Какво е " BROADER CONTEXT " на Български - превод на Български

• по-широк контекст
• по-общ контекст
• широк контекст
• по-големия контекст
• по-широк смисъл
• по-широкия контекст
• по-широкият контекст
• по-обширен контекст
• по-широк контест
• по-широк аспект

Примери за използване на Broader context на Английски и техните преводи на Български

Considered in a broader context.
Мислете в по-общ контекст.

But the broader context is not forgotten.
Същевременно по-широкият контекст е игнориран.

It's part of the broader context.
Това е част от по-големия контекст.

People give more emphasis to separate decisions rather than seeing them in broader context.
Те отделят повече внимание на отделните решения вместо да ги видят в по-общ контекст.

But here, too, the broader context is important.
То и тук е важен по-широкият контекст.

Let's put the current crisis in a broader context.
Нека да поставим днешния протест в по-широк контекст.

You have to look at this in a much broader context of what could be perhaps extraterrestrial intervention.
Трябва да ги погледнете в много по-широк контекст от това какво би било с извънземна намеса.

Venezuelan Democracy in a broader context.
Е-демокрацията в по-широк контекст.

In a broader context, strengthening social partners' capacity is important to foster their engagement.
В по-широк контекст, укрепването на капацитета на социалните партньори е важно, за да се насърчи тяхната ангажираност.

It is embedded in a broader context.
Те се вписват в по-широк контекст.

In a broader context, strengthening the capacity of the social partners is important to foster their engagement.
В по-широк контекст, укрепването на капацитета на социалните партньори е важно, за да се насърчи тяхната ангажираност.

It's integrated in a broader context.
Те се вписват в по-широк контекст.

In a broader context, regional maritime capacity development is also an important aspect of ensuring security in the area.
В по-широк смисъл, развитието на регионалния морски капацитет е също важна част от гарантирането на сигурност в областта.

What does this mean in a broader context?
Какво означава това в по-широк аспект?

This approach can be extended in a broader context, outside the classroom to all parts of the school building, the bus, and extracurricular activities.
Този подход може да бъде разширен в по-общ контекст, извън класната стая, до всички части на училищната сграда, автобуса и извънкласните дейности.

I think that's a part of the broader context.
Това е част от по-големия контекст.

Seen in the broader context, this event is part of a programme of consultation with stakeholders and other interested parties which EFSA organises to address important issues.
В по-широк смисъл, това събитие е част от програма за консултации с ключовите играчи и други заинтересовани страни, която EFSA организира за разглеждане на важни проблеми.

Sovereignty and democracy in a broader context.
Е-демокрацията в по-широк контекст.

Until now, there has been no place in Poland to present- in a broader context- the profiles of heroes who risked their lives to help their fellow Jewish citizens facing the Holocaust.
До този момент в Полша нямаше място, където в широк контекст и систематично да се представят личностите на герои, които с риск за собствения си живот решават да помогнат на заплашените с геноцид свои сънародници от еврейски произход.

But what does that mean in a broader context?
Какво означава това в по-широк аспект?

Discussions about climate change rarely take place in this broader context- one that considers the probability that this is not the first time in cosmic history that a planet and its biosphere have evolved into something like what we have created on Earth.
Че дискусиите за изменението на климата рядко се случват в такъв широк контекст- който да разглежда вероятността не за първи път в космическата история планетата и нейната биосфера да се превърнт в нещо подобно на това, което сме създали на Земята.

Places your research within a broader context.
Приложете урока от изследването в по-широк контекст.

How does it fit into the broader context of their project?
Как работи това в по-големия контекст на света ти?

It is crucial to re-vision women's roles in a broader context.
Много важно е да разглеждаме реакциите на тези хора в по-обширен контекст.

How does it fit into the broader context of their project?
Как тя се вписва в по-големия контекст на проекта/работата ни?

It is also important to consider the implications of these results in a broader context.
Много важно е да разглеждаме реакциите на тези хора в по-обширен контекст.

But this all needs to be considered in the broader context of the American economy.
Но е редно да се разглежда в по-широкия контекст на американската икономика.

Ivailo Kalfin points out, however, that the conversation should not focus only on the funds because their efficiency should be viewed in a broader context.
Ивайло Калфин обаче посочва, че разговорът не трябва да се концентрира само върху средствата, защото ефективността им трябва да се разглежда в по-общ контекст.

Our approach to sustainability means working in the broader context of environmental assessment, economics, and policy.
Нашият подход към устойчивостта означава работа в по-широк контекст на екологична оценка, икономика и политика.

This means that the issue of solidarity must be addressed in a broader context.
Това означава, че въпросът за солидарността трябва да бъде поставен в по-широк контекст.