Какво е " НЯМАШЕ ЦАР " на Английски - превод на Английски

• there was no king
• had no king

Примери за използване на Нямаше цар на Български и техните преводи на Английски

В онези дни в Израил още нямаше цар.
In those days Israel had no king.

В онези дни нямаше цар в Израил….
There was no king in Israel at that time.

В онези дни в Израил още нямаше цар.
In those days, there was no king in Israel.

В онези дни нямаше цар в Израил….
At that time there was no king in Israel.

Съдии 21:25:„В онези дни в Израел нямаше цар.
Jud 21:25 In those days there was no king in Israel.

В ония дни нямаше цар в Израиля;
In those days there was no king in Israel;

Съдии 21:25:„В онези дни в Израел нямаше цар.
We read in Judges 21:25“In those days Israel had no king.

В онЕзи дни нямаше цар в Израил;
AIn those days there was no king of Israel;

Съдии 21:25:„В онези дни в Израел нямаше цар.
Judges 21:25(ESV)“In those days there was no king in Israel.

В онези дни нямаше цар в Израил….
There was no king in Israel in those days;-.

В онези дни нямаше цар в Израил; всеки правеше, каквото му се виждаше добро.
In those days there was no king in Israel.

В онова време нямаше цар в Израиля;
In those days there was no king in Israel;

Съдии 21:25:„В онези дни в Израел нямаше цар.
It's summed up in Judges 21:25“In those days there was no King in Israel.

В онези дни нямаше цар в Израил….
During this time, there was no king in Israel.

Съдии 21:25:„В онези дни в Израел нямаше цар.
The Book of Judges 21:25 says,“In those days there was no king in Israel.

В онези дни нямаше цар в Израил….
In those days, there was no King is Israel….

Съдии 21:25:„В онези дни в Израел нямаше цар.
The theme of Judges is(21:25):“In those days, there was no king in Israel.

Съдии 17:6 В ония дни нямаше цар в Израиля;
Judges 17:6 In those days Israel had no king;

В това време нямаше цар в Едом, но наместник царуваше.
There was no king in Edom: a deputy was king..

Съдии 17:6 В ония дни нямаше цар в Израиля;
Judg 17:6 In those days there was no king in Israel;

В ония дни Израил нямаше цар, всеки правеше, каквото смяташе за право.
In those days Israel had no king, everyone did as he saw fit.

Съдии 17:6 В ония дни нямаше цар в Израиля;
Judges 17:6 says, In those days there was no king in Israel;

И текстът се самоизчерпва в познатото повторение:“В ония дни Израил нямаше цар…”.
This chapter opens with the words,“In those days, Israel had no king.”.

В онези дни в Израил още нямаше цар- всеки правеше това, което смяташе за правилно.
In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.

И текстът се самоизчерпва в познатото повторение:“В ония дни Израил нямаше цар…”.
Whoever wrote the book just keeps repeating,“In those days Israel had no king.”.

В онези дни в Израил още нямаше цар- всеки правеше това, което смяташе за правилно.
In those days there was no king in Yisrael; every man did as he pleased.

Това се случва във времето през което"Израил нямаше цар" и"всеки правеше каквото му се виждаше за добре".
We're told this,“In those days, Israel had no king and everyone did as they saw fit.”.

В онези дни в Израил още нямаше цар- всеки правеше това, което смяташе за правилно.
In those days there was no king in Israel, but every one did that which seemed right to himself.

Това се случва във времето през което"Израил нямаше цар" и"всеки правеше каквото му се виждаше за добре".
In the Bible there was a time when Israel had no king and“all the people did whatever seemed right in their own eyes.”.

В онези дни в Израил още нямаше цар- всеки правеше това, което смяташе за правилно.
In those days there was no king in Israel; each person did what they thought to be right.