Какво е " ЦАРЯТ КАЗА " на Английски - превод на Английски

• king said
• king told
• king exclaimed
• king replied

Примери за използване на Царят каза на Български и техните преводи на Английски

А царят каза на Орна.
The king said to Araunah.

Помислете за вашата присъда," царят каза на журито.
Consider your verdict,' the King said to the jury.

А царят каза на Орна: Не!
But the king said to Araunah,“No!

Какво знаете за този бизнес?" Царят каза на Алис.
What do you know about this business?' the King said to Alice.

Царят каза на жената: Иди у дома си.
The king told the woman,"Go home.

Тогава царят каза на Йоав: Ето, ще направя това.
Then the king said to Joab,“I will do this thing.

Царят каза на жената: Иди у дома си.
The king said to the woman,"Go home.

Тогава царят каза на Йоав: Ето, ще направя това.
Then the king said to Joab,“Behold now, I will do this thing.

Царят каза на жената: Иди у дома си.
Then the king told the woman,“Go to your home.

Тогава царят каза на Доика: Обърни се ти, та нападни свещениците.
Then the king said to Doeg,“You turn and strike the priests.”.

Царят каза още на свещеника Садок: Нали си ясновидец?
The king said to Zadok the priest,“Are you a seer?

И така, царят каза на Йосиф:"Баща ти и братята са дошли да ви.
V 5 The king said to Joseph,“So your father and brothers have come to you.

Царят каза още на свещеника Садок: Нали си ясновидец?
The king said also unto Zadok the priest, Are not you a seer?

Затова царят каза на Сива: Ето, целият имот на Мемфивостей е твой.
So the king said to Ziba,“Here, all that belongs to Mephibosheth is yours.”.

Царят каза на пророк Натана: Виж сега, аз живея в кедрова къща, а Божият ковчег стои под завеси.
That the king said to Nathan the prophet,"See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.".

Тогава царят каза на момичето: Искай от мен това, което искаш, и ще дам.
And the king said to the girl,“Ask me whatever you wish and I will grant it.”.

И царят каза на людете: Непременно ще изляза и аз с вас.
And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

Тогава царят каза: Едната казва: Този, живият, е моят син, а твоят син е мъртвият.
Then said the king: The one saith, My child is alive, and thy child is dead.

И царят каза: Даже и царицата ли иска да изнасили пред мен у дома?
The king exclaimed:“Is he also going to rape the queen in my own house?”…?

Тогава царят каза: Едната казва: Този, живият, е моят син, а твоят син е мъртвият.
Then said the king, The one saith, This living is my son, and the dead one is yours.

И царят каза на слугите си: Извадете ме оттук, защото съм тежко ранен.
And the king said to his servants,“Take me away, because I am seriously wounded!”.

Тогава царят каза на Иоава: Ето сега, сторих това нещо; иди прочее, доведи младежа Авесалом.
The king said to Joab,"Behold now, I have done this thing. Go therefore, bring the young man Absalom back.".

И царят каза на момичето: Искай от мен, каквото желаеш, и ще ти го дам!
And the king said to the girl,“Ask me for whatever you wish, and I will grant it.”!

А на свещеника Авиатара царят каза: Иди в Анатот, на нивите си, защото заслужаваш смърт; но няма сега да те умъртвя, понеже ти си носил ковчега на Господа Иеова пред баща ми Давида, и понеже си страдал всичко, което е страдал и баща ми.
And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the LORD God before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

И царят каза: Даже и царицата ли иска да изнасили пред мен у дома?
The king exclaimed,“Is he going to molest the queen even before my eyes in my own house?”?

И царят каза на слугите си: изнесете ме от бойното поле, защото изнемощях.
The king said to his servants,“Take me away from the battle, for I am very weak.”.

И царят каза: Даже и царицата ли иска да изнасили пред мен у дома?
Then said the king, Will he force the queen also before me in the house?'?

И царят каза: Стойте в Ерихон, докато пораснат брадите ви, и тогава се върнете.
The king told them,"Stay at Jericho until your beards have grown back, and then return.".

А царят каза на Авесалома; Не, сине мой, да не идем всички; за да не те отегчаваме.
The king said to Absalom,“No, my son, let's not all go, lest we be burdensome to you.”.

И царят каза на слугите си: изнесете ме от бойното поле, защото изнемощях.
Then said the king to his servants, Carry me away out of the battle; for I am very weak.

Как да използвам "царят каза" в изречение

13. Тогава царят каза на служителите: Вържете му краката и ръцете и го хвърлете в тъмнината отвън; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

22. дъщерята Иродиадина влезе, игра и угоди на Ирода и на сътрапезниците му. Царят каза на девойката: искай от мене, каквото щеш и ще ти дам.

Bulgarian(i) 13 И царят каза на мъдреците, които познаваха времената — защото така се разглеждаха делата на царя, пред всички, които знаеха закон и съд —

15:25 Тогава царят каза на Садока: Върни Божия ковчег в града; ако придобия благоволението на Господа, Той ще ме възвърне за да видя Него и обиталището Му;

1:3 И царят каза Асфеназ, началникът на скопците, че той трябва да се въвеждат в някои от синовете на Израел, и някои от децата на царя и на кралете:

И царят каза на Йоав, военачалника, който беше с него: Премини сега през всичките израилеви племена, от Дан до Вирсавее, и пребройте народа, за да зная броя на народа.

25 А царят каза на Авесалома; Не, сине мой, да не идем всички; за да не те отегчаваме. И той го молеше настойчиво; но царят отказа да иде, а го благослови.

5:6 И като пиеха вино, царят каза на Естир: Какво е прошението ти? и ще се удовлетвори; и каква е молбата ти? и ще бъде изпълнена даже до половината от царството.