Примери за използване на Българския цар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този акт спечелил на българския цар почит и уважение.
Дъщеря е на българския цар Иван Асен II и унгарската принцеса Ана-Мария.
Покориха и върха на българския цар Гаврил Радомир!
The young mountaineers conquered the top of the Bulgarian Tsar Gavril Radomir!Аквариумът е построен през 1912 г. по идея на българския цар Фердинанд.
В последвалите преговори българския цар печели голяма дипломатическа победа.
Bulgarian king gains a great victoy at the diplomatic negotiations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вавилонския царизраилевият царземните царевелик царасирийския цартракийските царебългарския царегипетският царюдовия царруския цар
Повече
Използване с глаголи
царят каза
рече царяттримата царецарят заповяда
царят му каза
царят прати
нямаше царстава царцарю агрипа
израилският цар
Повече
Използване с съществителни
цар лъв
долината на царетецар соломон
цар на стаята
цар борис
цар иван
цар симеон
цар николай
царя на царетецар ирод
Повече
Предполага се, че в него се намира гробът на българския цар Михаил ІІІ Шишман.
It is assumed that the grave of the Bulgarian Tsar Mihail Shishman III la there.Известно е и с победата на българския цар Симеон над византийските войски през 917 г.
It is also famous for the victory of the Bulgarian Tzar Simeon over the Byzantine troops in 917.Тя е построена през XIII век, по време на царуването на българския цар Михаил Асен(1246-1257).
It was constructed in XIII century during the reign of the Bulgarian king Mihail-Asen(1246-1257).Той написал до българския цар Борис І обширно послание върху християнската вяра и живот.
He wrote to the Bulgarian king Boris the First a detailed breve for the Christian belief and life.Получава титлата деспот вероятно от българския цар Теодор Светослав, негов братовчед.
He had the title of despot, received probably from the Bulgarian king Theodor Svetoslav, who was his cousin.Историческо присъствие градът показва до 812 година сл.Хр., когато е разрушен от българския цар Крум.
History can present the image of this city until 812 AD when it was destroyed by the Bulgarian Tsar Krum.Имал е титла деспот,получена вероятно от българския цар Теодор Светослав, с когото били братовчеди.
He had the title of despot,received probably from the Bulgarian king Theodor Svetoslav, who was his cousin.Откритието е довело някои изследователи до идеята, че това би могъл да бъде гробът на българския цар Борис І.
The discovery led some researchers to the idea that this would be the tomb of Bulgarian king Boris I.Синът на българския цар Иван Александър, Михаил Асен, събира и предвожда армия, за да спре настъпващия противник.
The son of the Bulgarian Emperor Ivan Alexander, Michail Asen, summoned an army to stop the advancing enemy.Това е един от малкото случаи, в които българския цар Иван Асен решава политческите въпроси на България с меч.
This is one of the few cases in which the Bulgarian Tsar Ivan Assen resolved the political issues of Bulgaria with a sword.Гръцките аристократи от Тракия,недоволни от властта на кръстоносците се обърнали за помощ към българския цар Калоян.
Greek aristocrats of Thrace,frustrated by the power of the Crusaders turned for help to the Bulgarian Tsar Kaloyan.Този дебат се случва на фона на отказа да се почете българския цар Борис III в мемориална градина в Израел.
That debate took place against a background of a reversal of the honouring of Bulgarian Tsar Boris III in a memorial garden in Israel.Вчера ме информираха, че митрополит Стефан се е съгласил на незабавна среща,за да обсъди разговора си с българския цар.
I have been informed that the Metropolite Stephen has agreed tosee me immediately and discuss his conversation with the King of Bulgaria.Предания свързват възникването на Мъглижкия манастир с името на българския цар Калоян, царувал между 1197 и 1207г.
Legends connect the establishment of the Maglizh monastery to the name of the Bulgarian tsar Kaloyan, who led the country between 1197 and 1207.Предполага се, че гробът на българския цар Михаил III Шишман, който е убит в битката при Велбъжд през 1330, може да бъде тук.
It is assumed that the grave of the Bulgarian Tsar Mihail III Shishman, who was killed in the battle of Velbazhd in 1330, might be here.През 917 г. сръбският принц Петър Гойникович,който е съюзник на българския цар, открито сменя страните и подкрепя византийците.
In 917 the Serb prince Petar Gojniković,who was an ally of the Bulgarian Emperor openly changed sides and supported the Byzantines.През 1355 г. дъщерята на българския цар Кераца се омъжва за сина на новия византийски император Йоан V Палеолог- Андроник.
In 1355 a daughter of the Bulgarian Emperor, Keratsa, married Andronikos, the infant son of the new Byzantine Съществува предположение, че тук се намира гробът на българския цар Михаил III Шишман, убит в битката при Велбъжд през 1330г.
There is a suggestion that here is the tomb of the Bulgarian Tsar Michael III Shishman, who was killed in the Battle of Velbuzhd in 1330.Все пак българския цар Иван Асен II не може да реши дали да подкрепи никейците или латинците и не предприема никакви действия.
However, the Bulgarian emperor Ivan Asen II could not decide whether to support the Niceaen Greeks or the Latins, and no decisive action was taken.Ювелирното произведение е намерено заедно със сребърна монета на българския цар Тодор Светослав Тертер(управлявал в периода 1300-1322 г.).
This jewellery piece was discovered together with a silver coin of the Bulgarian Tsar Todor Svetoslav Terter(reigned between 1300-1322).Всъщност Ариосто, авторът на това стихотворение,посвещава две глави на славната история на българския цар Ватран и неговия народ;
In fact Ariosto, the author of this Poem,dedicated two poem chapters to the glorious history of the Bulgarian king Vatrano and his people since then;Открита е колективна находка от 40 сребърни монети на българския цар Иван Александър и сина му Михаил, намерени в местността Градището при село Черничево.
Silver coins were found from the period of the bulgarian tsar Ivan Alexander and his son Michael near the village of Chernichevo.През 1912 г. Йозеф Бала- австрийски реставратор, извършва първата от тях по настояване на царица Елеонора,съпруга на българския цар Фердинанд.
In 1912 Joseph Bala, an Austrian restorer was commissioned for the first restoration session by Queen Eleonora,the wife of Bulgarian King Ferdinand.Екип от български археолози откри крепостта на българския цар Иван-Александър при разкопки около древното селище Перперикон.
A team of Братята му Крешимир III и Гоислав не искат Светослав да управлява исе опитват чрез преврат да го свалят като молят българския цар Самуил да им помогне.
His brothers Krešimir III and Gojslav did not want Svetoslav as ruler andattempted a coup d'etat, asking the Bulgarian tsar Samuil for help.
