the European Council.
Комисията проект за общите насоки на икономическите политики на държавитечленки и на Общността и докладва своите констатации на Европейския съвет.

It has a major influence on a person's behavior and attitude and serves as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

The recommendation from the Commission on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Union shall be presented to the committee responsible which shall submit a report to Parliament.
Препоръката на Комисията относно общите насоки на икономическите политики на държавитечленки и на Съюза се представя на компетентната комисия, която представя доклад на Парламента.

Values have major influence ona person's behavior and attitude and serve as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

The Council adopted a new set for the Integrated guidelines- broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union and guidelines for the employment policies of the Member States- that replace the 2010 Integrated Guidelines.
Съветът прие нов набор от интегрирани насоки- общи насоки за икономическите политики на държавите членки и на Съюза и насоки за политиките за заетост на държавите членки, които заменят интегрираните насоки от 2010 г.

Values exert a major influence on the behaviour of an individual and serve as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

(10) The broad guidelines for economic policies and the employment guidelines give guidance to the Member States on implementing reforms and should form the basis for country-specific recommendations that the Council may address to the Member States.
(10) Общите насоки за икономическата политика и насоките относно заетостта ориентират държавите членки при изпълнението на реформите и следва да служат за основа на препоръките, които Съветът евентуално би отправил към отделните държави членки.

Values have major influences on people‘s behaviours and attitudes and serve as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

The Commission must play its role to the full in defining these broad guidelines and in exercising all of the powers conferred on it by the treaties.
Комисията трябва да играе своята роля изцяло при определянето на тези широки насоки и в упражняването на всички правомощия, вменени й от договорите.

The presidents, or speakers, of each national parliament and the European Parliament meet every year and identify the broad guidelines for this cooperation.
Председателите на всеки национален парламент и на Европейския парламент се срещат всяка година и определят широките насоки за това сътрудничество.

(aa) information on the consistency of the medium-term budgetary objective with the Union's growth and jobs objectives, the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union and the guidelines for the employment policies of the Member States;".
Aa информация относно съответствието между средносрочната бюджетна цел и целите на Съюза за растеж и заетост, общите насоки за икономическите политики на държавите-членки и на Съюза и насоките за политиките на държавите-членки в областта на заетостта;“.

I am aware of some of the interesting proposals you have made in terms of public procurement and, yes, it is also my intention, it is in the broad guidelines.
Наясно съм с някои от направените интересни предложения по отношение на обществените поръчки и, да, това е и моето намерение, включено е в общите насоки.

The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union.
Европейският съвет, като действа на основата на доклад от Съвета, обсъжда заключение относно общите насоки за икономическите политики на държавите-членки и на Съюза.

Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community, as defined in Article 2, and in the context of the broad guidelines referred to in Article 99(2).
Държавите-членки осъществяват своята икономическа политика с цел да допринесат за постигането на целите на Общността, така както са определени в член 2 и в контекста на общите насоки, посочени в член 103, алинея 2.

On the institutional level,"eurozone summits" are already held to adopt the broad guidelines for the eurozone to follow and to reach decisions in times of crisis.
На институционално ниво"срещи на върха на еврозоната" вече се провеждат с цел приемане на широки насоки, които еврозоната да следва и за взимане на решения по време на криза.

That values exert major influence on the behavior of an individual and serve as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

The European Council shall, acting on the basis of the report from the Council, discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community.
Европейският съвет, като действа на основата на доклад от Съвета, обсъжда заключение относно общите насоки за икономическите политики на държавите-членки и на Съюза. На основата на това заключение Съветът приема препоръка.

They exert major influence on the behaviour of individuals and teams and serve as broad guidelines in all situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.

See the Commission recommendation of 11 December for a Council recommendation on the 2008 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community(COM(2007) 803 final).
Вж. препоръка на Комисията от 11 декември относно препоръка на Съвета относно актуализирането през 2008 г. на широките насоки на икономическите политики на държавитечленки и Общността(COM(2007) 803, окончателен).

Company values influence an employee's behaviour and attitude greatly and serve as broad guidelines in all kind of situations.
Ценностите имат голямо влияние върху поведението и отношението на човек и служат като общи насоки във всякакви ситуации.