Какво е " BULGARIAN EMPEROR " на Български - превод на Български

• българския цар
• българският цар
• български цар

Примери за използване на Bulgarian emperor на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Emperors.
Българските императори.

The sister of Dečanski Anna Neda was married to the Bulgarian Emperor Michael III Shishman.
Сестрата на Дечански Анна-Неда е омъжена за българският цар Михаил III Шишман.

She was daughter of Bulgarian Emperor Ivan Asen II and Anna Maria of Hungary.
Дъщеря е на българския цар Иван Асен II и унгарската принцеса Ана-Мария.

Jovan Vladimir was allowed to return to his lands as a Bulgarian official, supervised by a trusted man of the Bulgarian Emperor, Dragomir.
На Йован Владимир му е позволено да се завърне в земите си като български служител, наглеждан от доверения човек на българският цар Драгомир.

The Bulgarian Emperor supported the first opponent whose stronghold was Constantinople.
Българският цар подкрепя Йоан Палеолог, чиято крепост е Константинопол.

In 917 the Serb prince Petar Gojniković, who was an ally of the Bulgarian Emperor openly changed sides and supported the Byzantines.
През 917 г. сръбският принц Петър Гойникович, който е съюзник на българския цар, открито сменя страните и подкрепя византийците.

The Bulgarian Emperor deduced that his opponent would go through the Tryavna Pass.
Българският цар заключил, че опонентът му ще премине през Тревненския проход.

The power of the Latin Empire, however, was short lived after the Crusader army was routed by Bulgarian Emperor Kaloyan in the Battle of Adrianople(1205).
Силата на Латинската империя обаче е краткотрайна, след като кръстоносната армия е разбита от българския цар Калоян в битката при Адрианопол(1205 г.).

The son of the Bulgarian Emperor Ivan Alexander, Michail Asen, summoned an army to stop the advancing enemy.
Синът на българския цар Иван Александър, Михаил Асен, събира и предвожда армия, за да спре настъпващия противник.

While Aldimir was nominally loyal to Theodore Svetoslav, the presence of Smiltsena and Ivan at his court would have been seen by the Bulgarian emperor as a threat.
Макар че Алдимир демонстрира лоялност към Тодор Светослав, присъствието на Смилцена и Йоан в двора му вероятно е разглеждано от царя като заплаха.

In 1296 the Bulgarian Emperor Smilets married his daughter Theodora to the future Serbian King Stefan Uroš III Dečanski.
През 1296 година българският цар Смилец омъжва дъщеря си Теодора за бъдещия сръбски крал Стефан Дечански.

Emeric of Hungary took advantage of the campaigns of the Bulgarian Emperor Kaloyan and took the Bulgarian cities Belgrade, Branicevo, and Niš.
Кралят на Унгария Имре взема предимство в кампаниите на българският цар Калоян и завзема тогава българските градове Белград, Браничево и Ниш.

However, the Bulgarian emperor Ivan Asen II could not decide whether to support the Niceaen Greeks or the Latins, and no decisive action was taken.
Все пак българския цар Иван Асен II не може да реши дали да подкрепи никейците или латинците и не предприема никакви действия.

On his return to Constantinople, Tzimiskes celebrated a triumph, divested the captive Bulgarian emperor Boris II of the imperial symbols, and proclaimed Bulgaria annexed.
При завръщането си в Константинопол Цимисхи отбелязва триумф, сваля имперските символи от пленения български цар Борис ІІ и обявява анексирането на България.

In 1355 a daughter of the Bulgarian Emperor, Keratsa, married Andronikos, the infant son of the new Byzantine Emperor John V Palaiologos.
През 1355 г. дъщерята на българския цар Кераца се омъжва за сина на новия византийски император Йоан V Палеолог- Андроник.

The Serbian Prince Lazar and the Bosnian King Tvardko organized an anti-Ottoman coalition and the Bulgarian Emperor joined them but was unable to send troops.
Княз Лазар и наскоро коронованият босненски крал Твърдко I организират антиосманско съглашение и българският цар се присъединява към тях, но не успява да изпрати войски.

However, in 1016 he was killed by the new Bulgarian Emperor Ivan Vladislav who was suspicious that Vladimir could be a potential candidate for the throne.
Все пак през 1016 година той е убит от новия български цар Иван Владислав, който подозира, че Владимир би бил потенциален кандидат за трона.

It was the culmination of the nearly half-century struggle between the Byzantine Emperor Basil II and the Bulgarian Emperor Samuil in the late 10th and early 11th centuries.
Тя е кулминация на двубоя между българския цар Самуил и византийския император Василий II Българоубиец, продължил десетилетия в края на Х и началото на XI век.

Tsarevets housed the palaces of the Bulgarian Emperors and the Patriarchate, as well as a number of administrative and residential edifices surrounded by thick walls.
Царевец помещава дворците на българските императори и патриаршията, както и редица административни и жилищни сгради, заобиколен от дебели стени.

In 968 the Byzantine emperor Nikephoros II Phokas paid the Kievan knyaz Sviatoslav Igorevich to attack Bulgaria in answer of the alliance between the Bulgarian emperor Peter I and the Magyars.
През 968 г. византийският император Никифор II Фока плаща на киевският княз Светослав I да нападне България в отговор на съюза между българският цар и унгарците.

On Tsarevets are located the palaces of the Bulgarian emperors and the Patriarchate, the Patriarchal Cathedral, and also a number of administrative and residential edifices.
На Царевец са дворците на българските императори и Патриаршията, Катедралата Патриаршеската, а също и редица административни и жилищни сгради.

On his return to Constantinople, Tzimiskes celebrated a triumph, built the Church of Christ of the Chalkè as thanksgiving, divested the captive Bulgarian Emperor Boris II of the Imperial symbols, and proclaimed Bulgaria annexed.
При завръщането си в Константинопол Цимисхи отбелязва триумф, сваля имперските символи от пленения български цар Борис ІІ и обявява анексирането на България.

Tsarevets housed the palaces of the Bulgarian Emperors and the Patriarchate, as well as a number of administrative and residential edifices surrounded by thick walls.
На Царевец са разположени дворците на българските императори и Патриаршията, Патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.

Although the Bulgarians had offered the crusaders an alliance against the Byzantine Empire, their offer had been spurned, and the Latin Empire expressed the intention of conquering all the lands of the former Byzantine Empire, including the territories ruled by Kaloyan, the Bulgarian emperor.
Българите предлагат съюз на кръстоносците срещу Византийската империя, но предложението им е отхвърлено високомерно, като Латинската империя заявява намеренията си да завладее всички земи на Византия, включително и територии управлявани от българския цар Калоян.

The palaces of the Bulgarian emperors and the Patriarchate, the Patriarchal Cathedral and some administrative and residential edifices surrounded by thick walls are on Tsarevets.
На Царевец са разположени дворците на българските императори и Патриаршията, Патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.

It is believed on Tsarevets, there are the palaces of the Bulgarian emperors and the Patriarchate, the Patriarchal Cathedral, together with a number of administrative and residential edifices surrounded by thick walls.
На Царевец са дворците на българските императори и Патриаршията, Катедралата Патриаршеската, а също и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.

The palaces of the Bulgarian emperors, the Patriarchal Cathedral, the Patriarchate, and also a number of residential and administrative edifices surrounded by thick walls are on Tsarevets.
На Царевец са дворците на българските императори и Патриаршията, Катедралата Патриаршеската, а също и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.

On the Tsarevets hill you will find the palaces of the Bulgarian emperors as well as the Patriarchate, the Patriarchal Cathedral and a series of administrative and residential buildings, all surrounded by thick walls.
На Царевец са разположени дворците на българските императори и Патриаршията, Патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, заобиколени от дебели стени.

Whereas in the past the Bulgarian emperor, Kaloyan, had limited his oppression to the aristocracy, his later campaigns included wholesale transfer of populations from the captured cities to distant regions in Bulgaria.
В миналото българския цар Калоян може да оказва ограничен натиск върху аристокрацията, то неговите по-късни кампании включват цялостно прехвърляне на население от превзетите градове до отдалечените райони на България.

Tsarevets housed the palaces of the Bulgarian Emperors and the Patriarchate with the Patriarchal Cathedral, as well as a number of administrative and residential edifices surrounded by thick walls.
Царевец е помещавал дворците на българските императори и патриаршията с патриаршеската катедрала, както и редица административни и жилищни сгради, обградени с дебели стени.